Kitabı oku: «Зима на Потешной улице», sayfa 14

Приложение

  Белка – обиходное название белой горячки – delirium tremens (лат.)

  Вмазать – быстро и качественно выпить.

  Пошамать – поесть, покушать.

   Заначка – спрятанная в надёжном месте купюра (несколько купюр).

   Гонять чертей – болеть белой горячкой

   Щенок, чекалдон – чекушка (бутылка водки ёмкостью 0,25л; для сведения: 0,1л – мерзавчик, фанфурик)    (Раздавить щенка – выпить бутылку водки ёмкостью 0,25л)

   Унмёглихь (Unmöglich) – невозможно (нем.)

  Меркуешь – понимаешь, догадываешься.

Покоцал – (здесь) поубивал.

  Делириум тременс – (см. Белка)

  Шнифты – обувь.

  Для марафету – для красоты.