Kitabı oku: «Enemigos apasionados - De soldado a papá - Como una princesa de cuento»

Yazı tipi:

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley.

Diríjase a CEDRO si necesita reproducir algún fragmento de esta obra.

www.conlicencia.com - Tels.: 91 702 19 70 / 93 272 04 47

Editado por Harlequin Ibérica.

Una división de HarperCollins Ibérica, S.A.

Núñez de Balboa, 56

28001 Madrid

© 2020 Harlequin Ibérica, una división de HarperCollins Ibérica, S.A.

N.º 507 - agosto 2020

© 2012 Nina Harrington

Enemigos apasionados

Título original: My Greek Island Fling

© 2013 Soraya Lane

De soldado a papá

Título original: Mission: Soldier to Daddy

© 2013 Teresa Carpenter

Como una princesa de cuento

Título original: The Making of a Princess

Publicadas originalmente por Harlequin Enterprises, Ltd.

Estos títulos fueron publicados originalmente en español en 2013, 2013 y 2014

Todos los derechos están reservados incluidos los de reproducción, total o parcial.

Esta edición ha sido publicada con autorización de Harlequin Books S.A.

Esta es una obra de ficción. Nombres, caracteres, lugares, y situaciones son producto de la imaginación del autor o son utilizados ficticiamente, y cualquier parecido con personas, vivas o muertas, establecimientos de negocios (comerciales), hechos o situaciones son pura coincidencia.

® Harlequin, Jazmín y logotipo Harlequin son marcas registradas propiedad de Harlequin Enterprises Limited.

® y ™ son marcas registradas por Harlequin Enterprises Limited y sus filiale s, utilizadas con licencia.

Las marcas que lleven ® están registradas en la Oficina Española de Patentes y Marcas y en otros países.

Imagen de cubierta utilizada con permiso de Harlequin Enterprises Limited.

Todoslos derechos están reservados.

I.S.B.N.: 978-84-1348-608-6

Conversión ebook: MT Color & Diseño, S.L.

Índice

Créditos

Enemigos apasionados

Prólogo

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Epílogo

De soldado a papá

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Capítulo 17

Capítulo 18

Capítulo 19

Capítulo 20

Epílogo

Como una princesa de cuento

Prólogo

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10

Capítulo 11

Capítulo 12

Capítulo 13

Capítulo 14

Capítulo 15

Capítulo 16

Epílogo

Si te ha gustado este libro…


Prólogo

–MAMÁ… estoy aquí –susurró Lexi Collazo Sloane cuando su madre entró en su habitación, aportando al instante una pincelada de púrpura, valor y energía a la serena tonalidad crema y oro del exclusivo hospital de Londres.

–Lamento el retraso, cariño –dijo su madre mientras sacudía las gotas de lluvia del abrigo y luego plantaba un beso en la mejilla de Lexi–. Pero el director decidió adelantar el ensayo de la escena del salón de baile –movió la cabeza y se rio–. Espadas de piratas y faldas de seda. Será un milagro si esos vestidos sobreviven intactos. ¡Por no mencionar los zapatos y las pelucas!

–Tú puedes hacerlo, mamá –dobló el pijama y lo guardó en la bolsa mediana de viaje–. Eres la mejor directora de vestuario de toda la industria teatral. No te preocupes. El ensayo de mañana será un éxito.

–Alexis Sloane, mientes muy mal. Pero gracias. Y ahora hablemos de cosas más importantes –apoyó con gentileza una mano en el hombro de su hija y la miró a los ojos–. ¿Cómo ha ido esta mañana? Y no te guardes nada. ¿Qué ha dicho el especialista? ¿Voy a ser abuela uno de estos días?

Con el corazón en un puño, Lexi se sentó en la cama. Se dijo que era hora de acabar de una vez con esa situación.

–Bueno, hay algunas noticias buenas y otras no tan buenas. Al parecer, la ciencia médica ha avanzado un poco en los últimos dieciocho años, pero no quiero que tus esperanzas se disparen –alargó el brazo e hizo que su madre se sentara a su lado–. Existe una pequeña posibilidad de que sea capaz de tener hijos, pero… –contuvo el aliento antes de proseguir– será un proceso largo y duro, sin garantías de que al final el tratamiento tenga éxito. Según el especialista, solo me estaré preparando para una decepción –esbozó una sonrisa valiente y apretó la mano de su madre–. Lo siento. Al parecer, vas a tener que esperar bastante antes de que pueda darte nietos.

Su madre suspiró antes de abrazarla.

–Vamos, que eso no te preocupe ni un solo minuto. Ya lo hemos hablado. Hay un montón de niños necesitados de un hogar donde reciban cariño y Adam está encantado con adoptar. Un día tendrás tu propia familia… estoy segura. ¿De acuerdo?

–Lo sé, pero tenías tantas esperanzas de que serían buenas noticias.

–Por lo que a mí respecta, lo son. De hecho, creo que esta noche deberíamos ir a un buen restaurante, ¿no te parece? Tu padre insistirá –añadió, moviendo las cejas–. Parece que el negocio de la fotografía paga bien en la actualidad.

–¿Sigue aquí, mamá? –se tragó el enorme nudo de ansiedad que había hecho que un día ya de por sí desagradable fuera más tenso–. He estado dormitando toda la tarde y me da miedo habérmelo perdido.

Pero su madre la miró con una inmensa sonrisa.

–Sí –respondió, aferrando las dos manos de Lexi–. Sí, está aquí. Lo dejé en el aparcamiento. Y no te imaginas lo diferente que parece. De verdad quiere compensar el tiempo perdido. Si no, ¿por qué iba a pagar este precioso hospital privado nada más enterarse de que necesitabas un tratamiento? Sabía lo asustada que debías de sentirte después de la última vez. Todo va a ir bien. Aguarda y lo verás.

–¿Y si ni siquiera me reconoce? –preguntó con ansiedad–. Después de todo, apenas tenía diez años la última vez que lo vi. De eso hace dieciocho años. Puede que ni siquiera sepa quién soy.

Su madre le acarició la mejilla.

–No seas boba. Claro que te reconocerá. Debe de tener álbumes llenos con todas las fotos que le envié de ti a lo largo de los años. Además, eres tan guapa que te detectará al instante –la abrazó con calor–. Tu padre ya me ha dicho lo orgulloso que se siente por todo lo que has conseguido en la vida. Y durante la cena podrás contarle todo sobre tu brillante carrera de escritora –entonces le palmeó el cabello, recogió su bolso y se dirigió al cuarto de baño–. Lo que significa que debo prepararme. Vuelvo enseguida.

Lexi sonrió y se encogió de hombros. Como si pudiera no estar alguna vez preciosa. A pesar de lo que le deparara la vida, siempre había sido irrefrenable. Y lo único que había querido había sido una gran familia a su alrededor en la que poder proyectar su desbordante amor.

Se secó una lágrima perdida. Le partía el corazón no poder darle nietos y hacerla feliz.

Mark Belmont apretó los botones del ascensor en su afán de que respondieran, luego maldijo y empezó a subir por las escaleras.

La parte lógica de su cerebro sabía que solo habían pasado segundos desde que le agradeciera a la amiga de su madre que hiciera guardia en esa habitación de hospital hasta que él llegara. El llanto constante no lo había ayudado a mantenerse sereno o controlado, pero ya estaba solo y era su turno de darle algún sentido a las últimas horas.

La llamada urgente del hospital. El vuelo horrible desde Mumbai, que se le había hecho eterno. Luego el trayecto en taxi desde el aeropuerto, que le había dado la impresión de toparse con todos los semáforos de Londres en rojo.

Aún le costaba asimilar la verdad. Su madre, su hermosa, brillante y segura madre había ido a ver a un cirujano plástico de Londres sin decírselo a la familia. Según la amiga actriz, había hecho una broma superficial acerca de no alertar a los medios sobre el hecho de que Crystal Leighton iba a someterse a una cirugía reparadora en el abdomen. Y tenía razón. La prensa habría estado encantada de airear cualquier secreto de la actriz británica famosa por la defensa que hacía de la integridad física. Pero… ¿a él? Era a su madre a quien acosaban los tabloides.

Subió los escalones de dos en dos a medida que su sensación de fracaso amenazaba con abrumarlo.

Habían pasado juntos las fiestas de Navidad y Año Nuevo y ella se había mostrado más entusiasmada y positiva que en años. Su autobiografía iba a publicarse pronto, sus obras benéficas empezaban a mostrar resultados y su inteligente hija le había dado un segundo nieto.

¿Por qué había hecho eso sin contárselo a nadie? ¿Por qué había ido sola a una operación que había salido espantosamente mal? Había estado al corriente de los riesgos, por no mencionar que en el pasado había descartado con una carcajada cualquier sugerencia de cirugía plástica. Y, a pesar de ello, había seguido adelante.

Aminoró el paso y respiró hondo, preparándose para regresar a esa habitación de hospital donde su hermosa y querida madre yacía en coma, conectada a monitores que a cada segundo emitían un «bip» que indicaba el daño causado.

Una embolia. Los especialistas hacían todo lo que podían. Aún no había un pronóstico claro.

Abrió la puerta. Al menos había tenido el sentido común de elegir un hospital discreto, famoso por proteger a sus pacientes de ojos curiosos. No habría paparazzi sacando fotos para que el mundo se regocijara con ellas.


* * *

Lexi había vuelto a centrarse en guardar sus cosas en la bolsa de viaje cuando una joven enfermera asomó la cabeza por la puerta.

–Más visitas, señorita Sloane –sonrió–. Su padre y su primo acaban de llegar para llevarla a casa. Vendrán enseguida –agitó la mano en señal de despedida.

–Gracias –respondió, tragándose una sensación de incertidumbre y nerviosismo. ¿Por qué su padre quería verla en ese momento, después de tantos años? Se levantó de la cama y fue lentamente hacia la puerta.

Pero se detuvo ceñuda. ¿Su primo? Por lo que sabía, no tenía ningún primo. ¿Sería otra de las sorpresas que le reservaba su padre? Le había prometido a su madre que le daría una oportunidad y eso era lo que iba a hacer, a pesar de lo doloroso que pudiera ser.

Respiró hondo, irguió la espalda y salió al pasillo para saludar al padre que las había abandonado justo cuando más lo habían necesitado.

El corazón le palpitaba con tanta fuerza que apenas podía pensar. De niña había adorado al maravilloso padre que había sido el centro de su mundo.

Miró alrededor, pero todo era silencio y quietud. Desde luego, necesitaría unos momentos para atravesar las comprobaciones de seguridad de la entrada, pensadas para proteger a los ricos y famosos, y luego subir en el ascensor hasta la primera planta.

Estaba a punto de girar cuando por el rabillo del ojo captó un movimiento a través de la puerta entornada de uno de los cuartos de un paciente, idéntico al que acababa de dejar ella pero situado al final del extenso pasillo.

Y entonces lo vio.

Inconfundible. Inolvidable. Su padre. Mario Collazo. Esbelto y atractivo, con las sienes canosas, pero todavía irresistible. Se hallaba en cuclillas justo en el interior de la habitación, debajo de la ventana, y sostenía una cámara digital pequeña pero potente.

Algo fallaba en todo eso. Sin pensar, avanzó con sigilo hacia la puerta para echar un mejor vistazo.

En un instante abarcó la escena. Una mujer estaba en la cama del hospital, con el largo cabello negro extendido sobre la sábana blanca que hacía juego con el color de su rostro. Tenía los ojos cerrados y estaba conectada a tubos y monitores que rodeaban la cama.

La horrible verdad de lo que observaba la golpeó con fuerza y la conmoción la obligó a apoyarse en la pared para mantenerse erguida.

Las enfermeras no habrían podido ver a su padre desde la recepción, donde un hombre joven al que nunca había visto les mostraba unos papeles, distrayéndolas de lo que sucedía en esa clínica exclusiva ante las propias narices de todos.

Cuando encontró la fortaleza para hablar, las palabras salieron con un temblor horrorizado.

–No, papá. Por favor, no.

Y él la oyó. Al instante giró en redondo desde su posición agazapada y la miró con incredulidad. Durante un fugaz momento, ella percibió un destello de conmoción, remordimiento y contrición en su cara antes de que esbozara una sonrisa.

Y a Lexi se le heló la sangre.

Mario Collazo se había labrado un nombre como fotógrafo de celebridades. No costaba descifrar qué hacía con una cámara dentro de la habitación de alguna celebridad a la que había seguido hasta allí.

Si eso era cierto… si eso era cierto entonces su padre no había ido a verla a ella. Le había mentido a su ingenua madre para lograr obtener acceso al hospital. Ninguno de los guardias de seguridad lo habría detenido si era pariente de un paciente.

Entonces comprendió la dura realidad de lo que acababa de ver. Él jamás había tenido la intención de visitarla. El único motivo de que se hallara allí era invadir la intimidad de esa pobre mujer enferma. Desconocía quién era o qué hacía en el hospital, pero eso carecía de importancia. Merecía que la dejaran en paz, independientemente de quién pudiera ser.

Sintió el inicio de unas lágrimas amargas. Tenía que largarse. Escapar. Recoger a su madre y salir de ese lugar tan rápidamente como se lo permitieran las piernas.

Pero esa opción se desvaneció en un instante.

Había aguardado demasiado.

Porque hacia ella avanzaba un hombre alto y moreno enfundado en un excelente traje gris marengo. No era un médico. Irradiaba poder y autoridad y a ella le pareció muy masculino con sus hombros anchos, las caderas estrechas y las largas piernas. Representaba unos treinta años. Tenía la cabeza gacha, sus pasos eran firmes y estridentes, en consonancia con su entrecejo sombrío. Y se dirigía a la habitación en la que se escondía su padre.

Ni siquiera notó su presencia y ella solo pudo observar horrorizada cómo abría la puerta del cuarto de la mujer.

Entonces, todo pareció suceder a la vez.

–¿Qué diablos hace aquí? –demandó con voz furiosa e incrédula mientras entraba, apartaba el sillón para las visitas y agarraba al hombre por el hombro de la chaqueta.

Lexi se pegó aún más contra la pared.

–¿Quién es usted y qué es lo que quiere? –la voz proyectaba una amenaza y fue lo bastante alta como para alertar al recepcionista, que alzó el auricular del teléfono–. ¿Y cómo ha introducido una cámara aquí? Yo me ocuparé de eso, parásito.

La cámara salió volando por la puerta y se estrelló contra la pared próxima a ella, con tanta fuerza que la lente quedó aplastada. Para horror de Lexi, vio al hombre joven de la recepción sacar una cámara digital del bolsillo y empezar a tomar fotos de lo que sucedía dentro de la habitación desde la seguridad del pasillo. De pronto la quietud del hospital se llenó de gritos, del ruido del mobiliario y el equipo médico al romperse, de jarrones estrellándose contra el suelo, enfermeras corriendo y otros pacientes que salían de sus habitaciones para ver qué significaba todo ese ruido.

La dominaron la conmoción y el miedo. Sencillamente, sus piernas se negaron a moverse.

Estaba paralizada. Inmóvil. Y le era imposible apartar los ojos de esa habitación.

La puerta se había cerrado a medias, pero pudo ver a su padre debatirse con el hombre del traje. Se empujaban contra la ventana de cristal y se le partió el corazón por la pobre mujer que permanecía tan quieta en la cama, ajena a la lucha que había estallado allí mismo.

La puerta se abrió y su padre trastabilló hacia el pasillo, con el brazo izquierdo levantado para protegerse. Lexi se cubrió la boca con ambas manos mientras el atractivo desconocido echaba hacia atrás el brazo derecho y le daba un puñetazo en la cara, tumbándolo en el suelo justo a sus pies.

El desconocido se acercó, levantó a su padre del suelo por las solapas de la chaqueta y comenzó a zarandearlo con tanto vigor que Lexi sintió náuseas. Gritó.

–¡Pare ya… por favor! ¡Es mi padre!

Lo tiró al suelo otra vez con un ruido sordo. Ella cayó de rodillas y apoyó la mano en el pecho agitado de su padre mientras él se incorporaba sobre un codo y se frotaba la mandíbula. Solo entonces alzó la vista a la cara del agresor. Y lo que vio en ella hizo que reculara horrorizada.

El atractivo rostro estaba retorcido en una máscara de ira y furia que apenas lo hacía reconocible.

–¿Su padre? De modo que funciona así. Ha empleado a su propia hija como cómplice. Perfecto.

Retrocedió moviendo la cabeza y tratando de alisarse la chaqueta mientras unos guardias de seguridad se arremolinaban en torno a él y las enfermeras corrían a la habitación de la paciente.

–Felicidades –añadió–, ha conseguido lo que vino a buscar.

La mirada penetrante de esos ojos tan azules como un mar tormentoso se clavó en ella como si tratara de atravesarle el cráneo.

–Espero que se sienta satisfecha –agregó con expresión de desagrado y desprecio antes de girar la cabeza, como si no pudiera tolerar más mirar a ninguna de esas personas.

–¡Yo no lo sabía! –explicó ella–. No sabía nada de esto. Por favor, créame.

Él estuvo a punto de girarse, pero solo se encogió de hombros y regresó al dormitorio, cerrando a su espalda y dejándola arrodillada en el suelo del hospital, dominada por las náuseas producidas por la conmoción, el miedo y la más abyecta humillación.

Capítulo 1

Cinco meses después

La voz de su madre se oía con tanta claridad en el teléfono que tenía pegado al oído, que costaba creer que se hallara a cientos de kilómetros de distancia en el sótano de un histórico teatro londinense mientras ella avanzaba por un camino comarcal de la campiña de Paxos, en Grecia.

–Ya sabes cómo funciona esto –respondió a la pregunta de su madre–. Así, de repente. La agencia me ha enviado a Grecia, ya que soy la especialista oficial cuando se trata de escribir biografías para otros. He de reconocer que desde que bajé del hidroavión procedente de Corfú no he visto a ningún habitante local, con la excepción de unas cabras. Y también que hace mucho calor.

–Una isla griega en junio… no sabes cuánto te envidio –su madre suspiró–. Es una pena que tengas que trabajar, pero lo compensaremos cuando vuelvas. Eso me recuerda que esta mañana hablé con un joven actor muy agradable al que le encantaría conocerte, y no me quedó más alternativa que invitarlo a mi fiesta de compromiso. Estoy segura de que te gustará.

–Oh, no, mamá. Te adoro y sé que tienes buenas intenciones, pero basta de actores. En especial después del desastre con Adam. De hecho, hazme el favor de dejar de buscarme novio. Estoy bien –insistió, tratando de contener la ansiedad de su voz y cambiando de tema–. Tienes cosas mucho más importantes que arreglar que preocuparte por un novio para mí. ¿Has encontrado ya local para la fiesta? Espero algo deslumbrante.

–No me hables de eso. Los parientes de Patrick parecen aumentar por momentos. Creía que cuatro hijas y tres nietos eran más que suficientes, pero quiere que asista toda la tribu. Es tan anticuado para esas cosas… ¿Sabes que ni siquiera acepta acostarse conmigo hasta que tenga en el dedo el anillo de su abuela?

–¡Mamá!

–Ya lo sé, pero ¿qué puede hacer una chica? Es tan atractivo… y estoy loca por él. Bueno, he de irme, tengo que buscar capillas góticas. No te preocupes, te lo contaré todo cuando vuelvas.

Frenó ante el primer camino de acceso que había visto hasta el momento.

–Ah… creo que ya he llegado a la casa de mi cliente. Al fin. Deséame suerte.

–Lo haría si la necesitaras, lo que no es así. Llámame en cuanto regreses a Londres. Quiero saberlo todo sobre el misterioso cliente con el que vas a trabajar. No te preocupes por mí. Tú intenta disfrutar. Ciao, preciosa.

Colgó, dejándola sola en la silenciosa campiña.

Alzó la vista hacia las letras talladas en una placa de piedra, luego comprobó bien la dirección que había apuntado unas cinco horas antes mientras esperaba que su equipaje apareciera en el aeropuerto de Corfú.

Sí, había llegado a la Villa Ares. ¿Ares no era el dios griego de la guerra? Curioso nombre para una casa.

Volvió a arrancar el coche de alquiler y condujo despacio por un camino de grava que terminaba en curva alrededor de una larga casa blanca de una planta antes de detenerse.

Guardó el teléfono y permaneció quieta unos minutos para asimilar la asombrosa belleza de la villa. Por la ventanilla abierta inhaló hondo el aire caliente y seco, fragante con el aroma de los naranjos en flor que había al final del sendero. Los únicos sonidos eran el de los pájaros en los olivares y el suave movimiento del agua de la piscina.

No había ni rastro de vida. Y, desde luego, tampoco de la misteriosa celebridad que se suponía que debería haber enviado a un empleado a recogerla a la terminal del hidroavión.

–Bienvenida a Paxos –se dijo con una risita y bajó del coche al calor y el crujido de la grava bajo sus pies.

Nada más pronunciar esas palabras, un fino tacón de sus sandalias italianas preferidas resbaló en un adoquín y se le torció el tobillo, lo que la hizo trastabillar contra el metal caliente del coche.

Lo que, a su vez, dejó un rastro de varias semanas de suciedad y de brillante polen verde por todo el costado de su chaqueta italiana de seda y lino.

Con los dientes apretados, inspeccionó el daño a su ropa y el arañazo de su sandalia y maldijo para sus adentros con el extenso vocabulario de una chica criada en el mundo del espectáculo. La piel roja oscura había quedado arrancada a lo largo del tacón.

¡Más valía que ese proyecto fuera urgente!

Aunque fuera fascinante.

En los cinco años que llevaba trabajando como escritora fantasma, era la primera vez que la enviaban a un encargo propio de máximo secreto… de hecho, era tan secreto que el editor que había firmado el contrato había insistido en que todos los detalles de la identidad del misterioso autor debían quedar ocultos hasta que la escritora fantasma llegara al hogar de la celebridad. La agencia de talentos era conocida por su extrema discreción, pero eso era llevarlo un poco lejos.

¡Ni siquiera conocía el nombre de su cliente! O algo sobre el libro en el que trabajaría.

Alzó la vista hacia la imponente villa de piedra con un hormigueo de expectación. Le encantaban los misterios casi tanto como conocer a gente nueva y viajar a lugares desconocidos alrededor del mundo.

Y su mente no había dejado de bullir desde que había contestado a la llamada en Hong Kong.

¿Quién era esa misteriosa celebridad y por qué el extremado secreto?

Pensó en varios artistas pop recién salidos de rehabilitación, aparte de que siempre estaba la estrella de cine que acababa de fundar su propia organización benéfica para luchar contra el tráfico infantil… cualquier editorial querría esa historia.

Solo tenía segura una cosa: iba a ser algo especial.

Se quitó casi todo el polen de la chaqueta, irguió la espalda y cruzó el sendero de grava.

Mientras se acomodaba las gafas de sol sobre el puente de la nariz, pensó que ese tenía que ser el segundo mejor trabajo del mundo. Le pagaban por conocer a gente interesante con vidas fascinantes en lugares hermosos del mundo. Y lo mejor de todo era que ninguna celebridad sabía que empleaba el tiempo que dedicaba a viajar y a esperar en fríos estudios a trabajar en las historias que de verdad quería escribir.

Sus libros infantiles.

Unos cuantos encargos más como ese y al fin podría tomarse tiempo libre para escribir sin traba alguna. Esa sola idea le producía un estremecimiento. Estaba dispuesta a aguantarlo todo con tal de hacer realidad ese sueño.

Magia.

Poniéndose al hombro la correa del bolso rojo, que hacía juego con sus sandalias estropeadas, avanzó con cuidado por las piedras.

Mark Belmont se colocó boca arriba en la tumbona bajo el sol y parpadeó varias veces antes de bostezar y estirar los brazos por encima de la cabeza. No había sido su intención quedarse dormido, pero el calor, mezclado con su último ataque de insomnio, le había pasado factura.

Se sentó y durante unos segundos se frotó los ojos tratando de mitigar sin éxito la molesta jaqueca. El sol resplandeciente y el silencioso y hermoso jardín parecían burlarse de la agitación que bullía en su cerebro.

Ir a Paxos había parecido tan buena idea… En el pasado, la villa familiar siempre había sido un refugio acogedor y sereno, alejado de los ojos curiosos de los medios de comunicación; un lugar donde podía relajarse y ser él mismo. Pero incluso ese emplazamiento tranquilo carecía de la magia suficiente para ofrecerle el sosiego que necesitaba para acabar su trabajo.

Después de cuatro días de repasar la biografía de su madre, sus emociones eran un tumulto de sobrecogimiento ante tanta belleza y talento mezclados con la tristeza y el remordimiento por todas las oportunidades que había perdido cuando estaba viva. Todas las cosas que habría podido decir o hacer y que podrían haber marcado una diferencia en lo que ella había sentido y en la decisión tomada. Quizá hasta convencerla de no haberse sometido a aquella intervención.

Pero ese era un camino muerto.

Y lo peor era que siempre había atesorado la soledad que ofrecía la villa, pero en ese momento parecía reverberar con los fantasmas de días más felices, haciendo que se sintiera solo. Aislado. Su hermana, Cassie, había tenido razón.

Cinco meses no bastaban para desterrar su dolor. Bajo ningún concepto.

Entonces apareció a su lado un estilizado gato negro que maulló pidiendo la comida mientras se frotaba contra la tumbona.

–De acuerdo, Emmy. Lamento la tardanza.

Cruzó el patio descalzo hacia la barbacoa de piedra, atento a las afiladas piedras. De un cubo metálico sacó una caja de galletas para gatos y llenó un comedero de plástico, evitando los dientes del felino mientras atacaba la comida. A los pocos segundos, los dos cachorros blancos que había tenido se acercaron con cautela al plato, con las orejas y la lengua rosadas en total contraste con su madre. Papá Oscar debía de estar en los olivares.

Les llenó el cuenco de agua y les deseó buen provecho.

Al regresar a la villa, suspiró mientras se pasaba una mano por el pelo.

Le había robado diez días a Inversiones Belmont para tratar de ordenar la maleta llena de páginas manuscritas, recortes de prensa, notas personales, diarios de citas y cartas que había recogido del escritorio de su difunta madre. Hasta el momento, solo había experimentado un rotundo fracaso.

Desde luego, no había sido idea suya acabar la autobiografía de su madre. Ni mucho menos. Sabía que únicamente atraería más publicidad a su puerta. Pero su padre se mostraba empecinado en ello. Estaba preparado para dar entrevistas de prensa y convertirse en propiedad pública si con ello ayudaba a desterrar los fantasmas y celebrar la vida de ella del modo que quería.

Por supuesto, eso había sido antes de la recaída.

Además, jamás había sido capaz de negarle nada a su padre. En el pasado ya había apartado a un lado sus sueños y aspiraciones personales por la familia y gustoso volvería a hacerlo sin pensárselo dos veces.

Pero… ¿por dónde empezar? ¿Cómo escribir una biografía de la mujer mundialmente conocida como Crystal Leighton, hermosa e internacional estrella de cine, pero que para él era la madre que lo había acompañado a comprar zapatos y había asistido a cada competición deportiva de la escuela?

La mujer que había estado dispuesta a abandonar su carrera cinematográfica para no someter a su familia a la invasión constante y repetida de intimidad que acarreaba el rango de celebridad.

Se detuvo bajo la sombra de la marquesina del ventanal que daba al comedor y contempló los jardines y la piscina.

Necesitaba hallar algún enfoque nuevo para sortear la masa de información que cualquier celebridad, esposa y madre acumulaba en una vida y darle algún sentido.

Y deprisa.

El editor había querido el manuscrito en su mesa a tiempo para un importante homenaje de Crystal Leighton en un festival de cine de Londres programado para la semana anterior a Semana Santa. La fecha de entrega se había alargado hasta abril y en ese momento podía considerarse afortunado si tenía algo para antes de finales de agosto.

Y cada vez que la fecha de entrega cambiaba, aparecía otra biografía no autorizada, por lo general llena de mentiras, especulaciones e insinuaciones personales sobre su vida privada y, por supuesto, la terrible forma en que había llegado a su fin.

Tenía que hacer algo, cualquier cosa, para proteger la reputación de su madre.

Y si alguien iba a crear una biografía, sería alguien a quien le importara mantener dicha reputación y recuerdo vivos y respetados.

Y quizá existiera la remota posibilidad de que él pudiera reconciliarse con la propia culpabilidad de cómo le había fallado al final, algo que lo estaba ahogando. Quizá.

Giró hacia el interior y frunció el ceño al ver movimiento al otro lado de los ventanales que separaban la casa del patio.

Su ama de llaves no estaba y no esperaba visitas. Ninguna. Su oficina tenía órdenes estrictas de no revelar la localización de la villa ni de proporcionarle a nadie detalles de su contacto privado.

Parpadeó varias veces y encontró las gafas en la mesita lateral.

Una mujer que nunca había visto entraba en su salón, recogiendo cosas y volviendo a dejarlas en el sitio que les correspondía como si fuera la dueña del lugar.

¡Sus cosas! Documentos personales y muy íntimos.

Respiró despacio y se obligó a mantener la calma. Tuvo que contener el impulso de echar a esa mujer a la fuerza.

Lo último que quería era a otra periodista o supuesta cineasta buscando trapos sucios entre las cartas personales de sus padres.

Algo inaceptable.

La puerta del patio estaba medio abierta, por lo que cruzó el suelo de piedra con el sigilo que le daba estar descalzo y para que ella no pudiera oírlo por encima de la música de jazz para piano que sonaba en el equipo de música.

Apoyó una mano en el marco. Pero al tirar del cristal su cuerpo se paralizó.

Había algo vagamente familiar en esa mujer de pelo castaño tan ajena a su presencia mientras estudiaba la colección familiar de novelas populares y libros empresariales que se habían acumulado allí con el paso de los años.

Le recordaba a alguien a quien ya había conocido, pero su nombre y las circunstancias de dicho encuentro solo producían una irritante mente en blanco. Quizá se debía a la extraña combinación de ropa que llevaba. Nadie en la isla elegía adrede ponerse unas mallas de un motivo floral gris y rosa debajo de un vestido fucsia y una chaqueta cara. Y debía de llevar cuatro o cinco pañuelos largos de diseños y colores de marcado contraste, lo que con ese calor no solo era una locura, sino algo ideado para impresionar en vez de resultar funcional.

Pero una cosa estaba clara. Esa chica no era una turista. Era una mujer de ciudad enfundada en ropa de ciudad. Y eso significaba que se encontraba allí por un motivo… él. No obstante, fuera quien fuere, era hora de averiguar qué quería y enviarla de vuelta a la ciudad.

Entonces la vio alzar una foto enmarcada en plata y se le heló la sangre.

Era la única fotografía que tenía de las últimas Navidades que habían celebrado juntos como una familia. El rostro feliz de su madre sonreía bajo la falsa cornamenta de reno que lucía para alegrar al pequeño de Cassie. Una instantánea de la vida en la Mansión Belmont como solía ser y que ya no podría repetirse jamás.

Y que en ese instante estaba en manos de una desconocida.

Tosió con ambas manos en las caderas.

–¿Buscas algo en particular? –preguntó.

La chica giró en redondo con una expresión de absoluto horror en la cara. Y mientras lo miraba a través de las enormes gafas de sol, un fugaz fragmento de memoria pasó por su mente y desapareció antes de que pudiera asirlo. Lo que lo irritó aún más.

–No sé quién eres ni qué haces aquí, pero te daré una oportunidad para explicarlo antes de pedirte que te marches por donde has venido. ¿Me he expresado con claridad?

Capítulo 2

LEXI creyó que le iba a estallar el corazón. Se dijo que no podía ser él.

Tres semanas de seguir a un director de cine por una serie de celebraciones y festivales de Asia finalmente le habían pasado factura. Sencillamente, tenía que estar alucinando.

Pero mientras él la escrutaba con los ojos entrecerrados, el estómago comenzó a darle vueltas a medida que asimilaba la horrorosa realidad de la situación.

Se hallaba delante de Mark Belmont, hijo del barón Charles Belmont y de su deslumbrante y hermosa esposa, la difunta estrella de cine Crystal Leighton.

El mismo que había golpeado a su padre en el hospital el día en que la madre de Mark Belmont había muerto. Al tiempo que la acusaba a ella de ser su cómplice en el proceso.

Sentía las piernas como gelatina y si apretaba con más fuerza la correa de su bolso, se partiría.

–¿Qué… qué hace aquí? –preguntó, suplicándole mentalmente que le respondiera que solo era un invitado temporal de la celebridad con la que le habían encargado trabajar y que se marcharía pronto. Porque cualquier otra opción era demasiado desagradable de contemplar.

Pero Mark Belmont la observaba con un desdén indecible mientras con un sencillo movimiento de la cabeza descartó la pregunta.

–Tengo todo el derecho del mundo a estar aquí. A diferencia de ti. Así que volvamos a empezar. Te haré la misma pregunta. ¿Quién eres y qué haces en mi casa?

¿Su casa? La comprensión de la situación fue como un mazazo.

¿Era posible que Mark Belmont fuera su celebridad?

Tendría sentido. El nombre de Crystal Leighton no había abandonado en ningún momento las columnas sensacionalistas desde su trágica muerte y a ella le había llegado el rumor de que la familia Belmont estaba escribiendo una biografía que acapararía las portadas de todas las revistas.

Pero debía tratarse del barón Belmont, no de su hijo, el gurú de las finanzas.

Suspiró y cortó todas las conclusiones precipitadas. Era una casa grande, con habitaciones para muchos invitados. Bien podía ser que alguno de sus colegas o amigos aristócratas necesitara ayuda.

Y entonces la pregunta de él atravesó su cerebro embotado.

Mark no la había reconocido. No tenía ni idea de que era la chica que había conocido en el pasillo del hospital apenas unos meses antes.

De pronto las gafas de sol le parecieron una idea genial. Respiró hondo varias veces, pero el aire era demasiado cálido y denso como para despejarle la cabeza. Era como si ese cuerpo alto y poderoso hubiera absorbido todo el oxígeno de la estancia.

–No acepto con cortesía a los huéspedes no invitados, así que te sugiero que me respondas antes de que te pida que te marches.

¿Huéspedes no invitados? Santo cielo, la situación era peor de lo que pensaba. No parecía estar esperando una visita. ¡No tenía ni idea de que su editorial había enviado a una escritora fantasma a la isla!

Con una gran fuerza de voluntad soslayó la culpabilidad por el dolor que su padre le había causado a la familia Belmont. Lo hecho por este nunca había sido culpa suya y no iba a dejar que el pasado estropeara su trabajo ni que su padre le arrebatara la oportunidad de hacer realidad su sueño.

Se apretó el puente de la nariz.

–Oh, no –con los ojos cerrados, movió lentamente la cabeza–. La agencia no me haría algo así.

–¿La agencia? –preguntó Mark con la cabeza ladeada–. ¿No te has equivocado de villa, de isla, de país?

Ella habló cuando se sintió más serena.

–Deje que lo adivine. Algo me dice que no ha hablado ni se ha comunicado con su editorial en las últimas cuarenta y ocho horas, ¿verdad?

Por primera vez desde que la sorprendiera, vio una expresión de preocupación en la cara bronceada de él.

–¿A qué te refieres?

Lexi hurgó en su enorme bolso, sacó una tableta electrónica y con el pulgar pasó páginas por la pantalla.

–Brightmore Press. ¿Le suena familiar?

–Puede –repuso él–. ¿Y eso por qué iba a importarme?

El cerebro sobrecargado de Lexi funcionó a toda velocidad.

Él estaba solo en la villa. Era la dirección correcta. Y conocía Brightmore Press. La suma de esos tres hechos le dio la conclusión inevitable.

Mark Belmont era la misteriosa celebridad con la que le habían asignado trabajar.

La burbuja de entusiasmo y energía desbordante que no había dejado de crecer durante el largo viaje desde Hong Kong estalló como un globo.

Necesitaba imperiosamente el trabajo. Mantener una casa en el centro de Londres no era barato y esa bonificación marcaría una gran diferencia en la rapidez con la que podría emprender las mejoras. Todos los planes para su futuro dependían de tener un despacho en su casa, desde el que poder dedicar todo su tiempo a escribir los cuentos infantiles.

Lo miró unos instantes antes de suspirar.

–Odio cuando suceden estas cosas. Pero explica por qué no fue a recibirme al puerto.

Mark abrió las piernas y cruzó los brazos.

–¿Recibirte? A ver si puedo dejar esto bien claro. Dispones de dos minutos para dar una explicación antes de que te expulse de mi propiedad. Y, por favor, no creas que no lo haré. He dedicado más tiempo del que me gusta recordar a dar conferencias de prensa. Mi oficina tiene un catálogo con todas las entrevistas y declaraciones que abarcan todos los posibles temas de conversación. Te sugiero que pruebes allí… porque no tengo ninguna intención de concederte una entrevista. ¿Me he expresado con claridad?

–Llamé, pero no recibí respuesta, y la puerta estaba abierta –Lexi se encogió de hombros–. Debería ser más cuidadoso con la seguridad.

–¿En serio? –repuso él con voz gélida mientras asentía–. Muchas gracias por el consejo, pero ya no estás en la ciudad. Por aquí no cerramos las puertas. Por supuesto, de haber sabido que iba a tener visita, quizá hubiera tomado precauciones adicionales. Lo que nos lleva a mi anterior pregunta. ¿Quién eres y qué haces aquí? Estoy seguro de que los dos amables oficiales de policía que cuidan de la isla estarán encantados de conocerte en un entorno más formal. Así que te sugiero que pienses en una excusa muy convincente con suma rapidez.

¿Policía? ¿Hablaba en serio?

Esos asombrosos ojos azules le dijeron que sí.

Respiró hondo y las palabras salieron de su boca más rápidamente de lo que habría imaginado posible.

–De acuerdo. Allá va. Lo siento, pero sus ejecutivos no lo han estado manteniendo al día en algunos asuntos cruciales. Su señor Brightmore llamó a mi agencia de talentos, que me llamó a mí con instrucciones de venir a Paxos porque uno de sus clientes tenía que acabar un libro y, al parecer, lleva un retraso de un mes en la fecha definitiva de entrega, lo que hace que la editorial se sienta un poco desesperada. Necesitan este manuscrito a finales de agosto.

Guardó la tableta otra vez en el bolso antes de volver a mirarlo con las cejas enarcadas y una amplia sonrisa.

–Bien. Ahora que hemos aclarado eso, supongo que debería presentarme –agregó–. Me llamo Alexis Sloane. Por lo general conocida como Lexi. Escritora fantasma extraordinaire. Y he venido a conocer a un cliente que necesita ayuda con un libro. ¿He de suponer que es usted?

–Claro que no te conté lo que había organizado la editorial, querido hermano, porque sabía exactamente cuál sería tu reacción.

Mark se puso a ir de un lado a otro del patio, sintiendo el calor del sol sobre las baldosas bajo sus pies descalzos. La temperatura encajaba a la perfección con su estado de ánimo: incendiario.

–Cassie –le espetó–, podría estrangularte. De verdad. ¿Cómo has podido hacerme esto? Sabes que esta biografía es demasiado personal para pedir la ayuda de alguien. ¿Por qué crees que he venido a Paxos a ponerme a trabajar en el libro? Lo último que necesito es a una desconocida fortuita haciendo preguntas y buscando en sitios a los que ni siquiera sé si quiero ir yo. La comunicación es algo maravilloso, ¿lo sabías?

–Relájate. Lucas Brightmore me recomendó la agencia más discreta de Londres. Su personal firma estrictos acuerdos de confidencialidad y jamás divulgaría nada que les cuentes. Creo que podría funcionar.

–Cassie, eres una amenaza. No me importa lo discreta que pueda ser esta… secretaria. Si quisiera a una ayudante personal me habría traído una. Si no lo he hecho es porque necesito privacidad y espacio para llevar a cabo el trabajo. Ya me conoces.

–Tienes razón. Pero este no es un proyecto de negocios que estés evaluando. Es la historia de la vida de nuestra madre. Debe hacerle justicia y tú eres la única persona de la familia con cierto atisbo de creatividad. Sé que yo jamás podría llevarlo a cabo. No tengo paciencia, y menos cuando llega a las partes difíciles –respiró hondo y suavizó la voz–. Escucha, Mark, esto es duro para todos nosotros. Y eres muy valiente al encargarte del proyecto. Pero eso hace que sea aún más importante que el trabajo se realice lo más pronto posible. Entonces todos podremos continuar con nuestra vida y papá será feliz.

–¿Feliz? –repitió él–. ¿Te refieres a que es feliz con mis planes para rehabilitar esas cabañas destartaladas situadas en nuestras propiedades para convertirlas en refugios de vacaciones? ¿O con los planes de reestructuración para la empresa que lleva bloqueando desde Navidad?

–Probablemente, no –convino Cassie–. Pero sabes tan bien como yo que esto no tiene nada que ver con nosotros. Y sí con el hecho de que está enfermo por primera vez en su vida y que acaba de perder a su mujer en una operación de la que ella jamás le contó nada. No sabe cómo asimilar eso, no más que nosotros.

–¿Cómo se encuentra? –Mark se humedeció los labios secos.

–Más o menos igual –repuso Cassie con tristeza–. La última sesión de quimioterapia lo ha dejado sin fuerzas. No tienes que pasar por todo esto –añadió con renovada determinación–. Devuelve el adelanto de la editorial y deja que algún escritor profesional se ocupe de la biografía de mamá. Vuelve a casa a dirigir el negocio y sigue adelante con tu vida. El pasado puede resolverse por sí mismo.

–No, Cassie. La prensa destruyó la última oportunidad de mamá de tener dignidad y no quiero ni pensar en lo que haría con una historia basada en mentiras, insinuaciones y estúpidos rumores –movió la cabeza–. Sabemos que sus amigos ya han sido abordados por dos escritores mercenarios que buscan basura –tragó saliva–. Eso mataría a papá. Y yo me niego a decepcionar a mamá de esa manera.

–Entonces acaba el libro que empezó nuestra madre. Pero hazlo deprisa. La agencia informó de que enviaban a su mejor escritora, así que sé amable. Soy tu hermana y te quiero, pero a veces intimidas un poco. Tengo que colgar. Tus sobrinos se han despertado y quieren alimentarse. Cuídate.

–Tú también.

Suspiró. Nunca había podido permanecer mucho tiempo enfadado con Cassie. Su hermana había sido la única constante en la vida de su padre desde la muerte de su madre. Tenía marido y dos hijos pequeños de los que ocuparse, pero adoraba la mansión donde habían crecido y era feliz viviendo allí. Su cuñado era médico en el hospital local, donde Cassie lo había conocido al llevar a su padre para un chequeo. Sabía que podía contar totalmente con ella para que cuidara de su padre durante unas semanas mientras él se tomaba tiempo libre de la oficina.

Pero no debería haber hablado con el editor sin consultarlo primero con él.

De pronto la decisión de ir a Paxos para finalizar la biografía le pareció ridícula. En vez de tranquilizarlo, el entorno lo había vuelto irritable. Él necesitaba hacer cosas. Que las cosas sucedieran. Asumir responsabilidades, como siempre había hecho. Lo enfurecía que le fuera imposible concentrarse en la tarea que se había impuesto.

Su hermana tenía razón. La biografía era algo demasiado cercano a él. Demasiado personal.

Por no mencionar que la chica con la que salía de forma intermitente finalmente lo había dejado y conocido a alguien a quien parecía amar de verdad y que le devolvía dicho amor.

Apretó con fuerza el respaldo de la silla.

No. Podía manejar ese trauma. Tal como había abandonado su propia vida para ocupar el lugar de su hermano en la familia.

No tenía sentido enfadarse por el pasado.

Había dado su palabra. Y él llevaría a cabo el proyecto, con la intimidad y el espacio necesarios para centrarse en ese cometido. Lo último que necesitaba en ese momento era a una desconocida en su espacio personal, y cuanto antes la convenciera de que el editor se equivocaba y de que ella podía regresar a la ciudad, mejor.

Necesitaba pensar.

Para dejar de temblar, Lexi aferró con una mano su bolso y apoyó la otra en el respaldo del sofá. No podía estropear su fachada de ecuanimidad mientras miraba a Mark Belmont ir de un lado a otro junto a la piscina con el teléfono móvil pegado a la oreja.

Salvo que esa no era la versión del gurú de los negocios que por lo general aparecía en las portadas de las revistas empresariales de todo el mundo. Con ese hombre rígido y conservador podía tratar con facilidad. Pero la versión que veía en ese momento era la de un hombre completamente diferente, que encarnaba más un desafío para cualquier mujer.

El traje de negocios había desaparecido. Lucía unos pantalones blancos de lino y un polo celeste de manga corta en perfecta consonancia con sus ojos. Los brazos musculosos y los pies descalzos estaban bronceados y los dos primeros botones abiertos del polo revelaban también un torso musculoso y moreno por el sol.

No se había afeitado y la mandíbula cuadrada se hallaba cubierta por una ligera barba que le daba un aire mucho más relajado.

Conocía a muchas diseñadoras que se habrían desmayado con solo verlo.

Era un hombre completamente diferente al que con tanta valentía había defendido a su madre en el hospital. Era Mark Belmont en su entorno natural. En su terreno, su hogar.

Pero en ese momento se lo veía tenso. Irritado y ansioso. No parecía que la confirmación de que su encargo no era una broma le hubiera sentado bien.

Tenía que convencerlo de que la dejara quedarse y lo ayudara… ¿con qué? Seguía sin tener idea de la clase de libro que estaba escribiendo. ¿Uno de temática empresarial? ¿Una historia de la familia? O… lo obvio. Las memorias de su madre.

Y entonces los ojos de él al mirarla se lo confirmaron. Eran los mismos ojos llenos de dolor y desdén de aquel terrible día en el hospital.

Tomó una decisión. Si él podía sobrevivir escribiendo sobre su difunta madre, entonces ella se esforzaría al máximo en dejar el libro lo mejor que le fuera posible. Incluso sin su ayuda.

Haría falta un gran esfuerzo, pero sabía que podía hacer que funcionase. Ya se había mantenido firme en el pasado y volvería a hacerlo.

Mark se quedó quieto un momento con los ojos cerrados.

–¿Ha terminado ya con mi teléfono, señor Belmont? –una voz dulce y encantadora sonó detrás de él.

Abrió los ojos y contempló el aparato que sostenía en la mano como si nunca lo hubiera visto. Se sintió muy tentado de tirarlo a la piscina.

Pero vencieron los buenos modales. Sosteniéndolo con los dedos pulgar e índice, giró y extendió el brazo hacia Lexi.

No había levantado una empresa de inversión de las ruinas del negocio de su padre sin asumir riesgos, pero habían sido calculados, basados en información que había cotejado personalmente hasta tener la certeza de que el dinero de la familia no se perdería en la inversión.

Esa joven… esa mujer del ridículo atuendo, había llegado a su casa sin su visto bueno.

Quizá su hermana tuviera confianza en la agencia de talentos, pero él no sabía nada sobre el plan, y si había algo que lo irritara era que planearan cosas a su espalda. Y Cassie lo sabía, a pesar de las buenas intenciones que la habían impulsado a intervenir.

Vio que la recién llegada tecleaba con furia en el teléfono móvil, aunque era un misterio para él cómo podía ver a través de esas enormes gafas de sol.

–Estaré con usted en un momento, señor Belmont –dijo, apartándose el teléfono de la cara–. Intento encontrar el hotel más próximo de la isla. A menos que, por supuesto, usted pueda recomendarme uno.

Alzó la vista y le dedicó una media sonrisa… que le iluminó todo el rostro y captó su atención.

–Me disculpo por no haber reservado alojamiento antes de llegar, pero ha sido un encargo de último minuto. Necesitaré hospedarme en un lugar cercano, para no perder demasiado tiempo yendo y viniendo. No se preocupe –añadió–, lo dejaré en paz muy pronto.

–¿Un hotel? Olvídalo –repuso él.

–¿Oh? –enarcó las cejas y sus dedos se quedaron quietos–. ¿Por qué?

Mark metió las manos en los bolsillos para evitar estrangularla.

–Bueno, para empezar, hay un pequeño hotel en Gaios, pero en la actualidad está cerrado por reformas. Y en segundo lugar… –hizo una breve pausa–. Paxos es una isla muy pequeña. La gente habla y hace preguntas. No creo que sea apropiado que te alojes en un sitio alquilado mientras estés trabajando en un proyecto confidencial para la familia Belmont. Me temo que no pareces la típica turista que viene con el paquete completo.

–¿No? Excelente. Porque no tengo intención de parecer una turista. Quiero ser yo. En cuanto a la confidencialidad… le aseguro que soy absolutamente discreta. Cualquier cosa que me cuente será estrictamente confidencial. He participado en varios proyectos de esta naturaleza y ninguno de mis anteriores clientes ha tenido jamás problema alguno con mi trabajo. Bien, ¿hay algo más que desee saber antes de que me dirija a la ciudad?

–Solo una cosa. Pareces encontrarte bajo la ilusión de que he aceptado este acuerdo. Y no es el caso. Cualquier contrato que puedas tener es entre mi editor y tu agencia. Desde luego, yo no he firmado nada. Y me irritan bastante las sorpresas.

–Es una contrariedad que no me esperaba –repuso ella con el mentón alzado–, pero puedo asegurarle que no tengo ninguna intención de volver a casa antes de acabar este encargo –sacó una tarjeta del bolsillo y se la entregó–. Acabo de sobrevivir a dos largos vuelos internacionales, una hora de hidroavión desde Corfú y veinte minutos de negociar el alquiler de un coche con un encantador caballero griego en el puerto para poder llegar hasta aquí. No pienso marcharme a menos que mi jefe me lo indique. Por lo tanto, ¿puedo sugerir un breve período de tregua? ¿Digamos veinticuatro horas? Y si no encuentra mis servicios provechosos, le prometo que me subiré a mi coche de alquiler y desapareceré de su vida. Un día. Es lo único que le pido.

–¿Un día? –repitió Mark con los dientes apretados.

–Nada más.

–Muy bien. Veinticuatro horas –Mark esbozó una sonrisa sincera–. En cuyo caso solo hay una opción posible –agregó–. Te quedarás en la villa conmigo hasta que yo decida si necesito tu ayuda o no.

Capítulo 3

–¿QUIERE que me quede aquí? –Lexi miró alrededor del patio, luego volvió la vista a la casa–. ¿Ha dicho que vivía solo, señor Belmont? ¿Es correcto? Tomaré su silencio como un «sí». En ese caso, ¿no le preocupa lo que puedan pensar su mujer o su novia? Lo que es seguro es que surgirán rumores.

–No hará falta ningún subterfugio. Puedes decir que eres una colega profesional o mi asistente personal durante tu estancia en la casa. Tú eliges.

–Colega profesional. Lo de asistente personal se parece demasiado a una chica que organiza la recogida de su ropa de la tintorería, dirige su despacho y compra regalos para las mujeres afortunadas de estar con usted… que sin duda abundan. Y por si se lo está preguntando, yo solo me dedico a escribir. ¿De acuerdo? Perfecto. Y ahora, como al parecer me quedaré aquí, ¿le importaría ayudarme con mis maletas? Tengo unas cuantas.

–¿A qué te refieres con «unas cuantas»? –Mark fue hacia el borde del patio y observó el diminuto coche de alquiler.

Lexi lo siguió y bajó los dos escalones que conducían hacia la entrada de vehículos.

–Ustedes, los hombres, lo tienen fácil –abrió el maletero y se rio mientras sacaba dos maletas grandes, pesadas y a juego, y las depositaba sobre la grava–. Un par de trajes y ya está. Pero yo he pasado tres semanas en la carretera con diferentes acontecimientos cada noche –luego sacó un neceser y una maleta de piel de las que se abrían en dos mitades–. Los clientes esperan que una chica se ponga un traje diferente para cada estreno, así mantiene contentos a los fotógrafos –añadió, yendo hacia la puerta del acompañante y abriéndola.

Plegó sobre un brazo un portatrajes antes de pasarse al hombro la bolsa de viaje. Cerró la puerta con el pie y se giró en busca de Mark. Este miraba boquiabierto aún desde la terraza como si apenas pudiera creer lo que veía.

–No se preocupe por mí –dijo ella–. He dejado el equipaje pesado junto al coche. Me vendrá bien que me lo lleven a cualquier hora de hoy.

–No hay problema –musitó él–. El porteador bajará enseguida.

Fue a buscar los zapatos que había dejado justo debajo de la tumbona. Por desgracia, al inclinarse, Lexi pasó junto a ese espléndido trasero y cuando Mark se irguió, le dio con el codo a la bolsa de viaje que portaba ella.

En el mismo instante, la resbaladiza tela de seda de su portatrajes se le escurrió del brazo. Intentó sujetarla con la otra mano mientras giraba el cuerpo para impedir que cayera al suelo. Dio un paso atrás y el tacón de aguja de la sandalia derecha pisó el borde pulido del mármol de la piscina, lo que hizo que perdiera por completo el equilibrio y que extendiera ambos brazos en un intento instintivo de compensación.

Durante una milésima de segundo quedó en el aire, con los brazos remolineando en amplios círculos, las piernas estiradas y el equipaje volando a cada lado de ella.

Cerró los ojos con fuerza y se preparó para la inmersión en la piscina. Pero en cambio los pies se elevaron más cuando un brazo fuerte y largo le rodeó la cintura y otro pasó por debajo de sus piernas, asumiendo su peso sin esfuerzo alguno.

Abrió los ojos, soltó un chillido de terror y pasó los brazos en torno al cuello de Mark por puro acto reflejo, pegándose con fuerza contra la camisa de él. Por desgracia, olvidó que aún se estaba aferrando a su bolsa de viaje y golpeó la nuca de Mark con ella.

Él tuvo la suficiente presencia de ánimo como para emitir solo un suspiro ronco y bajo.

A Lexi le fue imposible disculparse, ya que sus pulmones habían olvidado cómo funcionaban y únicamente emitían pequeños jadeos ruidosos que habrían sido perfectos para un perro, pero que en sus labios sonaban patéticos.

Nunca antes la habían alzado en vilo.

Y la última vez que había estado tan cerca de un hombre atractivo había sido en la noche de San Valentín, cuando su exnovio le había confesado que se acostaba con una chica que ella había considerado su amiga.

Desde luego, esa era una experiencia mucho más positiva.

A solo unos centímetros de distancia, los ojos de Mark se clavaron en los suyos y de pronto encajó que esos brazos poderosos sostuvieran todo su peso.

Aspiró la fragancia embriagadora de algún champú o gel de ducha, junto con algo más profundo y almizcleño.

A pesar de no saber lo que era, le disparó los latidos del corazón.

–Debí advertirte acerca de la piscina. ¿Ya estás bien? –preguntó él con la voz llena de preocupación.

Lexi tragó saliva, le ofreció una sonrisa y asintió. Al instante esa breve aventura llegó a su fin cuando él la depositó en el suelo.

Fue extraño cómo sus brazos parecían reacios a perder el contacto con la camisa de Mark y prácticamente se deslizaron por toda la extensión del torso de él… antes de que la parte sensata de su cerebro asumiera el control y le recordara que el contrato de la agencia incluía estrictas normas acerca de no confraternizar con los clientes.

Se alisó el vestido antes de atreverse a hablar.

–Perfectamente. Prefiero no nadar vestida del todo, así que gracias por ahorrarme el chapuzón. Y lamento lo de la bolsa –señaló en la dirección de su cabeza.

–Bueno, al menos ya estamos en paz –repuso Mark indicando la piscina con la cabeza, donde el portatrajes de ella flotaba a la vez que emitía cortos sonidos borboteantes.

–Oh, demonios –Lexi hundió los hombros–. Ahí van dos vestidos de cóctel, un traje y una capa. Los vestidos y el traje los puedo sustituir, pero la capa me gustaba.

–¿Una capa? –preguntó Mark mientras iba a buscar un tubo largo acabado en una red.

–Uno de mis antiguos clientes inició una vida como mago profesional, actuando en un crucero –respondió mientras veía cómo Mark acercaba sus cosas al borde–. Un hombre fascinante. Me dijo que había guardado la capa por si alguna vez necesitaba ganar algo de dinero. Yo le indiqué que después de cuarenta años en Las Vegas, esa era una posibilidad remota –se rio entre dientes–. El truhan me la regaló el día de la presentación de su autobiografía. Había decidido que su pensión no necesitaba ningún empujoncito y que con noventa y dos años era posible que estuviera algo oxidado. Luego me dio una palmadita en el trasero y yo amenacé con partirlo en dos –sonrió–. Días felices. Y fue una gran fiesta. Es una pena que una capa con tanta historia se haya estropeado… –suspiró con fuerza para asegurarse de que él captaba el mensaje.

Lo vio esbozar una sonrisa fugaz mientras sacaba del agua su equipaje. Era la primera vez que sonreía. Al instante sintió remordimientos.

Se centró en las maletas antes de soltar el aliento contenido. Era el momento. Si iba a hacerlo, más valía que acabara cuanto antes.

Mark frunció el ceño mientras caminaba hacia ella.

–Seguro que dispones de suficiente ropa seca para que te dure unos días. ¿Puedo ayudarte en algo más?

Lexi lo miró a regañadientes y se humedeció unos labios súbitamente resecos.

–De hecho, hay una cosa más que necesito aclarar antes de que empecemos a trabajar juntos. Verá, ya nos habíamos visto. Solo una vez. En Londres. Y no bajo las mejores circunstancias –se quitó las gafas de sol, las metió en el bolsillo exterior de su chaqueta y miró su cara desconcertada–. Entonces no nos presentaron, pero usted conoció a mi padre en la habitación de hospital de su madre y prefirió escoltarlo a la salida. ¿Aviva eso sus recuerdos?

Mark plantó las manos en las caderas y la miró. De modo que se habían conocido antes, pero…

El hospital. El padre de ella. Esos ojos grises violeta en un rostro ovalado.

Los mismos ojos que lo habían mirado horrorizados después de que le diera un puñetazo a aquel miserable fotógrafo.

–Fuera –dijo, luchando contra el fuego de su sangre–. Te quiero fuera de mi casa.

–Solo deme un minuto –susurró con voz trémula y ronca–. Lo que sucedió aquel día no tuvo nada que ver conmigo. Mi padre está completamente fuera de mi vida. Créame, me encuentro aquí solo por un motivo. Hacer mi trabajo como escritora.

–¿Creerte? ¿Por qué habría de creer una sola palabra que digas? ¿Cómo sé que no estás espiando para tu padre el paparazzi? No –movió la cabeza y le dio la espalda–. Quienquiera que te esté pagando por venir a mi casa, ha cometido un gran error. Y como vuelvas a acercarte a mí o a mi familia, intervendrán mis abogados. Por no mencionar a la policía. Así que tienes que marcharte ahora mismo.

–Me iré –asintió ella–. Pero no tengo intención de hacerlo antes de que hayamos aclarado algunos de esos hechos a los que es tan aficionado. Para que quede constancia de ello, porque quiero dejar algo bien, bien claro –soltó con los dientes apretados mientras metía todas las prendas empapadas que podía encontrar en la bolsa de mano y el neceser. Mis padres se divorciaron cuando yo tenía diez años. No había visto a mi padre, el famoso Mario Collazo, en dieciocho años, hasta que de repente apareció aquella mañana en la clínica. Le había suplicado a mi madre que le diera una oportunidad de enmendar sus errores pasados y reconstruir una especie de relación conmigo. Y como una tonta ingenua… –su voz se suavizó– no, una tonta cariñosa, ingenua y con el corazón roto, ella aceptó hablar con él y llegó a creerle.

Lexi movió la cabeza y contuvo un sollozo.

–Mi madre estuvo años enviándome regalos de cumpleaños y Navidad con la intención de fingir que mi padre aún me quería. A él le mandaba fotos y notas escolares mías cada año. Y este año también le comunicó que estaba esperando recibir tratamiento hospitalario y le pidió que fuera a vernos cuando estuviera en Londres. ¿Y qué hizo él?

Disgustada, soltó la maleta sobre el suelo del patio y plantó los puños sobre las caderas, bien consciente de que parecía una reina del melodrama pero sin importarle en absoluto.

–Abusó de su confianza. Se aprovechó de una mujer cariñosa que quería que su hija tuviera una relación con el padre al que hacía años que no veía. Y ni por un momento sospechó que él me había ingresado en aquella clínica en particular, aquel día específico, porque ya sabía que Crystal Leighton iba a estar allí.

Alzó el mentón.

–Y tal como le sucedió a ella, yo también me creí su historia. De modo que si busca culpar a alguien por credulidad, aquí estoy, pero no pienso asumir la responsabilidad de lo que sucedió.

Se miraron con ojos centelleantes.

–¿Has terminado? –preguntó él con voz gélida y fuego en los ojos.

El mismo fuego que la había aterrado en el pasado. Pero Lexi no había terminado.

–Bajo ningún concepto. Mi madre es una diseñadora y directora de vestuario magnífica. Tardó años en reconstruir su carrera después de que mi padre nos dejara sin nada. Su único delito, su única falta, fue ser demasiado confiada, mostrarse demasiado ansiosa de creer que él había cambiado. Jamás podría haber previsto que la estaba utilizando. Ah, y para que quede constancia, ninguna de nosotras recibió un céntimo de las fotos que él vendió. Así que no se atreva a juzgarla. Porque esa es la verdad… si está dispuesto a aceptarla.

–¿Y tú? –preguntó él en el mismo tono de voz–. ¿Cuál es tu excusa para mentirme desde el momento en que llegaste a mi villa? Desde el principio podrías haberme contado quién eras. ¿Por qué no lo hiciste?

–¿Por qué? Claro que lo hice. Dejé de ser Alexis Collazo al cumplir los dieciséis años. Sí, me cambié el apellido el primer día que pude hacerlo legalmente. Odiaba el hecho de que mi padre nos hubiera abandonado por otra mujer y su hija. Lo desprecié entonces y ahora incluso tengo peor opinión de él. Por lo que a mí respecta, ese hombre no tiene nada que ver con mi vida y mucho menos con mi futuro.

–Eso es ridículo –le espetó Mark–. No puedes escapar al hecho de que tu familia estuvo involucrada.

–Tiene razón –asintió–. He tenido que vivir a la sombra de lo que hizo mi padre durante los últimos cinco meses. A pesar de que yo no tuve nada que ver con ello. Y eso me enfurece. Y, por encima de todo, odio que se aprovechara del espíritu generoso y confiado de mi madre y me usara a mí como excusa para entrar en aquel hospital. Si quiere perseguir a alguien, vaya tras él.

–¿Así que no os beneficiasteis en nada?

–No recibimos nada… aparte del circo mediático cuando sus abogados aparecieron y nos soltaron esa orden de silencio. ¿Empieza a ver el cuadro? Bien. Así que no presuma de juzgarme a mí o a mi familia sin disponer de todos los datos. Porque nos merecemos algo mejor.

Mark se metió las manos en los bolsillos.

–Eso lo juzgaré yo –respondió.

Lexi enderezó las maletas, se pasó la bolsa al hombro y miró alrededor antes de ponerse las sandalias.

–He terminado aquí. Si encuentra algo que haya podido dejarme, siéntase libre de tirarlo a la piscina si eso hace que se sienta mejor. No se preocupe por las maletas, saldré yo sola. No se requiere una cortesía social mínima.

–Cualquier cosa con tal de sacarte de mi casa –tomó cada maleta en una mano como si no pesaran nada–. Y si alguna vez nos encontramos en Londres, a pesar de lo improbable que es eso, no intentaré ser cortés.

–Entonces nos entendemos a la perfección –convino Lexi–. Por lo que a mí respecta, cuanto antes llegue a Londres, mejor. Buena suerte escribiendo esa biografía… pero le daré un consejo –se acomodó las gafas sobre el puente de la nariz–. La gente perfectamente feliz con familias perfectas, vidas perfectas y hogares perfectos no ofrece una lectura interesante. Cuando vine hoy aquí no tenía ni idea de que usted sería mi cliente, pero sí fui lo bastante tonta como para esperar que fuera justo y escuchara la verdad. Incluso pensé que podríamos trabajar juntos en este proyecto. Pero, al parecer, me equivoqué. No desea escuchar la verdad si esta no le gusta. Es usted tan frío, irracional, obstinado y controlador como afirman los tabloides. Me da pena.

Ya había bajado los escalones antes de que Mark pudiera responder.

* * *

Permaneció paralizado en el patio y la observó por el pavimento irregular con ese tenue vestido de seda que apenas le cubría el trasero. ¿Cómo se atrevía a acusarlo de ser frío y obstinado? Esa era la especialidad de su padre. Pero reconoció que la había asustado aquella mañana y de un modo que lamentaba. No quería saber nada de la táctica arrogante e intimidatoria de su padre. Pero en aquel momento había dejado que la ira y la indignación se apoderaran de él. Y aunque justificadas, lo había aturdido descubrir que era capaz de experimentar una violencia física incontrolada. Se había esforzado mucho en convertirse en un hombre diferente a su padre y a su hermano.

Edmund no habría vacilado antes de derribar a aquel fotógrafo de un puñetazo. Y luego habría alardeado de ello.

Pero él no era su hermano mayor, el chico de oro, el ojito derecho de sus padres, que había muerto al caerse de un caballo de polo cuando tenía veinticinco años.

Y no quería serlo. Jamás lo había querido.

La vio abrir la puerta de su coche, sentarse ante el volante y cerrar.

¿Y si le estaba contando la verdad? ¿Y si aquel día el padre fotógrafo la había utilizado y era una víctima tan inocente como lo había sido su madre?

Eso significaba que el destino acababa de darles una buena patada en los dientes a los dos.

Pero… ¿qué alternativa tenía? Sabía cuál sería la reacción si su padre o incluso su hermana se enteraban de que había estado compartiendo maravillosos recuerdos familiares y documentos privados con la hija del acosador que había destruido el último día con vida de su madre. Lo mejor sería olvidarse de esa intrépida joven de ojos grises y piel de porcelana que lo había desafiado desde el momento en que había llegado. Una chica cuyo único delito era ser la hija de un miserable como Mario Collazo. Aparte de que había defendido la reputación de su madre. En cualquier otra persona la lealtad era algo que admiraría.

Maldijo para sus adentros.

Había dedicado los últimos siete años a tratar de demostrar que podía ocupar el lugar de su hermano, y luego el de su padre, como presidente de Inversiones Belmont. Se ganaba la vida asumiendo riesgos y le gustaba. Y en ese momento aparecía esa chica y lo acusaba de no querer escuchar la verdad porque no encajaba con la versión preestablecida que tenía de los hechos.

Dejó las dos maletas en el suelo y se preguntó cómo había conseguido que tomara una decisión potencialmente peligrosa.

Lexi estaba a punto de dejar la bolsa en el asiento de al lado cuando algo se movió dentro del coche. Se quedó quieta y durante una fracción de segundo por su cabeza pasó la idea de gritar y correr hacia Mark a la velocidad que le permitieran las piernas.

Pero eso la convertiría en la cobardica de la semana.

Giró muy despacio y miró incrédula dos caritas blancas con orejas rosadas que le devolvían la mirada.

Uno de los cachorritos bostezó exageradamente, mostrando una preciosa lengua pequeña y rosada, mientras estiraba el cuerpo antes de cerrar los ojos y acomodarse mejor para seguir durmiendo en el asiento bañado por el sol. La otra bola de pelusa blanca se limpió la cara con la almohadilla de una pata y adoptó una postura similar.

Lexi emitió una risita baja y ronca que no tardó en convertirse en un sollozo.

Cerró los ojos, apoyó la cabeza en el asiento y se entregó al momento. Sintió las lágrimas caer por sus mejillas mientras pensaba que nada de eso era justo.

Con un nudo en la garganta, al rato abrió los ojos y apretó con fuerza el volante.

Tardó un momento en darse cuenta de que el llanto le había impedido oír las pisadas de Mark sobre la grava.

Miró al frente, a los olivos y los limoneros, mientras él se dirigía despacio hacia el costado del vehículo, luego apoyaba los musculosos antebrazos en la ventanilla abierta del lado del conductor y observaba el interior en silencio..

Permanecieron así un rato, hasta que el silencio pudo con los nervios de Lexi.

–Hay gatos. En mi coche. No esperaba gatos en mi coche –emitió un sonido raro y bajó el visor para mirarse la cara en el pequeño espejo–. Lo que me faltaba. Tardé una hora en pintarme en el aeropuerto y ahora no sirve para nada. Como yo –dio dos golpes al salpicadero, sobresaltando a los cachorros, que se sentaron–. ¿Ahora entiende por qué nunca cuando trabajo menciono a mi padre? Su solo nombre consigue ponerme…

–Lo he notado –murmuró él con voz serena, tratando de mostrarse amable–. A propósito, permite que te presente a Nieve Uno y Nieve Dos. Viven aquí. Y tienden a acurrucarse en asientos soleados, toallas, edredones… cualquier lugar mullido y cómodo. Quizá quieras tener eso en cuenta cuando trabajes en el exterior.

Ella giró lentamente la cabeza hasta que sus caras quedaron separadas por simples centímetros.

–¿Trabajar? –graznó–. ¿Aquí? –él asintió–. No entiendo. Hace un minuto no veía el momento de deshacerse de mí.

–Cambié de idea.

–¿Así de fácil? –él volvió a asentir–. ¿Ha considerado la posibilidad de que yo no quiera trabajar con usted? Nuestra última conversación ha sido un poco tensa. Y no me gusta que me llamen mentirosa.

–He pensado en lo que dijiste y he llegado a la conclusión de que tal vez tuvieras razón.

–Nunca voy a disculparme, lo sabe –susurró Lexi–. ¿Podrá superar eso?

–Es extraño –repuso él con el ceño algo marcado–. Iba a decirte lo mismo. ¿Podrás superarlo?

–No lo sé –respiró hondo y se mordió el labio inferior. Sintió la mirada penetrante de Mark, como si quisiera encontrar un pasaje secreto hacia sus pensamientos, y decidió que lo mejor era olvidarlo todo y seguir adelante–. De acuerdo –sus ojos se encontraron–. Voy a darle otra oportunidad. Esto es lo que va a suceder –continuó antes de que él tuviera la oportunidad de contestar–. Primero, voy a llevar lo que queda de mi equipaje al interior de su hermosa villa y a buscar un agradable dormitorio en el que pueda dormir. Con vistas al mar. Y luego vamos a escribir la biografía de su madre para celebrar la vida que tuvo. Y cuando hayamos terminado y usted esté en la presentación del libro rodeado de su familia, entonces va a decir que no habría podido crear ese éxito de ventas sin la ayuda de Lexi Sloane. Y ahí se acabará. Un simple «gracias» y un adiós. ¿Cree que podrá hacer eso, señor Belmont?

–Verás…

–¿Sí? –se preguntó qué condiciones iba a querer intercalar en su propuesta.

–Mi gato acaba de hacerse pis en tu zapato.

Bajó la vista y vio a Nieve Uno sacudir la pata izquierda antes de regresar al asiento de atrás sin el menor atisbo de remordimiento.

–¿Puedo tomar eso como un «sí»? –bufó ella.

–Absolutamente.

Capítulo 4

DESPUÉS de despertarse una hora antes de que abrieran los mercados bursátiles en Londres, de contestar correos electrónicos que necesitaban su atención personal y de reenviar los demás a los distintos jefes de departamento, Mark se centró en su verdadera pesadilla.

Los planes de reestructuración que asegurarían la estabilidad y rentabilidad a largo plazo de la empresa, una de las más respetadas del mundo financiero. Iba a ser duro convencer a su padre de que era necesario tomar esas difíciles medidas, aparte del retraso que llevaban por la muerte de su madre y la enfermedad de su padre.

Su plan era dinámico, moderno y estimulante, todo lo opuesto al enfoque conservador que había empleado su padre al fundar Inversiones Belmont años atrás. Pero el mercado moderno ya no podía encararse de esa manera y tenía que hacer algo para salvar el negocio, aunque ello significara saltarse las reglas tácitas establecidas por su progenitor y que todo barón Belmont debía respetar.

Nada más empezar a trabajar en las fases de implementación estando todavía en la cama, oyó extraños sonidos de arrullo procedentes de debajo de su ventana.

Cerró los ojos y dejó la tableta sobre sus rodillas. Durante un segundo había olvidado la presencia inesperada de su invitada.

La sombra de una duda se proyectó por su mente y se preguntó si había cometido un error al dejar que se quedara.

Por lo que él sabía, podría estar dándole a Mario Collazo toda la munición que necesitaba para tergiversar la historia vital de Crystal Leighton con el fin de convertirla en carnaza de tabloides.

Se levantó de la cama y fue a la ventana para asomarse al patio.

Lexi estaba en cuclillas ante Emmy y Oscar, los gatos salvajes que habían reclamado la villa como propia y cuyas crías habían invadido su coche. Era evidente que los animales no sabían si concluir que esa sustituta de la blanda ama de llaves de Mark era amiga o enemiga y adoptaban el enfoque «dame de comer y me lo pensaré».

Retiró la persiana unos centímetros y la observó subir y bajar un trozo de cinta, invitando a los gatos a jugar con ese nuevo y extraño juguete. Su risa infantil resonó bajo el sol y resultó tan contagiosa que él mismo no pudo evitar esbozar una sonrisa.

De pronto se dio cuenta de que toda su vida giraba en torno a personas muy diferentes de la joven a la que miraba en ese momento. Lexi era lo bastante bonita, dinámica y segura como para desafiarlo y defenderse ante lo que consideraba un trato injusto.

Si fingía, era una consumada actriz.

Lo había sorprendido al revelarle quién era su padre antes de que empezaran a trabajar, arriesgándose a perder su fuente de ingresos.

Admiraba la honestidad y la integridad. Aunque proviniera de la hija de un hombre al que despreciaba. Y, a menos que hubiera perdido la habilidad que tenía para juzgar a la gente, era sincera acerca de que no había sabido que estaría trabajando con él.

Un conjunto fascinante, desconcertante y muy perturbador. Y probablemente no se daba cuenta de que al inclinarse los pantalones ceñidos de cintura baja revelaban la parte superior de su ropa interior. Y le proporcionaban una vista espléndida y tentadora de una suave extensión de piel dividida por una franja diminuta de lo que parecía encaje rojo.

Teniendo en cuenta el calor y la estrechez de los pantalones, no pudo imaginar una combinación más incómoda y fuera de lugar.

Pero si la intención era conseguir que el corazón de un hombre se desbocase, el éxito obtenido era notable.

Soltó la persiana y se quitó las gafas.

Quizá era perfecto que supiera quién era su familia. Era demasiado atractiva para soslayarla, pero tendría que hacer un esfuerzo para conseguirlo.

No había modo de evitarlo. Lexi Sloane era parte de su pasado. La cuestión radicaba en si sería capaz de ayudarlo a concluir ese proyecto para poder avanzar hacia su futuro.

Lexi seguía en voz baja la vibrante música que sonaba en sus oídos mientras repasaba los mensajes de su teléfono móvil, contestaba los más urgentes y borraba los que podía.

Estaba a punto de pasar a los correos electrónicos cuando Adam le envió otro mensaje. Tenía que ser el cuarto en veinticuatro horas.

Por favor. Llámame. Necesitamos hablar.

–No lo creo. Tú ya no me dices lo que tengo que hacer –siseó, pasando al siguiente. Pero el daño ya estaba hecho. Sus ojos y su cerebro se negaban a conectar, viéndose obligada a dejar el móvil con disgusto.

La última vez que habían hablado en persona había sido en el recibidor del piso de Adam. Los dos habían pronunciado cosas que no podían retirarse. Y luego ella se había abochornado más a sí misma abofeteándolo con todas sus fuerzas.

Las chicas hacían eso cuando descubrían que sus novios las habían estado engañando.

Qué tonta había sido al proyectar todas sus esperanzas de felicidad en el único hombre que había creído que era un amigo. La experiencia de su madre debería haberle enseñado a no dejar que los sentimientos personales interfirieran en su juicio. Justo lo que había hecho.

No pensaba pasar por eso nunca más. No. Al menos hasta no tener montado su despacho en casa y sus libros infantiles en las librerías.

Quizá luego pudiera volver a pensar en salir con alguien. Si…

Percibió un movimiento por el rabillo del ojo y giró la cabeza en el momento en que Mark entraba en la habitación. Llevaba unos chinos holgados y un polo azul marino que sin duda era muy caro. Con el pelo mojado, parecía recién salido de la ducha.

Y tenía un aspecto celestial.

Sintió un hormigueo que dejaba a una chica encendida, inquieta y sin cerebro, lo bastante desesperada como para cometer una estupidez del calibre de olvidar que él era su cliente. Y desear averiguar qué sensación le causaría tener esos dedos entre su cabello y sentir el aliento de esa boca en su cuello.

Desde luego, hormigueos malos. En absoluto cualidades ideales para una escritora profesional.

Respiró hondo.

–Buenos días, señor Belmont –volvió a colocar los cubiertos para ocultar su nerviosismo–. Espero que esté listo para el desayuno. Hoy he decidido relevar al ama de llaves y he ido a comprar a la panadería del pueblo. Pero, por favor, no se preocupe por su fama de seductor. Les dije que estaba aquí unos días para ayudarlo con un proyecto laboral y que regresaría a la oficina lo antes posible.

Se dijo que era lo que le faltaba, ponerse a divagar sobre su vida amorosa.

–¿Mi fama? –repitió Mark, mirándola con las manos en los bolsillos–. Qué considerada. Pero ¿por qué pensaste que era necesario desempeñar unas tareas que no te competen?

–Porque mientras buscaba algo para desayunar, solo encontré restos que tenían una única cosa en común, eran incomibles –dejó de cortar pan y lo miró a la cara–. Es asombroso lo que tienen en las pequeñas tiendas de esta isla.

–Mi ama de llaves llenó la nevera la semana pasada, pero, desde luego, yo no esperaba visita.

–No hace falta que se disculpe –indicó ella con desenvoltura–. Pero, según mi experiencia, se puede trabajar mucho más si hay alimentos disponibles en la casa y no hay que salir a reabastecer la despensa en el último minuto.

En ese momento, a Mark le sonó el estómago ruidosamente y ella lo miró con las cejas enarcadas.

–Parece que no me vendría mal algo para desayunar. Umm… ¿qué has logrado rescatar?

–Como no sé si prefiere cereales o huevos con beicon, compré ambas cosas. Yo ya he tomado unos huevos revueltos con tostadas, acompañados de litros de té.

–El té no me gusta. Pero los huevos y la tostada suenan perfectos si te puedo convencer de volver a la sartén. Yo me ocuparé del café. Es una de mis debilidades. Soy muy detallista acerca del café que bebo, de dónde procede y cómo se prepara.

–Por supuesto, señor Belmont –repuso Lexi sin vestigio alguno de sarcasmo.

–Ya que trabajaremos juntos, llámame Mark y trátame de tú.

–Oh –se giró hacia él–. Si es una orden, señor Belmont –sonrió y se relajó un poco–. Será un placer llamarte Mark. Pero solo si tú me llamas Lexi. No Alexis, ni Ali o Lex. Lexi –luego se centró en la mantequilla que echó en la sartén y en batir unos huevos.

El sonido de una canción de rock salió de su teléfono móvil y Lexi de inmediato se secó las manos en un paño de cocina antes de apretar unas teclas.

–¿Algo interesante? –preguntó Mark de forma casual mientras sacaba el café.

–Siempre recibo mensajes interesantes –giró un poco y observó la pantalla–. Pero en este caso eran dos mensajes nuevos de mi exnovio, ya borrados. Sin leer, por supuesto. Lo que me resulta muy satisfactorio.

–Comprendo. Pensé que podrías ser una rompecorazones.

–No se puede negar. Pero en esta situación en particular, resulta que él me engañaba con una chica que obtuvo una gran satisfacción en alejarlo de mí.

Mark enarcó las cejas y sus manos se detuvieron ante la cafetera.

–¿Te engañó? –repitió con incredulidad antes de volver a centrarse en el café–. ¿Siempre compartes detalles de tu fascinante pero trágica vida amorosa con gente que acabas de conocer? –inquirió.

Lexi iba a encogerse de hombros, pero comprendió que por primera vez él intentaba mantener una conversación. La comida del día anterior había sido tan incómoda que había sentido como si caminara sobre ascuas cada vez que había tratado de romper el silencio.

No se quejaba. Pero no estaba acostumbrada a tener conversaciones inteligentes y libres de resaca con sus clientes a esas horas de la mañana. Quizá Mark Belmont le reservara algunas sorpresas.

–Oh, sí –contestó mientras vertía los huevos en la mantequilla caliente–. Pero, si lo analizamos, mi trabajo es ayudarte a ti a compartir detalles de tu fascinante pero trágica vida amorosa con extrañas a las que nunca vas a conocer. De este modo, ambos formamos parte del mismo negocio. Creo que funciona.

–Ah –Mark asintió mientras llevaba el café a la mesa–. Bien dicho. Debería contarte que esa perspectiva no me entusiasma mucho.

–Lo entiendo. No todo el mundo es extrovertido por naturaleza –el pan apareció por la ranura de la tostadora–. Pero para eso me has contratado.

–Prefiero mantener mi vida privada así: privada. Que nos ciñamos a los hechos.

–¿Hablas por experiencias pasadas? –preguntó ella con calma mientras servía una ración de huevos revueltos sobre la tostada.

–Quizá –Mark bebió un poco de zumo.

–Comprendo –Lexi puso el plato en la mesa–. Bueno, puedo decirte una cosa, Mark, si quieres que esta biografía funcione, vas a tener que confiar en mí y exponer esa vida privada para que el mundo la vea –la respuesta de él fue apretar los labios con fuerza, lo que resultó revelador–. Disfruta del desayuno. Luego necesitaré averiguar hasta dónde has llegado en el manuscrito. Y quizá podrías enseñarme el estudio de tu madre. Sería un buen punto de partida.

Capítulo 5

CRYSTAL Leighton no había tenido un estudio. De hecho, había creado una biblioteca personal.

–Esto es… –Lexi silbó y movió los brazos para abarcar la estancia con absoluto gozo–. Esto es… maravilloso.

–¿Te gusta?

–¿Gustarme? –parpadeó varias veces–. Es el cielo. Podría quedarme aquí todo el día y toda la noche y no salir en busca de aire fresco. Me encantan los libros. Siempre me han gustado. De hecho, no recuerdo un momento en que no tuviera un libro a mano –se puso a ojear el contenido de las librerías–. Poesía, clásicos, filosofía, historia, lengua. ¿Éxitos de ventas? –lo miró y él se encogió de hombros.

–Tengo una hermana.

–Ah, entiendo. Todos necesitamos literatura de vacaciones que nos relaje. Mira esta colección de guiones y libros sobre el teatro. Mi madre sentiría tanta envidia… ¿He mencionado que trabaja como directora de vestuario? Le encanta leer sobre el teatro.

–Yo pasé muchas tardes lluviosas en esta habitación.

–Te envidio eso. Y es justo lo que necesito –se giró para mirarlo–. ¿Has oído alguna vez eso de que puedes descubrir mucho sobre alguien por los libros que tiene en casa? Es verdad. Se puede. Historia del teatro y diseño. Fotografía de moda. Biografías de los grandes de Hollywood. ¿No lo ves? Esa combinación grita el mismo mensaje. Crystal Leighton era una actriz profesional inteligente que entendía la importancia de la imagen y el diseño. Y es el mensaje en el que deberíamos centrarnos. La excelencia profesional. ¿Qué piensas?

–¿Pensar? Aún no he tenido tiempo de hacerlo –repuso él, respirando hondo e irguiéndose–. Puede que mi editor haya arreglado tu contrato, pero sigo debatiéndome con la idea de compartir papeles y registros familiares privados con alguien a quien no conozco. Esto es muy personal para mí.

–Entiendo que seas una persona celosa de tu intimidad. Y puedo comprender que sigas inseguro acerca de los motivos de mi presencia aquí. Está bien, Mark. No soy una espía de los documentos. Nunca lo he sido ni planeo serlo en el futuro próximo. Vamos a ver… Te preocupa compartir tus secretos familiares con una desconocida. Cambiemos eso. ¿Qué quieres saber sobre mí? Pregúntame lo que quieras. Lo que sea. Y te contestaré la verdad.

–¿Cualquier cosa? De acuerdo. Empecemos por lo obvio. ¿Por qué biografías? ¿Por qué no escribir narrativa o libros empresariales?

Lexi se humedeció los labios sin apartar la vista de los libros que tenía ante ella. Para darle una explicación correcta tendría que revelar mucho sobre sí misma y su historia. Podría ser duro, pero había hecho un pacto. Ni mentiras ni engaños.

–Justo después de mi décimo cumpleaños me diagnosticaron una enfermedad grave que me hizo pasar varios meses en el hospital.

–Lo siento –susurró él pasados unos segundos de total silencio. Se apoyó en el marco de la puerta y la observó–. Eso debió de ser duro para tus padres.

–Mucho –confirmó ella –. Mis padres ya estaban pasando un momento difícil y sabía que él experimentaba un odio patológico por los hospitales. Irónico, ¿eh? –le sonrió fugazmente–. Además, por aquel entonces trabajaba en los Estados Unidos. El problema fue que no volvió a casa en varios meses, y cuando regresó, lo hizo acompañado por su nueva novia.

–Oh –Mark enarcó las cejas y tensó los hombros.

–Sí. Pasé el primer año recuperándome en la casa de mi abuela a las afueras de Londres, con una madre muy desdichada y una abuela que estaba incluso peor. No fue el más feliz de los tiempos, pero tuve un consuelo que me ayudó a seguir adelante. Mi abuela era una narradora maravillosa y se cercioró de que tuviera libros de variados estilos. Me encantaban las historias infantiles, por supuesto, pero los libros que buscaba en la biblioteca pública contaban cómo otras personas habían sobrevivido a los más horrendos y tempranos años de su vida y a pesar de ello no perdían la sonrisa.

–Biografías. Te gustaba leer la historia de la vida de otras personas.

–No me cansaba. Eran mis favoritas. No tardé en comprender que las autobiografías eran complicadas. ¿Cómo puedes ser objetivo sobre tu propia vida y lo que has logrado en los escenarios? Por otro lado, la biografía es completamente diferente: es otra persona narrándote la trayectoria vital de otra persona misteriosa y fabulosa. Pueden ser muy personales o indiferentes y frías. ¿Adivinas la clase que me gusta a mí?

–¿Así que decidiste hacerte escritora? –preguntó Mark–. Fue una decisión valiente.

–Quizá. Tuve la oportunidad de ir a la universidad, pero no pude permitírmelo. De modo que me fui a trabajar para una editorial enorme de Londres que cada año publicaba más biografías que el resto de las editoriales juntas –le sonrió–. Fue asombroso. Dos años después era ayudante y el resto, como suele decirse, es historia. Bueno, ¿queda algo más que quieras saber antes de que empecemos?

–Una cosa. ¿Por qué llevas tanto maquillaje a las nueve de la mañana en una pequeña isla griega? De hecho, en cualquier isla.

–Me tomo como un cumplido que lo hayas notado, Mark –se rio entre dientes–. Este es mi trabajo y este es mi uniforme de trabajo. En una oficina, en un estudio cinematográfico, en una sala de prensa o en una pequeña isla griega. Al ponerme el uniforme entro de lleno en mi actividad profesional… que es por lo que tú me pagas. De manera que con eso en mente, empecemos.

Sacó varios libros de las estanterías y los apiló delante de Mark.

–Hay tantos tipos de biografías como autores. Por su naturaleza, cada una es única y especial y debería encajar con la personalidad de la persona que se retrata. Ligera o grave, respetuosa o provocadora. Depende de lo que quieras decir y de cómo quieras hacerlo. De esas opciones, ¿a ti cuál te gusta más?

Mark suspiró.

–No tenía ni idea de que esto sería tan difícil. O complejo.

Ella alzó un libro de tapa dura con la fotografía de un distinguido actor teatral en la cubierta y se lo entregó a Mark.

–También pueden ser terriblemente áridas, porque quien la escribe se excede en su esfuerzo por mostrarse respetuoso al tiempo que lo más completo posible. Las listas de representaciones, teatros y fechas son magníficas para un apéndice de un libro… pero no te cuentan nada sobre la persona, sobre su alma.

–¿O sea que todo tiene que ser revelaciones personales? –él frunció el ceño.

–No. Pero tiene que haber intimidad, una conexión entre el lector y el sujeto… no solo listas de fríos datos y fechas –Lexi se encogió de hombros–. Es la única manera de ser fiel a la persona sobre la que escribes. Y por eso debería entusiasmarte disponer de esta oportunidad de hacer que tu madre cobre vida para un lector a través de tu libro. Además, tu editor te adorará por ello.

–¿Entusiasmarme? No era la palabra que tenía en mente.

–Creo que es hora de que me muestres lo que has hecho hasta ahora. Luego podemos hablar de tus recuerdos y de las historias personales que harán que este libro sea mejor de lo que jamás hayas considerado posible.

Lexi se sentó a la mesa, concentrada en las fotografías y los recortes de periódico amarillentos que llenaban una vieja maleta de piel.

Mark fue hacia ella, pero cuando Lexi alzó la vista, el tirante de la camiseta se le movió, haciendo que él quedara tan cautivado por un diminuto tatuaje de una mariposa azul que tenía en el hombro que olvidó lo que iba a decir.

–Sé que es una simple conjetura, pero ¿sería apropiado decir que no has realizado muchos progresos en plasmar la biografía en papel?

–No del todo –repuso él, alejándose de la cremosa tentación del hombro desnudo y del elegante cuello–. El verano pasado mi madre empezó a trabajar en un libro mientras estuvo aquí, y escribió varios capítulos sobre su juventud al tiempo que juntaba esos fajos de papeles que hay ahí. Pero eso es todo. Y su letra nunca fue fácil de descifrar.

–Oh, no hay problema.

–¿No? –repitió él–. ¿Cómo puede ser? Dispongo de dos semanas para darle forma a esta biografía o no cumplir el plazo y dejar que algún jornalero de la literatura plasme las habituales mentiras y gane más dinero con la muerte de mi madre. ¿Te haces una idea de lo que me enfurece eso? Creen que la conocen por las películas en las que trabajó. No tienen ni idea –guardó silencio un momento–. No espero que entiendas lo importante que es para mí esta biografía, pero ella ya no está presente para defenderse. Ahora esa tarea me corresponde a mí.

Lo miró unos instantes mientras el ambiente se llenaba de tensión y ansiedad.

¿Cómo explicarle que sabía perfectamente lo que era llevar dos vidas? La gente le envidiaba su estilo de vida de celebridad, los viajes constantes y la variedad de su trabajo. Desconocían que bajo el exterior feliz y locuaz había una joven que hacía lo que podía para alejar la desesperación que quería engullirla. Su necesidad de tener hijos y una familia propia y el convencimiento de que cada día parecía menos probable que fuera a suceder la llenaba de angustia. Adam había sido su mejor posibilidad. Y ya no estaba… Claro que sabía lo que era desempeñar un papel.

–¿Crees que no lo entiendo? Mark, no sabes lo equivocado que estás. Sé muy bien lo duro que es aprender a vivir con ese tipo de dolor.

Él respiró hondo antes de contestar.

–He sido estúpido y egoísta. A veces olvido que otras personas han perdido a miembros de su familia y sobrevivido. Y ha sido especialmente insensible después de lo que acabas de contarme sobre tu padre.

–Tu madre murió hace unos meses –comentó Lexi con sonrisa triste–, mientras que yo he dispuesto de casi veinte años para asimilar el hecho de que mi padre nos abandonó. Y el dolor no se desvanece.

–Pareces muy resignada… casi compasiva. Yo no estoy seguro de que pudiera serlo.

–Entonces, soy una buena actriz. Jamás lo he perdonado y no sé si podría hacerlo. Una chica ha de conocer sus límites, y este es uno. No sucederá. ¿Podemos seguir adelante?

En tres horas, apenas habían parado. Él había preparado café. Lexi había hecho sugerencias al tiempo que a cada rato iba a la cocina en busca de provisiones.

Y, de algún modo, juntos habían sorteado la enorme maleta a rebosar de papeles y fotografías que él había llevado desde Londres, genéricamente titulados Carrera o Vida hogareña. En el centro habían colocado una caja de cartón para cualquier cosa que tuvieran que seleccionar más adelante.

Aparte de la frustración, a Mark lo dominaba una abierta admiración.

Lexi no solo se mostraba entregada y entusiasta, sino que poseía un júbilo natural y una pasión auténtica para descubrir cada aspecto nuevo de la vida y experiencia de su madre que resultaban contagiosos.

Había sido idea de ella separar primero la documentación de la carrera de su madre, por lo que supo desde el principio el alcance y la complejidad del proyecto.

Datos, nombres, apariciones públicas, entrevistas en la televisión… todo quedó registrado y comprobado con los archivos de las productoras gracias al poder de Internet, luego tabulado por orden cronológico, creando una milagrosa lista sobre la que ambos coincidieron en que tal vez no fuera del todo completa, aunque sí proporcionaba los puntos principales de interés documentados.

Y en solo tres horas habían logrado establecer una historia de la carrera de su madre. Todo respaldado por fotografías y registros en papel. Listos para crear una línea cronológica de la vida de actriz de Crystal Leighton.

Algo casi asombroso.

Y cada vez que ella pasaba junto a él, su fragancia floral parecía atraerlo como a una polilla la llama. Resultaba totalmente embriagador y abrumador.

El problema era que al trabajar con tanta proximidad a ella alrededor de una pequeña mesa, sus cuerpos se tocaban con frecuencia. Los brazos, las piernas… o, en ese caso, los muslos.

Y en ese instante, casi como si ella hubiera oído sus pensamientos más íntimos, Lexi alzó la primera carpeta del segundo fajo y le rozó la muñeca con el brazo. Ese pequeño contacto bastó para encenderle los sentidos.

Y lo peor fue que una fotografía en color cayó sobre el escritorio desde las páginas de un libro. Dos muchachos le sonreían… el mayor orgulloso y fuerte, con la barbilla levantada y el brazo alrededor de la espalda y los hombros del hermano menor, quien reía con expresión de adoración hacia la persona que sacaba la foto.

Mark recordaba ese partido de fútbol en el internado como si hubiera sido el día anterior. Edmund había marcado dos goles y lo habían nombrado jugador del partido. Hasta ahí nada nuevo. Salvo que por primera vez en su vida, el novato Mark Belmont había realizado una carrera impresionante por la banda para marcarle al portero rival.

Y lo mejor de todo era que su madre lo había visto hacer el tanto de la victoria y había sacado la foto. Siempre había encontrado tiempo para asistir a los acontecimientos deportivos del colegio.

Respiró hondo y justo cuando Lexi alargaba la mano para estudiarla, él la recogió y la metió entre el montón.

Aún no estaba preparado para eso.

Pero era imposible escapar a la atención por el detalle de su compañera. Al instante ella la recuperó del montón.

–¿Es tu hermano? –preguntó.

Mark asintió.

–Sí. Edmund era un año y medio mayor que yo. La foto se sacó en el internado. Los hermanos Belmont marcaron los tres goles del partido. Fuimos los héroes aquel día… –de repente se calló.

Ella guardó silencio y esperó… que le hablara de Edmund. Él le quitó la fotografía y la dejó con lentitud en el otro lado de la mesa. Para él, era una historia demasiado reciente.

–Murió hace siete años en un accidente en un partido de polo en Argentina.

En un momento fugaz de total compasión, Lexi le cubrió la mano con la suya.

Y él sintió que cada célula de su cuerpo le daba la bienvenida.

–Tu pobre madre… –susurró ella a pocos centímetros de Mark–. Debió de ser devastador para ella. No me puedo imaginar lo que es criar a un hijo hasta que se hace un hombre y luego perderlo.

Preparado para continuar una conversación que sabía que sería dolorosa para él, la pregunta siguiente de ella lo desconcertó.

–¿Cuántos años tiene tu hermana?

–¿Cassie? Veintisiete –respondió aturdido–. ¿Por qué lo preguntas?

–Porque voy a tener que hablar con ella acerca de Edmund. Sé que es mucho más joven, pero no me cabe duda de que puede recordar con absoluta claridad a su hermano mayor.

–Y yo –replicó él–. Estuvimos juntos en el colegio… parecíamos gemelos.

–Es por eso. Estabais demasiado unidos. Es imposible que seas objetivo y tampoco lo esperaría. Era tu mejor amigo y de pronto lo perdiste… lo cual es duro. Lo siento mucho. Debes de echarlo mucho de menos –susurró antes de morderse el labio inferior.

Esa mujer, esa desconocida que había entrado en su vida hacía menos de veinticuatro horas, le brindaba un momento para volver a controlar su dolor.

Nada que hubiera podido hacer lo habría enfurecido más.

¿Cómo se atrevía a presuponer que era incapaz de controlarse?

Había aprendido de la forma más dura que los hombres Belmont no hablaban de Edmund y de cómo su muerte los había separado. En vez de eso, asumían las responsabilidades y obligaciones adicionales y seguían adelante como si Edmund jamás hubiera existido.

Lexi plantó las palmas de las manos sobre la mesa, alzó la cabeza y lo miró a los ojos.

Y para horror de Mark, vio un vestigio de humedad en las comisuras de sus párpados. Y esos asombrosos ojos lo cautivaron y lo arrastraron a sus profundidades de múltiples tonalidades de gris y violeta, con los centros negros dilatándose cada vez más mientras lo miraba fijamente y se negaba a soltarlo.

Los mismos ojos que lo habían mirado con absoluto horror aquella mañana en el hospital. Los mismos que en ese momento rebosaban compasión y calidez. Nunca había presenciado nada parecido.

Su madre solía decir que los ojos eran ventanas al corazón. Si eso era cierto, Lexi Sloane tenía un corazón notable.

Pero el hecho inalterable seguía allí… mirar esos ojos lo transportaba a un lugar que gritaba con total precisión una única palabra.

«Fracaso».

Había fracasado en proteger a su madre.

Había fracasado en sustituir a Edmund.

Había decepcionado a sus padres y todavía los decepcionaba.

Y el hermoso rostro de su madre mirándolo desde todas esas fotografías era como un puñal en su corazón.

–¿Cómo lo haces? –preguntó con los dientes apretados–. ¿Cómo te ganas la vida con este trabajo en el que tienes que indagar en el dolor y el sufrimiento de las vidas de otras personas? ¿Obtienes algún placer enfermizo de ello? ¿O usas el dolor de los demás con el fin de hacer que tu propia vida parezca mejor y más segura? Por favor, dímelo, porque no lo entiendo.

Se sentía tan irritado por su falta de autocontrol, que retiró la mano con brusquedad de debajo de la de ella y bajó a los ventanales que daban al patio, los abrió y salió a la fresca sombra de la terraza.

«Eso ha estado bien hecho, Mark, muy bien hecho. Desahogar tus problemas con la primera persona que aparece, tal como haría tu padre».

Cerró los ojos y trató de acompasar la respiración. Los minutos le parecieron horas hasta que sintió a su espalda los pasos ligeros de Lexi en el suelo de baldosas.

Se situó junto a él ante la barandilla y contemplaron la piscina y los cipreses y los olivos en absoluto silencio.

–No hago este trabajo por algún placer enfermizo ni autocomplacencia. Bueno… aparte del hecho de que me pagan por ello, desde luego. Lo hago para ayudar a mis clientes a plasmar cómo superaron los traumas de sus vidas para convertirse en las personas que son ahora. Y eso es lo que quiere leer la gente –se volvió a medias ante la barandilla–. Hablaba en serio cuando te conté lo mucho que me gustaba leer sobre las vidas de otras personas. Me encanta conocer a gente, oír su historia vital.

Lexi respiró hondo.

–Y por si no lo has notado, todas las familias del mundo sufren dolor y pérdidas, y cada persona debe sobrevivir a algún terrible trauma que le cambia la vida para siempre. Eso me incluye a mí, a ti y a todas nuestras familias y amigos. No hay escapatoria. Es cómo lo enfocamos lo que nos convierte en lo que somos. Nada más.

–¿Nada más? –él movió la cabeza–. ¿Desde cuándo eres experta en clasificar las vidas de otras personas y sus historias por ellas? Con el padre que tienes, no se puede decir que tú seas perfecta.

La temperatura descendió diez grados e hizo reaccionar a Mark.

No había pretendido sonar amargado o cruel, pero suprimió la emoción y lo dominó el cansancio. Necesitó unos momentos para relajarse y respirar con sosiego. Era consciente de que Lexi observaba cada uno de sus movimientos en silencio.

–Te pido disculpas por ese exabrupto. Ha sido inoportuno e innecesario. Pensé que podríamos dejar atrás lo sucedido en el hospital, pero al parecer me equivocaba. Lo entendería si después de mi grosería decides que no quieres trabajar conmigo.

Capítulo 6

EL DÍA anterior había escuchado la verdad sobre su padre y, a pesar de ello, le había brindado la oportunidad de trabajar con él. Y en ese momento le arrojaba a la cara su herencia… y luego se disculpaba.

Era el hombre más contradictorio, irritante y complicado que había conocido en mucho tiempo. Pero bajo toda esa bravuconería, algo le decía que era una buena persona.

Aparte de que no pensaba rendirse.

–Oh, sé muy bien que disto mucho de ser perfecta. Y también que soy terca. Si sumamos esas dos cosas, el resultado es que no pienso irme a ninguna parte. Esto sucede constantemente. ¿Quién en su sano juicio quiere hablar del dolor del pasado? Forma parte de la naturaleza humana guardar toda esta turbulencia en una caja y cerrarla bien.

Y ella lo sabía por experiencia.

–No puedo hablar de otros clientes, ya que esos acuerdos de confidencialidad que firmo son herméticos, pero créeme… he trabajado con muchas personas y no sé cómo pueden seguir adelante con todo el equipaje que arrastran. Creía que yo tenía problemas hasta que trabajé con supervivientes reales.

–¿Es lo que somos? ¿Supervivientes?

–Todos y cada uno de nosotros. Todos los días. Y no hay nada que podamos hacer al respecto. Aunque sí sé una cosa.

–Me muero por conocerla –ironizó Mark.

–¡Estoy hambrienta! –exclamó Lexi con exagerado dramatismo–. ¿Puedo sugerir que comamos antes de empezar con la vida personal de tu madre?

–Desde luego. Prepárate para dejarte seducir por una de las excelentes tabernas de la costa. ¿Qué te parece una crujiente ensalada griega seguida de una suculenta lubina con patatas? Pero con una condición. No hablaremos de nuestros trabajos ni de por qué estamos aquí. ¿Trato hecho?

–¿Ir a un restaurante? –Lexi pensó en la montaña de papeles que habían dejado atrás–. Aquí nos espera mucho trabajo.

–Razón por la que el aire fresco nos sentará muy bien. Llevo tres días encerrado en casa. Necesito un descanso y un cambio de escenario.

Mark estaba decidido a esquivar lo que habían dejado atrás en la maleta de recuerdos, de modo que cedió.

–De acuerdo, tenemos un trato –su expresión se suavizó–. Pero también un pequeño problema –él enarcó las cejas–. Cuesta creerlo, pero anoche me flaqueó la determinación de sacar a los cachorros del coche. ¿Podemos ir andando? ¿O en autobús?

Mark metió la mano en un bolsillo y se acercó un paso, llenando el espacio que había entre ellos con su fragancia masculina. Sacó unas llaves y las hizo oscilar en el aire.

–No hay problema. Estoy listo. ¿Y tú?

–¿Ahora? Necesito unos minutos para cambiarme y recoger el bolso –se señaló el cabello–. Y arreglarme el pelo y aplicarme un poco de maquillaje.

La inspeccionó de arriba abajo y sonrió al hacerlo.

Lexi cruzó los brazos y lo miró con ojos centelleantes. Sintió como si tuviera visión de rayos X y pudiera atravesarle los pantalones y la blusa para verle la nueva lencería roja que llevaba debajo. Estaba ruborizada, le sudaban las palmas de las manos y cuanto más la observaba, más encendida se sentía.

–Oh, yo no me preocuparía por eso –murmuró él–. Y menos por tu pelo.

Mark soltó una risa exuberante que reverberó en el jardín. El sonido fue tan asombroso, cálido y natural, que Lexi tuvo que parpadear para asegurarse de que se trataba de la misma persona.

Era una versión casi feliz de aquel hombre siempre atractivo pero severo. Hizo que le diera un vuelco el corazón.

Hasta ese momento había considerado a Mark apuesto, pero eso lo llevaba a un nivel nuevo.

–Estarás bien –continuó él, mostrándose algo tímido ante ese estallido de felicidad. Y luego extendió la mano hacia ella, como si la desafiara a acompañarlo.

–Voy a necesitar cinco minutos –trató de sonar entusiasta al pasar a su lado y soslayar su mano–. El tiempo suficiente para traer el coche.

–No necesitas cinco minutos –respondió Mark con una sonrisa, tomándola de la mano y prácticamente arrastrándola hasta el camino de grava–. ¿Y quién ha dicho nada de un coche?

–Vuestro carruaje os espera, señora.

Lexi observó la moto, luego el juvenil casco negro que Mark sostenía. Bajó a la grava y rodeó lentamente el vehículo, examinándolo desde diversos ángulos.

–Es una scooter –declaró ella al final.

–Tu capacidad de observación es superlativa –repuso él, conteniendo el deseo de sonreír.

–Es una scooter muy bonita –continuó Lexi–, y muy limpia para ser de un chico, pero… sigue siendo una scooter –movió la cabeza dos veces y lo miró desconcertada–. ¡Pero no puedes llevar una scooter! Hacerlo tiene que ir contra las reglas de los aristócratas ingleses.

–Me encanta frustrar tus expectativas. Al lugar que vamos, la mejor opción es un transporte de dos ruedas.

Entonces, sacó un segundo casco del asiento trasero y se lo entregó a ella. Era rojo con un rayo blanco a cada lado y las palabras Pizza Paxos en letras negras en la parte delantera. Algo difícil de soslayar.

–Ah, sí. El casco de Cassie estaba rebajado y era el único que le quedaba a mi amigo Spiro.

Ella lo miraba dubitativa.

–¿El único? Comprendo.

Sin decir otra palabra, se puso el bolso en bandolera, le quitó el casco de las manos, se echó el pelo atrás y se lo puso. Todo en un único movimiento fluido.

La admiración silenciosa de él aumentó dos grados.

–No digas ni una palabra –le advirtió ella con ojos centelleantes.

–No me atrevería –Mark palmeó el asiento trasero–. Te convendría agarrarte a mí cuando arranquemos.

–Oh, creo que podré arreglármelas. De todos modos, gracias.

Aunque estaban a medio metro, el aire crepitaba de tensión.

–No pasarás frío –le comunicó Mark con calma–. No vamos lejos.

Arrancó la moto y puso primera. Luego comprobó la correa del casco y se acomodó en el asiento sin mirar una sola vez atrás para ver lo que hacía ella.

Diez segundos más tarde, sintió el peso de ella al sentarse. Fue el momento elegido para esbozar una amplia sonrisa que sabía que Lexi no podía ver.

–¡Allá vamos!

Aceleró y avanzaron despacio por el camino privado. Después de comprobar que el camino comarcal estaba vacío, emprendieron la marcha.

Lexi giraba la cabeza a un lado y otro disfrutando de la maravillosa campiña griega mientras iban a unos treinta kilómetros por hora. Los jardines de las casas ante las que pasaban tenían abundantes limoneros, buganvillas y adelfas. Los cipreses y los pinos creaban un horizonte perfecto de luz y sombra bajo el azul profundo del cielo.

Y en todo momento podía vislumbrar una línea estrecha de un azul más oscuro entre los árboles, donde el mar Jónico se encontraba con el horizonte.

El sol brillaba sobre su piel expuesta y se sintió libre, audaz y preparada para explorar. Se sentía tan completamente liberada, que sin pensar en ello cerró los ojos y se relajó para dejar que el viento le refrescara el cuello. Justo al hacerlo, la moto aminoró la marcha, tomó una curva cerrada a la izquierda y se metió en lo que parecía un camino de granja.

Abrió los ojos y de forma instintiva se aferró a la cintura de Mark. Notó que los músculos de él se contraían bajo sus manos, cálidos, sólidos y tranquilizadores.

Llegaron ante una hermosa y diminuta iglesia blanca donde Mark se detuvo sin brusquedad alguna.

Era el final del camino.

–¿Mencioné que el resto del trayecto es a pie? –preguntó él en tono inocente.

La respuesta de Lexi fue una mirada cáustica antes de observar sus escuetas sandalias doradas.

–¿Cuánto tendré que caminar?

–Cinco minutos, como mucho. Está al final del sendero para mulas y luego a través de los olivos.

–¿Cinco minutos? Ahora que tu terrible secreto ha quedado expuesto, te lo haré pagar –sonrió y avanzó por el sendero pedregoso entre las altas paredes blancas de piedra que separaban los olivares. Las agujas de las coníferas suavizaban el trayecto.

–¿Alguno en especial? Tengo tantos…

–Es verdad. Yo me refería a la vida secreta del Honorable Mark Belmont, presidente de una compañía de inversión. El mundo lo conoce como el ecuánime mago financiero del mercado bursátil de Londres. Pero ¿qué sucede cuando el señor Belmont llega a Paxos? De su crisálida emerge el otro Mark. Esa versión disfruta conduciendo una scooter, en público, bebiendo el vino local y dando cobijo a unos gatos. Eso plantea una pregunta. ¿Qué otros talentos ocultos quedan por revelarse?

La respuesta de él fue un breve bufido.

–¿Pintor paisajístico, quizá? No. Demasiado tranquilo… Habrá que seguir investigando.

–Me parece que he estado respondiendo a demasiadas preguntas. Es tu turno. ¿Qué talento secreto esconde en la manga Lexi Sloane? ¿Cuál es su placer oculto?

Fue el turno de ella de sonreír.

–¿Quieres decir aparte de la comida y el vino? Bueno, de hecho, tengo un placer secreto. Escribo cuentos infantiles.

–¿Cuentos infantiles? ¿Te refieres a historias de amor entre vampiros y escuelas para magos?

Ella hizo una mueca.

–Los míos van dirigidos a un público mucho más joven. Piensa en animales que hablan y en hadas –se detuvo, hurgó en su bolso, extrajo su bloc de notas y buscó una página en particular–. Trabajé en esto durante la noche, cuando no podía dormir.

Mark dio un paso hacia ella y escudriñó el cuaderno que Lexi le entregó.

Para deleite de ella, abrió mucho los ojos con sorpresa y una amplia sonrisa le prestó calidez a su cara, como si hubiera encendido un fuego en su interior que desterrara la oscuridad de la mañana con el fulgor que irradiaba.

–Son Nieve Uno y Nieve Dos –comentó riéndose antes de pasar la página–. ¡Son maravillosos! No mencionaste que también te encargabas de las ilustraciones. ¿Cuándo encontraste el tiempo para dibujarlos?

–A hurtadillas les saqué unas fotos ayer antes de cenar. Luego convertí esas fotos en la historia.

Al recuperar el bloc, sus dedos se tocaron una fracción de segundo. Y a juzgar por la reacción de él, el contacto le resultó tan poderoso como a ella. De inmediato se puso a hablar con el fin de ocultarlo.

–Pues estoy impresionado. ¿Planeas publicar las historias o las reservarás solo para que las disfruten tus hijos?

Un impacto directo. Justo en la diana.

«¿Mis propios hijos? Oh, Mark, si supieras lo mucho que anhelo tener hijos propios…». Contuvo la emoción creada por esa pregunta súbita e inesperada y se concentró en el plano literario.

–Espero publicar algún día –respondió casi con un nudo en la garganta.

–Excelente. En ese caso, aguardo ansioso poder leerle tus historias a mis sobrinos.

Y sin decir nada, se giró y reanudó la marcha por el sendero.

Lexi tuvo dos cosas claras. Adoraba a sus sobrinos. Y algún día sería un padre maravilloso de los niños afortunados que evidentemente quería en su vida.

Su corazón lloró ante el pensamiento de que probablemente ella jamás conocería ese júbilo.

En el momento de formarse ese pensamiento en su cabeza, Mark se giró y la miró. Ella guardó el bloc en el bolso, luego miró alrededor y enarcó las cejas.

–Así como sé apreciar este hermoso lugar y disfruto de la campiña, algo me dice que al final de este sendero sinuoso no habrá ningún restaurante. ¿Tengo razón?

–Quizá.

–¿Perdón?

–Es una larga historia –Mark señaló el camino con la mano y reemprendió la marcha despacio–. Antes hablaste de recoger impresiones de una persona por el lugar donde le gusta vivir y por lo que lee. Y se me ocurrió que tal vez te resultara más fácil entender quién era Crystal Leighton cuando no representaba el papel de actriz famosa si te mostraba su lugar predilecto de la isla. Hace mucho tiempo que no vengo aquí, pero esto es muy especial. Si tenemos suerte, no habrá cambiado mucho.

–¿De qué clase de lugar hablas? –preguntó ella sorprendida de que Crystal hubiera elegido un sitio diferente a su villa–. ¿Y qué lo hace tan especial?

–Ven a verlo por ti misma –indicó Mark en voz baja.

Lo siguió a través de una arboleda de pinos, apartaron unos arbustos fragantes próximos a una pared de piedra y entraron en un jardín privado.

Y lo que vio fue asombroso. Tanto que tuvo que apoyarse en Mark, quien a su vez le rodeó la cintura con un brazo para mantenerla a salvo.

Se hallaban a unos dos metros del borde de un risco, más allá del cual había una caída prolongada hasta la superficie del mar.

La única protección de ese borde de vértigo era un muro de piedra que llegaba a la altura de la cintura, levantado en una amplia curva delante de una bancada baja también de piedra.

Lo único que se veía en cada dirección era una franja continua de mar y el cielo azul encima. Se sintió como una exploradora ante el inicio de un nuevo mundo, contemplando un océano que nunca antes nadie había visto, sin otra cosa que aire entre ella y el agua y el cielo. Y lo único que tenía que hacer para que fuera suyo era alargar la mano.

A derecha e izquierda había altos riscos y blancos de roca sólida, moteados por esporádicos pinos pequeños como los que tenía al lado. Y al pie de los riscos el mar rompía sobre unas piedras variadas y enormes.

–Hay cuevas muy grandes debajo del risco, allí –indicó Mark–. Tanto como para que las embarcaciones turísticas puedan entrar. Pero aquí es seguro. Debajo de nuestros pies hay decenas de metros de roca sólida –la acercó al muro de piedra para que pudieran ver los matorrales y las plantas en flor que se aferraban a la cara del risco.

–Esto es lo más cerca que he estado de la proa de un barco –musitó Lexi–. Oh, Mark… es tan hermoso… Ahora entiendo por qué tu madre eligió este lugar.

–Deberías venir al atardecer y contemplar el crepúsculo. Hace que todo el cielo se vuelva de un rojo ardiente. Es una vista única, y lo mejor de todo es que es privada. No hay cámaras, ni gente, solo tú y el cielo y el mar. Por eso le gustaba tanto venir aquí y pasar horas y horas con una cesta de picnic y un libro. Lejos de la prensa y del negocio cinematográfico, junto con todo lo que conlleva.

Él aún le sostenía la mano y Lexi no pudo evitar derretirse. El fuego de su voz y de su corazón eran demasiado ardientes como para resistirse a él.

Razón por la que cometió la tontería de apretarle la mano.

Al instante, él bajó la vista a sus dedos entrelazados y ella vio la percepción en su cara de que había revelado demasiado de sí mismo antes de recobrarse y soltarla.

–Las Navidades pasadas trató de convencerme de que me tomara tiempo libre para celebrar la Pascua con ella en la isla. Solos los dos. Pero le dije que no, que tenía demasiado trabajo –miró hacia las islas que había en la distancia–. Es irónico, ¿verdad? Ahora tengo tiempo.

–Estoy segura de que sabía que querías volver. Cuando escribas sobre los últimos meses de su vida, añade eso. Será un toque hermoso al final de su historia –al instante sintió que las defensas de él volvían a levantarse.

–No estoy preparado para escribir cómo terminó su vida. No sé si alguna vez podré.

–Pero tienes que hacerlo, Mark –sin prestarle atención a la proximidad del risco, se situó delante de él para que pudiera mirarla–. Eres el único que puede contar la verdad sobre lo que sucedió aquel día. Porque si no lo haces, otro se lo inventará. Que no te quepa la menor duda. Tu madre cuenta contigo. ¿No quieres que salga toda la verdad?

–¿La verdad? Oh, Lexi.

Ella apoyó las yemas de los dedos sobre la pechera de su camisa y clavó los ojos en los suyos.

–Aquel día yo solo estuve unos pocos segundos, pero tú viste lo que sucedió en su totalidad y la causa de que sucediera. Eso te vuelve imprescindible.

–¿Lo que sucedió? –repitió él–. Sucedió que yo me encontraba a medio mundo de distancia de Londres cuando mi madre se desplomó con un aneurisma cerebral. Mi padre me había enviado a Mumbai para negociar con los dueños de una empresa nueva y floreciente de tecnología, por lo que estaba en la India cuando recibí la inesperada llamada de la amiga de mi madre para contarme que la habían ingresado de urgencia.

–Qué terrible. Nadie debería recibir una llamada semejante estando tan lejos.

–Las siguientes veinticuatro horas probablemente fueron las más largas y agotadoras de mi vida. Pero, si cabe, empeoraron cuando llegué. Cassie había ido a recogerme al aeropuerto. Jamás olvidaré cuando entré en aquella habitación del hospital. Apenas la reconocí. Le salían tubos de todas partes, estaba rodeada de personal médico y no podía entender por qué seguía comatosa. Se la veía tan sin vida, tan blanca y quieta.

Movió la cabeza y cerró los ojos mientras Lexi se acercaba más a él.

–Luego los médicos nos llevaron a una sala privada y finalmente empezó a salir la verdad.

Suspiró.

–Nuestra adorable y hermosa madre no había ido a Londres a quedarse con una vieja amiga y a recaudar fondos para actos de beneficencia. Había ido para someterse a una cirugía estética. No nos lo contó porque sabía que intentaríamos disuadirla. Según su amiga, hacía meses que había planeado la operación, como un regalo de Navidad para ella misma. Porque necesitaba potenciar su autoestima.

–Oh, Mark.

–Tenía programada la operación el lunes por la mañana, se desplomó el lunes por la noche y nos dejó el martes por la mañana. Mientras yo estaba en una comisaría de Londres, donde recibía una advertencia por atacar a un miembro de la prensa. Tu padre –chasqueó los dedos–. Con esa rapidez puede cambiar tu vida.

Lexi sintió que las lágrimas caían por sus mejillas. Pero aún no podía hablar, no hasta que él estuviera listo.

–El cirujano no paraba de decirnos que si hubiera sobrevivido al aneurisma, podría haber quedado con una lesión permanente en el cerebro o discapacitada, como si eso pudiera ayudar de alguna manera. No lo hizo.

–¿Cómo lo superó tu padre? –inquirió ella.

–No lo ha hecho –susurró Mark–. Hace unos años luchó contra el cáncer que había entrado en remisión hasta que esta muerte lo destrozó. Desde entonces no ha vuelto a ser el mismo. Es como si toda la luz hubiera salido de su mundo. Lucha, pero está decidido a hacerlo solo, y no hay nada que Cassie o yo podamos hacer excepto tratar de que sus días sean lo más luminosos y positivos que sea factible.

–¿Y crees que este libro ayudará? ¿Por eso aceptaste el proyecto?

–Mi hermana cree que es lo único que lo mantiene animado. Él quiere que sea una celebración de su vida en vez de las tonterías que escribirían los periodistas de la prensa amarilla con el único fin de sacar un beneficio de un titular escandaloso.

–Pero ¿qué me dices de ti? ¿Qué te ayudaría a ti a dolerte por la pérdida?

–¿Yo? No sé por dónde empezar. A veces no puedo creer que no la volveré a ver jamás o que ya no oiré su voz. No quiero pensar en todos los acontecimientos futuros ni en las ocasiones especiales de mi vida en las que habrá una silla vacía con el nombre de ella. Y luego está la culpabilidad. Es lo más duro de todo.

–¿Culpabilidad? ¿Por qué sientes culpabilidad?

Él cerró los ojos.

–Veamos. Nunca tenía tiempo para pasarlo con mi madre a solas por las obligaciones que asumí a la muerte de Edmund. Siempre cancelaba en el último minuto las citas para comer con mi mayor fan por alguna reunión de negocios. Ah, sí, y no olvidemos la principal. El motivo por el que se sometió a la cirugía estética.

Alzó la cabeza y la miró a la cara. Ella pudo ver que tenía los ojos húmedos, pero se sintió impotente de hablar bajo la intensidad de sus ojos.

–Le dijo a su amiga que se sometía a la operación porque no quería decepcionarme en mi fiesta de compromiso. No se sentía lo bastante hermosa para estar junto a mí y la aristocrática familia de mi futura esposa. De modo que se fue a Londres sola y entró en el quirófano sola. Por mí. ¿Has oído algo más ridículo en tu vida?

Capítulo 7

–OH, MARK –susurró Lexi asombrada–. ¿Por qué crees que tu madre se sentía de esa manera? Si era arrebatadoramente hermosa.

–Por la presión. La competencia de otras actrices para los papeles en la televisión y en el cine. Cada vez que nos veíamos me hablaba de la desilusión de ser rechazada para los papeles que de verdad quería interpretar –suspiró–. No conseguía trabajos y era evidente que cada vez le resultaba más difícil ir de un rechazo a otro. Su agente terminó por rendirse de tratar de interesar a los estudios cinematográficos. Siempre había una hermosa aspirante a estrella a la espera de ser descubierta, y al final eso la agotó.

–Pero Crystal Leighton seguía siendo una gran estrella. La gente la adoraba.

–Intenta decirles eso a los directores de casting. La verdad era que llevaba mucho tiempo con una profunda infelicidad, y eso se notaba. Había perdido chispa, vitalidad y júbilo. Y su rostro lo reflejaba para que todos pudieran verlo.

–O sea que no fue solo por tu fiesta de compromiso, ¿no? Esa fue una excusa para aceptar la operación. Por favor, no te sientas culpable por algo sobre lo que no tenías control –lo vio suspirar y alzó la mano derecha para acariciarle la mejilla mientras él entrecerraba los ojos–. No sabía que estuvieras comprometido –murmuró, desesperada por prolongar todo lo posible la sensación de intimidad que se había establecido entre ellos.

–No había motivo para que lo supieras. Jamás tuvo lugar. Ya se acabó –respondió ceñudo–. Nos conocíamos desde hacía años, nos movíamos en los mismos círculos y creo que, simplemente, se convirtió en algo que otra gente esperaba que hiciéramos. Yo jamás me declaré y ella no lo esperaba. No fue más que un acuerdo cómodo para ambos. Éramos amigos, pero no estaba enamorado de ella. Hace dos meses conoció a alguien a quien de verdad quiere, que es como debe ser.

–¿Conocía tu madre tus verdaderos sentimientos?

–No lo sé. Nunca hablamos al respecto. En mi familia no hablamos. Nos deslizamos por la superficie por miedo a que se rompa el hielo y caigamos en las aguas heladas de abajo. Y lo único que le importaba a mi padre era que hubiera otro varón Belmont para heredar el título.

Lexi sintió como si una mano le estrujara el corazón.

–¿Estabas preparado para eso? –preguntó, tratando de ocultar la conmoción que le causaba toda la situación–. Me refiero a casarte con una joven a la que no amabas y luego tener un bebé con ella para aportar un hijo que heredara el título y las propiedades de tu familia.

–Oh, sí. Las viejas reglas siguen en vigor. Ni los hijos de Cassie tienen una oportunidad. A menos que convenza a una pobre chica de que me dé un hijo, el próximo barón Belmont será mi primo menos querido. Y sus dos hijos son adoptados, de modo que no podrán heredar el título. Ahí se acaba todo. Novecientos años de padre a hijo y todo se reduce a mí.

Los ojos de Mark se ensombrecieron.

–¿Comprendes ahora por qué me afano en terminar su biografía? La gente se imagina que mi madre disfrutó de una vida fabulosa, llena de felicidad y estímulos. No se supone que las estrellas de cine como ella terminen llevando una vida amarga y fría, atormentada por la desilusión y una baja autoestima. Con un hijo que nunca estaba ahí cuando lo necesitaba.

Cerró las manos en torno a las de ella y le hizo la pregunta que Lexi había temido, pero que, de algún modo, sabía que surgiría.

–¿Cómo escribirás esa historia, Lexi? ¿Cómo contarás esa clase de verdad sin destruir a mi padre y a mi familia al mismo tiempo?

–Tiene que ser decisión tuya, Mark –repuso ella con la voz más serena que pudo proyectar–. Yo puedo decirte cómo hacer que este libro sea una verdadera celebración de su vida. Y sé que lo oscuro y las sombras solo hacen que los momentos felices sean más brillantes. Eso formó parte de su vida y no puedes evitar la verdad.

Entonces él le soltó los dedos, apoyó una mano contra su mejilla, ladeó la cabeza y le dio un beso muy delicado.

Lexi se sintió tan sorprendida que no fue capaz de hablar. La presión de sus labios era tan cálida y suave que cerró los ojos y se quiso apoyar en él… pero descubrió que ya no estaba. De inmediato se maldijo por ser tan débil y necia.

–Gracias por escucharme. Yo no puedo acabar este libro, Lexi. No puedo someter a mi familia a este dolor –retrocedió un paso y miró hacia el inmenso océano que se extendía ante ellos–. Lo siento. La biografía queda cancelada. Le voy a devolver el anticipo a la editorial. Puedo enfrentarme a la contrariedad que producirá en mi familia, pero mejor hacerlo ahora que más adelante, ante ojos indiscretos. Gracias por ayudarme a decidir seguir adelante con mi vida, a dejar de mirar atrás, pero ya no necesito tu ayuda. Puedes regresar a Londres. Tu trabajo aquí ha terminado.

Con el corazón desbocado, se acercó a él junto al muro.

–¿Terminado? Claro que no, Mark Belmont.

–¿Disculpa? –la miró desconcertado.

–Ahora mismo tengo la impresión de que huyes de un desafío justo cuando empieza a ser interesante.

Él sonrió y movió la cabeza.

–Ya te he dicho que cobrarás tus honorarios. Que eso no te inquiete.

–No consigo que me entiendas, ¿verdad? –Lexi puso los ojos en blanco–. Me niego a dejar que te alejes de la única oportunidad que tendrás jamás de aclarar la situación de Crystal Leighton. Sí, lo has entendido. No pienso irme a ninguna parte. Ni tú. Me has hablado mucho de las obligaciones familiares, pero nada de cómo el verdadero Mark elegiría celebrar la vida y la obra de su madre si dependiera de él.

–Esa opción no está disponible. No tengo elección.

–Claro que la tienes. Eres tú quien decide qué hacer con la vida que has recibido. ¿De modo que vas a ser el próximo barón Belmont? ¡Asombroso! –le sonrió–. Piensa en todo el bien que puedes hacer en tu posición. Empezando por celebrar la vida de tu maravillosa madre –dio un paso que la dejó pegada al pecho de él–. Corre el riesgo, Mark. Tómate esta semana libre y hazlo lo mejor que puedas. Porque sé que juntos podremos crear algo estupendo, fiel y auténtico. Pero te necesito en mi equipo. Vamos, corre el riesgo. Sabes que si no lo haces, siempre lo lamentarás. Y yo jamás te consideré una persona que abandona algo sin terminarlo –suavizó la voz–. Hazlo por amor, no por obligación. ¿Quién sabe? Puede que hasta lo disfrutes.

–¿Una semana? –le susurró él en la cara.

–Una semana.

Lexi se despertó a una hora muy extraña y, a pesar del aire acondicionado, reinaba un calor sofocante en la habitación. Era de noche. Se levantó, abrió las ventanas dobles y salió al balcón.

Se apoyó en la barandilla y pensó en el beso fugaz de Mark y en lo que él le había dicho. Iba a necesitar algún tiempo para procesarlo todo. Pero la imagen recurrente era ese beso y el dulce sabor de su boca.

«¡No! Destiérralo de tu cabeza».

Era natural que se sintiera atraída por él, pero más le valía recordar que entre ellos nunca podría existir nada.

Se centró en lo que la había llevado allí. La marea había cambiado. En ese momento, Mark quería el libro tanto como ella. Quizá era la villa la que marcaba las diferencias.

Todo parecía muy quieto, lleno de posibilidades. Un espacio limpio y blanco esperando que lo llenaran de actividad, vida y…

Un barco surcaba el horizonte, con hileras de luces de colores en las cubiertas y bien perfilado contra la oscuridad de la noche. Un crucero o un ferry procedente de Italia. Se puso de puntillas, pero los aleros de madera le bloqueaban el paisaje.

Tendría que salir para gozar por completo del cielo nocturno.

Bajó en silencio por la escalera y giró con sigilo el pomo de la puerta que daba al patio, ansiosa por no despertar a Mark.

De pie en el suelo de piedra, echó la cabeza atrás un segundo, perdida en la dicha de la brisa fresca que soplaba desde el mar. El olor de las flores y la resina de pino se mezclaba con el leve vestigio de cloro de la piscina.

Las únicas luces eran las lámparas solares que había alrededor del aparcamiento y los escalones que llevaban hasta la casa. Pero al dirigirse con cuidado hacia el jardín lateral, incluso esas luces de fondo quedaron bloqueadas por la casa.

Se detuvo, apoyó la espalda contra la pared y miró el cielo.

Sin farolas o el resplandor de una ciudad, se hallaba maravillosamente oscuro y sin una nube, con una magnífica exhibición de estrellas que parecían de un brillo cegador en el aire puro. Incluso reconoció algunas constelaciones, aunque con una alineación diferente a las que conocía en Inglaterra.

Suspiró con una profunda satisfacción, relajada.

–¿Disfrutando del cielo despejado? No puedo culparte. Es bastante espectacular.

El corazón se le salió prácticamente del pecho.

En el extremo del patio había una tumbona y a medida que sus ojos se acostumbraban a la luz tenue, vio a Mark tumbado en ella con las manos unidas bajo la cabeza. Parecía completamente vestido y Lexi esperó que su fino pijama no fuera demasiado transparente.

–Qué sorpresa –intentó mantener la voz ligera y jovial–. El famoso hombre de negocios es un astrónomo aficionado. Una cualidad más que añadir a tu currículum.

Él emitió una risita entre dientes, ronca y vibrante.

–Culpable –concedió–. Siempre lo he sido. Incluso durante una época tuve un telescopio. De ser necesario, seguro que mi hermana podría encontrarlo en alguna parte del desván. ¿Y qué me dices de ti?

–Oh, es uno de mis muchos talentos –fue hacia él y vio que cerca había otra tumbona–. Esto está mejor –comentó después de echarse.

Permanecieron unos minutos sin hablar, con el único sonido de las cigarras entre los olivos y alguna bocina esporádica a kilómetros de distancia.

–No puedo decir que fuera una afición popular entre mi familia –prosiguió ella al rato–, pero las estrellas siempre me han fascinado. Aún recuerdo cuando en la escuela uno de los profesores nos dijo que cada estrella era en realidad un sol que, probablemente, tenía lunas y planetas girando alrededor. Desconocía lo que había iniciado –se rio entre dientes–. A partir de entonces arrastraba a mi madre en las frías noches de invierno por la puerta de atrás de nuestra pequeña casa londinense solo para contemplar el cielo. Recuerdo haberle preguntado si había gente como nosotros viviendo en esos planetas que giraban en torno a esas estrellas, y si nos miraban en ese mismo instante.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.