Бесспорно, "Файнэншиал таймс" - лучшее украшение для девушки. Во-первых, она красивого цвета. Во-вторых, стоит всего 85 пенсов. В-третьих, если войти в комнату держа под мышкой "ФТ" все сразу начинают относиться к тебе чрезвычайно серьезно.
Смотришь, например, на серебряный потир, или на мраморную статую, или на портрет Моны Лизы, или на что там еще - и восхищаешься красотой и исторической важностью реликвии. А потом разглядываешь ценник и, затаив дыхание, шепчешь: "Подумать только, сколько она стоит!" О, так в музее стало бы намного интересней.
Во мне сочетаются проницательность финансового гуру и простота соседской девчонки.
Я не хочу быть ведущим экспертом. Я хочу домой под одеяло.
Все мое существо охватывает одна-единственная, тайная мечта.
Тут мое убежище. Весь груз ответственности снят с моих плеч. Мне будто снова пятнадцать лет, и мне не о чем беспокоиться, кроме домашнего задания (но у меня и его нет).
Я открываю двери. Господи, какое облегчение. Это тепло и этот свет. Вот где мой мир. Моя среда обитания.
Наверное, я не очень-то честна, и, вероятно, на данный момент мои интересы несколько отличаются от интересов Таркина. Но шанс есть. Они могут стать моими. Я с легкостью могу заставить себя полюбить собак и лошадей, если придется.
Двадцать пять миллионов фунтов. От повторения этих слов в голове появляется приятная легкость, как от катания на карусели. Мне вдруг хочется сорваться с места и с криком "Двадцать пять миллионов! Двадцать пять миллионов!" носиться по комнате, расшвыривая деньги, как в дешевой комедии.
Очевидно, алкоголь станет ключом к нашему семейному счастью.