«12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа» kitabından alıntılar, sayfa 3

Уступая просьбе госпожи Эппс, ее муж купил мне скрипку в одну из своих поездок в новый Орлеан. Поскольку хозяйка страстно любила музыку, меня часто звали в дом,чтобы играть для семейства.

Коли желаете вы узреть истинную живость, если не «поэзию движения», коли желаете увидеть неподдельное счастье, свободное и безграничное, – отправляйтесь в Луизиану и поглядите, как пляшут рабы при звездном свете в рождественскую ночь.

"Днем раб боится, что его поймают на отставании; по вечерам он в страхе подходит к амбару со своей груженной хлопком корзиной; ложась спать, он опасается проспать с утра. Такова истинная, правдивая, непреувеличенная картина повседневной жизни раба в сезон сбора хлопка на берегах Байю-Бёф".

Солнце сияло и грело, на деревьях пели птицы. Счастливые! - я завидовал им. Хотелось бы мне иметь крылья, как у них, чтобы взмыть в воздух и лететь в прохладные земли Севера, туда, где птенчики мои напрасно ждали возвращения отца

Вследствие этого он, несомненно, действовал по принципу «главное достоинство храбрости  – благоразумие» 38 и держался подальше.

Родословная – Семейство Нортап – Рождение и родители – Минтус Нортап – Брак с Энни Хэмптон – Благие намерения – Канал Шамплейн – Поездка в Канаду – Фермерство – Скрипка – Стряпня – Переезд в Саратогу  – Паркер и Перри – Рабы и рабство – Дети – Начало бед Поскольку я был рожден свободным человеком и более тридцати лет наслаждался благами свободы в свободном

В сущности, кнут не знает отдыха от рассвета до заката, весь день.

-"Раб же тот, который знал волю господина своего и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много".

Рождество одинаково радостно приветствуют стар и млад; даже дядюшка Абрам перестает прославлять Эндрю Джексона, а Пэтси забывает свои многочисленные невзгоды посреди общего святочного веселья. Это пора, когда можно пировать, резвиться и дурачиться, – карнавальный праздник детей неволи. Это единственные дни, когда им даруют немного ограниченной свободы, и они воистину всем сердцем открываются ей.

Ой, да вверх по дубу, вниз по ручейку - ой,

Два погонщика и один веселый бой.