«Львы Сицилии. Сага о Флорио» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Оценка немного повысилась на последних страницах. К концу книги я вдруг осознала, что написано про реальную семью и можно залезть в википедию. До этого читала как занудную сагу. За историческими хроникальными вставками в начале глав следует бытовой рассказ, очень и очень обычный, перемежающийся соплями с претензией на психологию. Я не ошиблась: в послужном списке автора несколько женских романов. Вышел второй том "Львов Сицилии", обещают, что последний. Автор решила потягаться с классиками итальянской литературы, написавшими романы о Сицилии (это не только "Леопардо") и, ожидаемо, не справилась. Планка слишком высока. Сравнения неизбежны. Возможно, без этого бэкграунда выглядело бы не так картонно. А пока лучше просмотреть многочисленные книги, известные вике, о семье Флорио.

Upd Второй том намного лучше. Динамичнее. Персонажи более характерные. В гости заходят реальные знаменитости (Пуччини, Д'Аннунцио), узнаем о контактах с Картье и Ротшильдом. Появляется изображение социальных контрастов (не анализ, постановка вопросов и осмысление - не к этому автору, ее максимум - фиксация и описание). Меньше "Ее грудь напряглась, и опять же, соски отвердели." В оригинале очень много диалекта, который придает шарм (нелюбителям французского в "Войне и мире" лучше и не пробовать.) Поэтому вопрос к переводу. Контро: общее впечатление - "богатые тоже плачут" Про: помогает разобраться в главных политических персонажах объединенной Италии.

Любительница подобных повествований . Кроме знакомства с очередной семейной историей, книга может стать и учебником психологии: разные характеры, личности, разные ситуации и примеры выхода их них, часто переиначиваешь происходящее на себя... Что смущает - язык повествования, не хватает художественности, возможно. это - издержки перевода, либо автор изначально выбрала такой суховато-исторический стиль повествования? В любом случае - книгу стоит прочитать!

Роман повествует о жизни влиятельной семьи на Сицилии. После определенных событий Поло и Иньянцио решают переехать и открыть лавку, что становится делом не только их жизни, но и сына Иньяцио.

Семье приходится пережить много непростых исторических событий(в романе они достаточно подробно освещены), которые только делали их сильнее.

Проникнуто произведение нотками грусти, так как за всей этой погоней за богатством здесь часто забывают о простых человеческих взаимоотношениях и ценностях, это касается отношений Иньянцо и Винченцо с жёнами и детьми.

За это время герои несколько раз меняют место жительства, основной целью чего является развитие бизнеса. Начинается повествование 16 октября 1799 года, а заканчивается только в сентябре 1868 года. За это время столько переживаешь вместе с героями, что даже грустно с ними расставаться

Если любите семейные саги, истории о целеустремлённых героях, да и интересные книги, то рекомендую.

“Можешь забрать себе весь мир, но оставь мне Италию”. — Джузеппе Верди. Книга впечатлила не только подробным описанием хроники большой итальянской семьи, которая начала новую жизнь в Палермо после бегства из Калабрии и тяжким трудом торговцев и аптекарей за поколение забралась на самый верх иерархии, но и вкраплениями исторических событий того времени - истории Неаполитанского королевства. Подлинные характеры, каждый со своими чертами, с явным акцентом на женщин. Удивительно, то при описании Саги 19 века в основных персонажах в их действиях и решениях, зачастую можно отыскать очень много характерного для людей нашего времени.

С. Аучи «Львы Сицилии» #книжныйвызов2021 8/42

История сицилианский семьи Флорио до эпохи мафии. Семейная сага, которая разворачивается на фоне грандиозных исторических событий 19 века. Каждая глава начинается с обзора исторической и политической ситуации на Сицилии и дальше в этот контекст вплетаются события из жизни семьи. Флорио начинали как беженцы из Катании, продавали разные травы. И дальше благодаря коммерческой смекалке и огромному труду развили свой бизнес до одного из самых значительных в Палермо.

Несмотря на огромные богатства и влияние, им всем не хватало признания общества, которое так и считало их выскочками и босяками. С их-то миллионами и заводами. Титула нет, видите ли. Вот и доказывали жизнь за жизнью свою состоятельность.

Особая тема - положение женщины. Бедная ли, богатая, аристократка или крестьянке - она никто, приложение к мужу для продолжения рода. При чем рожать нужно именно мальчиков, девочки не в счёт. Все женщины в романе абсолютно несчастные и неимоверно сильные. Как так можно было жить, не представляю. Хотя у многих с тех пор ничего не изменилось.

С моей страстью к Италии мне роман понравился. Хотя опять есть вопросы к переводу: язык очень сухой, стиль похож на изложение фактов хроники. Даже не верится, что автор - женщина, да ещё и из Палермо. Буду читать оригинал, чтобы понять, это огрехи перевода или реальный стиль начинающего писателя.

Любительница подобных повествований . Кроме знакомства с очередной семейной историей, книга может стать и учебником психологии: разные характеры, личности, разные ситуации и примеры выхода их них, часто переиначиваешь происходящее на себя... Что смущает - язык повествования, не хватает художественности, возможно. это - издержки перевода, либо автор изначально выбрала такой суховато-исторический стиль повествования? В любом случае - книгу стоит прочитать!

Странную форму выбрала автор для повествования. Бо`льшая часть текста написана в настоящем времени. Представьте себе аннотацию размером с... роман. Выдержать такой ритм уже подвиг. Сюжет глубокий, исторически проработанный, персонажи запоминающиеся.

Интересно. С другой стороны задаётся вопрос , что случилось с одним братом. Дело происходило, я так поняла у моря. Но не может же быть такого, чтобы море его смыл от. Если он даже спортсменом не был может они на лодке переправлялись. Большие волны были . И почему так надо скрывать свои чувства.. Да я согласна, что надо повременить с чувствами, поскольку один из братьев умер.. Жена его так скоро не должна влюбляться.. Должно пройти какое - то время.. Но упрекать себя за это, то, что они влюбились друг в друга, я думаю тоже не стоит. Значит такова жизнь. И почему Иньянцо. А может будет и Паоло кто знает. По спорим, что Иньянцо не намного лучше брата, которого либо убил кто - то, либо погиб при случайных обстоятельствах