В лесу

Уже после прочтения полезла в отзывы в интернете и увидела, что половину читателей от книги бомбит, а другая половина от нее в восторге.

Я в восторге. Это моя любимая книга данного автора. На мой взгляд, она самая пронзительная и глубокая. Однако меня от нее тоже бомбит.

Почему?

ВЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ЗНАТЬ: загадка пропавших детей, заявленная в аннотации, в книге не раскрывается. Хотя интрига нагнетается на протяжении всей книги. В других книгах Таны эта загадка тоже не раскрывается.

Нет, это не спойлер. Я считаю, что если читатель покупает детектив, то он не хочет получать историю без ответов. Если же ему предлагают загадку без разгадки, об этом стоит писать.

После прочтения этой книги я влюбилась в Тану Френч и прочла всё, что вышло на русском в данный момент. Харизматичные герои, гнетущая атмосфера, несколько детективных линий - здесь есть всё. От финала я в восторге, до сих пор помню свои эмоции

Лес из первого романа Таны Френч о Дублинском отделе убийств не лесная чаща, как в заглавии первого русского перевода, скорее лесопосадки - излюбленное место игр у местных детей и тусовочное у подростков. Здесь, на старинном алтарном камне находят двенадцатилетнюю Кэти, пропавшую сутками раньше. Девочка задушена. Расследование поручено напарникам детективам Кэсси Мэддокс и Робу Райану, они хорошая команда, понимают друг друга с полуслова, и знают друг о друге все. По крайней мере, до нынешнего дела были в этом уверены. О том, что двадцать два года назад ее партнера, бывшего тогда двенадцатилетним мальчишкой, нашли на этом самом месте, всего в крови и утратившим память, Мэддокс не знала. Вместе с Адамом, тогда его звали так, были двое лучших друзей, которые бесследно исчезли, а сам он напрочь утратил воспоминания не только о страшной ночи, но и вообще обо всем, что было прежде. В каком-то смысле его жизнь началась после.

Фантом Пресс представит "В лесу" на апрельской ярмарке Нон-Фикшн24, не пропустите, если любите Тану Френч, Ирландию, да просто хорошие детективы. Это второй перевод открывающей книги Дублинского отдела, я пробовала читать прежний, но решила таки дождаться нового, и не пожалела. Не задавалась целью сопоставить и найти "n" различий, но по читательским ощущениям перевод Анастасии Наумовой качественно иной. А если вы слушаете аудиокниги, на Литресе уже есть аудиоверсия от ВИМБО в исполнении Ильи Сланевского.

Очередной роман Таны Френч мне понравился. Я прочитала пять романов из этой серии и данный роман такой же увлекательный и интересный. Читаешь и не оторваться! Так закручена интрига! Такие непредсказуемые персонажи. Рекомендую всем, кто любит триллеры.

Книга меня затянула, прочитал её за один день. Это, как все знают, не всегда хорошо, так как можно упустить какие-то детали.

В истории мне больше всего понравился, как интересно написан главный герой, его мысли, эмоции, я бы даже сказал, что мне нравится его прекрасно продуманный психологический портер. Его травма в детстве, как повлияло на него это, взаимодействие с другими персонажами и т.д. - все складывается в законченную реальную картину.

Конец же оставил у меня горькое чувство. Во многом эта концовка показала, что остаются нераскрытые дела, что не всегда возможно добиться справедливости, потому что мы люди, которые могут ошибаться. И эта книга про обыкновенного человека, а не великого сыщика.