«Джонатан Стрендж и мистер Норрелл» kitabından alıntılar, sayfa 12

Рабы королями не становятся, сэр.

магия вызывает человеческое любопытство.

очень важно иметь под рукою волшебника, способного справиться с неожиданным кризисом.

Влюбленные — не самые разумные создания на свете, и читатель ничуть не удивится, узнав, что мысли Стренджа о мисс Вудхоуп рисуют совершенно неверный ее портрет.

Пошел снег — сперва редкие хлопья, потом все больше и больше, покуда с набрякшего зеленовато-серого неба не полетели мириады снежинок. Дома в Йорке стали чуть серее, люди как будто уменьшились в росте, крики, звук копыт и шагов, скрип экипажей и хлопанье дверей отдалились. И все они утратили свою значимость: в мире остались только летящий снег, зеленоватое небо, призрачная громада Йоркского собора — и Чилдермас.

Люди имеют самые странные представления о волшебниках. Они просили меня рассказать о вампирах.

Не тратьте силы на молитвы и проповеди.

Обратите их на месть.

Однако патруль встретил португальских крестьян, которые предупредили, что это одна из дорог, созданных английским колдуном. Если кто-то ступит на нее, то через час-два попадет прямиком в преисподнюю, а может, в Англию.

В Британии на троне уже сидел безумец - не хватало нам еще сумасшедшего волшебника в придачу!

Башня была ужасом Венеции, каковое местоположение - по крайней мере для падуанцев - выглядело вполне естественным для любого ужаса.