Kitabı oku: «Басараб», sayfa 2
Глава 4. Влад
Я и зомби Николь заняли галерку снова последними. Все уже привыкли к нашим опозданиям и не возмущались. Только цыкали и вздыхали. Стоптав все ноги о достопримечательности города, прослушав исторические факты, мы пересытились информацией об этом удивительном густонаселенном сердце Румынии.
Сейчас на нас были обещанные наушники, поэтому объем поступаемой информации увеличился втрое. Плюс переводчик в режиме онлайн не всегда мог корректно передать значение тех или иных слов. Когда речь зашла о правителях государства, мои уши постепенно начали увядать. Куча Владов, Михаев, Михеев, Матеев, Монахов.
Единственное, что я уловила – это то, что Румыния получила независимость не так давно благодаря русским, и что она была вассальной Османской империи землей на протяжении веков. Забавно, что сами румыны считают себя итальянцами. Даже название страны в переводе говорит само за себя "Страна римлян". Второй город, связанный с Римом. Очень интересно…
Народ этого государства все время провел под гнетом своих правителей, постоянной дележкой и войной за территории. Еще я узнала новое слово "бояре"… отвратительнейшие из всех возможных сословий люди. История этой страны меня впечатлила и озадачила трагичностью постоянного давления со стороны мощнейших соседних держав одновременно с внутренними диктаторами.
– Тебе нравится? Ты не сказала ни слова… – обеспокоено спросила Никки.
– Да… безусловно. Просто задумалась.
Что-то гложило меня здесь. Морально было очень сложно настроится на позитив. Мне даже показалось, что от перенасыщения эмоциями, у меня закружилась голова.
– Наверное, все из-за погоды, – отмазалась я, – Вспоминаю солнечную Прагу и мечтаю поскорее убраться отсюда.
– Во сколько у нас самолет до Рима?
– В три часа ночи.
– Ты же сказала, что мы ночуем в отеле, – возмутилась Николь, – Обманщица! – подруга ущипнула меня в бок.
Мы отправились в отель пораньше. Набраться сил перед перелетом и допить чешское пиво. Николь выпила два глотка и прилегла. Осталось вздремнуть два часа и отправляться на настоящие каникулы.
Колизей, Ватикан, Сикстинская капелла… Милан, Венеция, Помпеи… скоро начнется наш недельный кутеж по "сапожку".
Мы потирали ручки в предвкушении. Я допивала вкуснейший хмельной нектар.
– Как лимонадик, – я облизнула губки.
У меня остался час. Я тоже прилегла. Нас разбудил громкий стук и удаляющийся мужской голос.
– Отъезжаем через 5 минут! Девушки, самолет нас ждать не будет!"
Мы подорвались, как ошпаренные и кинулись к автобусу. Благо мы ничего не забыли. Ведь нам было нечего забывать.
Как хорошо. Нет вещей нет проблем.
Мы загрузились на привычные уже самые задние места. Через минут десять, мы заехали на заправочную станцию. Все спали, я тихонько сказала Николь.
– Не засни, пока я не вернусь. Зря я выпила столько пива.
– Угу, – Никки посмотрела на меня одним глазом.
Я быстренько выбежала через заднюю дверь, дабы никого не разбудить, и помчалась в туалет. Еще и отстояла очередь. Окрыленная я вышла на улицу, у колонки никого… Я оглянулась и выдохнула, заметив указатель на стоянку. Обойдя здание заправки, я вышла на абсолютно пустую, мать ее парковку!
Твою мать.
Мать твою, черт!
Я избивала асфальт ногами, сжимая кулачки.
– Чертово чешское пиво!!! – я крикнула в небо, с которого тут же хлынул уже давно напрашивающийся дождь.
Лучший день. Ни сумки, ни телефона, ни денег… это просто трэш какой-то.
Я отправилась в обратную сторону к отелю. К единственному месту, где у меня была знакомая из Румынии, ужасно говорящая по-английски, пучеглазая администратор. Я вошла дрожащая и вся мокрая насквозь в полупустом фойе. Оставляя грязные следы на бордовой ковровой дорожке, я причапала к стойке аки звезда.
– О, май год, мис Аврора! Вот хэпэнт?
Дрожа всем телом, я объяснила сложившуюся ситуацию.
– Ай кэнт хальп ю. Ам со вэри сори, – девушка разводила руками и говорила, что как ей жаль, что она не сможет мне помочь, что мне надо добраться до консульства…
Ну не дура ли?…
– Какое консульство?! У меня нет ни паспорта, ни денег даже на такси. Ты понимаешь, что я теперь бродяга, бомж, нелегальный эмигрант?!!!
– Почему вы так кричите, мисс? – сзади меня прервал бархатный строгий голос с легким акцентом.
Я повернулась и обомлела. За мной стоял высокий статный мужчина в дорогом темном костюме. На его лицо падала тень словно дымка. Я важно смахнула мокрые волосы с лица.
– Вы менеджер отеля? Я бы хотела вас просить об одолжении. В долгу я, конечно же, не останусь. Я все верну, напишу расписки. Только помогите мне… пожалуйста… – с мольбой в размазанных глазах я взглянула на таинственного собеседника.
– Пройдемте в мой кабинет.
Завороженная его приманивающей интонацией, я поплыла за ним, хлюпая размокшей обувью. Мы зашли в небольшое, но дорого обставленное помещение. И я подумала, что такая обстановка явно слишком хороша для менеджера отеля. Мужчина указал мне сесть и подошел к окну. Я послушалась и начала спрашивать его спину.
– Вы поможете мне?
– Как вас зовут? – холодно спросил незнакомец.
– Аврора… а вас?
Он повернулся, и я наконец смогла разглядеть его лицо. Мужественное, смуглое, с выразительными скулами и пухлыми губами. Аккуратно выстриженная легкая щетина придавала образу еще большей брутальности, ровно, как и его густые нахмуренные брови. А его глаза… небесно голубые… они светились, глядя на меня. Он смотрел на меня, не моргая. Под его взглядом я задрожала сильней.
– Мое имя – Влад. И я не менеджер, а владелец этого отеля. Чем я могу вам помочь?
Ну конечно… мы же в Румынии. Могла бы и не спрашивать. Они все тут Михаи и Влады.
Через минуту внесли полотенце и протянули мне. Я, благодарно укутавшись, начала торжественно вещать.
– Я из Нью-Йорка. Мы с подругой приехали в путешествие. Она уснула, а я опоздала на автобус. И теперь все мои вещи, документы деньги уехали в Рим… – я не выдержала и расплакалась, – А потом этот дождь… и я вся мокрая и страшная тут умоляю вас…
– Не говорите так. Вы очень красивы, – он говорил сухо и практически без эмоций, но взгляд его выдавал о том, как он взволнован.
– Спасибо… – раскраснелась я как школьница.
– Так Я чем могу помочь? – выделил он себя, намекая на еще большее унижение.
– Я не знаю. В Рим мне не попасть в любом случае. Мне нужно где-то остаться пока я не смогу связаться с подругой и пока она не пришлет мне мои документы, вещи, деньги. На это уйдет неделя… не меньше. Потом я бы улетела к ней в Мадрид. А оттуда мы улетели бы домой.
– И вы хотите остаться здесь? – уточнил владелец ситуации.
Я растерянно кивнула.
– Вы хоть знаете, сколько стоят сутки в моем отеле?
– Нет…
Он, кажется, раздраженно вздохнул.
– Вы хотите, чтобы я пустил вас сюда без единой гарантии на возмещения затрат за ваше пребывание здесь, зная лишь ваше имя, Аврора?
– Да… – прошептала я еле слышно и стыдливо опустила глаза под его подавляющим взглядом.
– Ну хорошо. Но взамен вы окажете мне услугу.
Глава 5. Услуга
– Какую же интересно услугу вы хотите получить за мое проживание? – я закусила губу и приготовилась к худшему. Влад едва ли улыбнулся и спокойно ответил.
– Услугу, связанную с вашим языком.
Подлец?! Спокойно… Аврора. А чего ты ожидала? Все мужики одинаковые.
Заметив мое негодование, он осознал, что сказал что-то не то, возможно даже оскорбительное. Мне показалось, что даже немного покраснел.
– Простите, я не то имел в виду… мой английский оставляет желать лучшего. Дело в том, что я очень плохо пишу по-английски, я путаюсь в ваших правилах. Держу пари, вы очень грамотная девушка и сможете обучить меня грамматическому строю вашего языка.
– То слово, которое вы употребили, означает язык во рту, а не язык, на котором говорят, – я строго взглянула на него.
Его легкое смущение сменилось холодностью и отстраненностью.
Напыщенный неграмотный индюк.
Он повторил серьезно.
– Так как вам мое предложение?
– Конечно, я согласна, – встрепенулась я, – Я, кстати, по образованию учитель английского.
Он улыбнулся, но все еще сдержанно.
У него красивая улыбка, – я одернула себя на этой мысли.
– Ну вот видите, как удачно все совпало. Начнем сегодня же вечером. Времени у нас мало, – в его голосе прозвучали угрожающие нотки, и улыбка сошла с его губ, – А теперь ступайте. Вас заселят рядом со мной. Я распоряжусь. Я зайду за вами ровно в 6 вечера.
– Спасибо… спасибо вам огромное! – я выскочила на радостях прочь из кабинета.
Неделя уроков… неделя в шикарном отеле с привлекательным загадочным незнакомцем. Он меня немного пугает, конечно, но выхода нет. И вообще, никакой он не привлекательный, надменный богач, как и все прочие, такие же как он. Это просто сделка. А еще надо будет рассчитаться за номер. Я не привыкла быть в долгу не перед кем бы то ни было.
Было уже раннее утро, и самолет наверняка уже приземлился в Италии, я могла попробовать связаться с Николь.
Горничная провела меня в мой новый номер на самом верхнем этаже отеля.
– Ваш номер – лучший, самый большой люкс, Мисс. Рядом с хозяйским.
«Хозяйским…» – мысленно повторила я.
Я вошла и просто обомлела. Королевские покои вчерашних дворцов померкли в сравнении с этой комнатой, скорее даже квартирой.
– О, Боже. Это что рояль? – посреди гостиной стоял черный треногий музыкальный инструмент. Я подошла ближе и любовалась своим растянутым изображением.
Я в жизни не расплачусь с ним. Ну ладно… не в жизни, но это будет стоить мне очень и очень дорого.
Очевидного ответа на мой глупый вопрос не последовало. Я оглянулась на тишину, горничная испарилась, оставив новые свежие, полотенца, халат, тапки и прочие ванные принадлежности.
Я прошла дальше вглубь номера, посередине которого стояла двуспальная шикарная кровать. Общие тона помещений были очень светлые и идеально сочетались. В общем, интерьер смотрелся очень вкусно.
В помещении зазвонил телефон.
Оу, какая прелесть, – я смотрела на изящный белый телефон, выполненный под старину, украшенный розовыми золотом и цветочками.
– Аврора, Слава Богу! Как ты? – из трубки послышался обеспокоенный едва ли не плачущий голос подруги, – Алло? Аврора, с тобой все в порядке?
– Да. Все хорошо. Ты сможешь мне выслать все мои вещи и документы?
В трубке прозвучал облегченный выдох.
– Конечно, конечно. Тур фирма сама уже со мной связалась, как только я вошла в здание аэропорта Рима. Они встретили меня и дали этот номер. Господи… прости меня… я просто была в каком-то обмороке, ничего не соображала. Какое-то колдовство.
На последнем слове я замерла.
А ведь и правда… Ну ладно в автобусе, но как она не заметила моего отсутствия в самолете, в аэропорту?.. Это очень странно.
– Все обошлось. Я пока поживу в нашем отеле.
– Без денег?! – пискнула Никки.
– Я буду преподавать местному владельцу английский. Рассчитаюсь потом.
– Ну не можешь ты без работы, – опять упрекнула меня подруга и добавила сквозь подступающие слезы, – Я буду звонить тебе каждый вечер.
Я улыбнулась.
Хорошо, что все хорошо кончается.
– Что за владелец? Небось старый? – вдруг поинтересовалась Николь.
Я прикусила губу, вспоминая неоднозначные взгляды моего сегодняшнего покровителя.
– Нет… молод и красив. Но очень загадочен.
– Осторожнее, Роро. Вдруг тебе захочется остаться в Румынии на подольше?..
Я залилась румянцем, испытывая легкую волну неловкости и смущения. И тут же меня укололо чувства стыда перед… кое-кем.
– Нет, что ты. Я, так скажем, птица не его полета. Да и он не в моем вкусе.
Я лгала и, по ходу, не очень искусно. Когда я думала о Владе, что-то внутри поднималось из моего живота к легким, вызывая дрожь и волнение.
– Ну-ну. Ладно. Позвоню тебе вечером из гостиницы. Береги себя.
Я положила трубку и взглянула на себя в огромное зеркало. Я была похожа на общипанную курицу.
Я вошла в потрясающий красоты ванную комнату…
Это что, мрамор? Для кафеля слишком матовый и холодный.
Включив горячую воду, я встала под упругие струи, окутанная понимающимся паром. Вода приятно ласкала продрогшее тело, и я представила, как руки "хозяина" обхватили бы мы меня сзади и прижали бы к крепкому мужскому торсу. Как бы он гладил мои мокрые бедра… прожигал суровым взглядом… Я водила мыльной мочалкой, представляя прикосновения Влада на себе, растворяясь вместе с пеной и утекая в водопровод.
После горячего душа я закуталась в мягчайший махровый халат и плюхнулась на гигантскую кровать, зарываясь лицом в холодные подушки.
Что это было за наваждение?
Через минуту я отключилась.
*******************************************
– Привет, красавица.
Я оборачиваюсь на знакомый родной голос.
– Эдди!
Я бегу ему на встречу, из моих глаз льются слезы, и прыгаю ему на руки, обхватывая его бедра ногами. На лету он ловит мои губы и крепко прижимает к себе, полностью охватывая меня двумя руками, кладя ладони на мои лопатки и талию. Его руки такие большие и надежные. Эдвард неистово целует меня, а я растворяюсь в нем без остатка.
И пусть он годится мне в отцы, и пусть он женат, и пусть я скоро выйду замуж за его сына… я люблю его… люблю больше жизни… люблю…
Я проснулась вся мокрая от слез. Подушки тоже стали влажные и ледяные. Я села на кровати, всхлипывая, вытирая нескончаемые слезы.
Ну почему же так тяжело… я до сих пор не могу поверить, что его больше нет.
В груди сильно жгло в области сердца, что эта резкая боль ранила сильно мою душу. За полгода я смирилась с его неизбежной смертью.
Но разве можно быть к этому готовой?.. последний месяц он был практически без сознания, он просто угас на моих глазах, растаял сквозь пальцы.
Он заболел после того, как мы решили прекратить наши дикие для понимания и принятия обществом отношения. Но я все равно была рядом… всегда…
Сколько слез я пролила… он прогонял меня, оскорблял, лишь бы я ушла и не страдала, не видела его таким. Господи… ну почему так больно?
Мне никогда не снятся сны… но сегодня приснился Эдвард. Мой первый и единственный мужчина.
Стук в дверь. Я вытерла слезы.
– Войдите.
Это была горничная со столиком на колесах.
– Ваш ужин, Мисс. Добрый вечер. Через час начнутся ваши занятия. Господин приказал накормить вас и принести одежду.
"Господин"… эти названия пугают меня. "Хозяин, господарь, господин…" ощущение, что мы во временах рабства.
– Как тебя зовут?
– Алина, мисс, – широко улыбнулась пухленькая красавица.
– Зови меня Аврора, пожалуйста. Алина, почему вы зовете Влада "Господином"? Он вас заставляет?
Она засмеялась.
– Нет, конечно. Что вы! Это вежливое обращение к любому человеку. Такое же как "Мистер".
Да… глупо получилось.
– Мне пора, Аврора. Я принесла вам одежду и обувь, несколько костюмов и туфель, забытые постояльцами. Приятного аппетита.
– Спасибо, Алина.
Она поспешила на выход, но помедлила и тихо сказала.
– Мисс Аврора, на этом этаже кроме вас и господина Влада никого нет. Этот номер впервые заселен посторонними за все время существования отеля. Этот этаж только для хозяина…
Не дождавшись ответа, она прошмыгнула в коридор, и я услышала стремительно удаляющиеся тихие шаги. Ее слова насторожили меня.
После приема пищи и оценки нового гардероба, я выбрала легкий шерстяной обтягивающий белый костюм с неглубоким вырезом и юбкой по колено, идеально подчеркивающий смуглое тело. Я собрала волосы в высокий хвост.
18:00. Пора на урок.
Глава 6. Первый урок
На этой мысли раздался стук в дверь.
– Кто там?
– Я, – за дверью раздался голос Влада, ровный, спокойный, но одно его слово, и я вздрогнула… мои щеки залило румянцем от моих пошлых мыслей под душем.
Я открыла дверь, и ноги мои слегка подкосились. Сейчас он выглядел не так официально, но все еще строго. На нем не было пиджака, лишь черная рубашка со слегка прирастегнутыми пуговицами, черные отглаженные со стрелкой брюки, немного обтягивающие и подчеркивающие его мускулистые бедра. Цвет его одежды был настолько черным, что казалось он поглощает в себя своим глубоким оттенком, как черная дыра… а его небесно-голубые глаза контрастно блестели на таком фоне. Я поймала себя на мысли, что рассматриваю его, и покраснела еще больше.
Что он делает со мной?..
– Вы готовы, мисс Шайн?
– Да… – я ответила еле слышно, удивляясь каким робким может быть мой собственный голос, и наконец взглянула ему в глаза.
Сказать, что они ничего не выражали – не сказать ничего. Он смотрел не на меня, а сквозь меня. Во взгляде чувствовался такой холод, что я едва заметно передернула плечами.
Ну куда уж мне американке-пиндоске побороться за сердце местного Господина. У него наверняка полно женщин… он богат и хорош собой, завидный жених… А почему я вообще решила, что он не женат? Кольца я не заметила, и сейчас его тоже нет. Он и не похож на примерного семьянина, скорее на жесткого, холодного "хозяина" затворника, помешанного на бизнесе.
Я вновь посмотрела в его бездонный пронизывающий взор.
В чем же твоя загадка?
– Мисс Шайн, вы меня слышите?
– А? – я вернулась в реальность, выныривая из пучины его строгих глаз, жадно хватая воздух.
– Я сказал, что мы можем идти, я все подготовил для занятий.
Мы прошли в его номер, который оказался гораздо больше, чем мой. В нем были даже прихожая и гостиная, мельком я заметила целую столовую для него одного… весь коричнево-белый интерьер кричал о роскоши, утонченном вкусе его владельца. Далее, небольшой, но очень уютный кабинет, Влад указал мне садиться на стул напротив его кресла. Я покорно заняла предложенное место, и теперь нас разделял большой письменный стол.
Он был довольно далеко от меня, и я даже почувствовала себя одиноко, обнимая себя за плечи.
– Вам холодно?
– Нет…
Он окинул меня мимолетным равнодушным взглядом.
– В следующий раз лучше надеть что-то более удобное и подобающее.
Я пребывала в легком недоумении от его реплики и решилась осторожно переспросить.
– Подобающее?
– Более закрытое и скромное, мисс Шайн. Мы ведь будем заниматься английским. Я не хочу, чтобы вы мучали себя какими-то сомнениями на счет моей порядочности в отношении женщин. Наш уговор я исполню и без спецэффектов.
– Я ни о чем таком не думала, и надела я то, что принесла ваша горничная. Я не хотела вас смущать. Я могу сходить переодеться.
Я не знала, как реагировать на его слова. Он меня оскорбил, или как его понять… в моей стране все женщины так одеваются, и никто не против, никто не смущается. Он думает, что я хочу его соблазнить?
– У меня и в мыслях не было оскорбить вас, господин…
– Влад, – в секунду перебил он, – Называйте меня по имени. И никогда не зовите меня "господином".
Одно произнесение его имени, и по телу пробежались теплые мурашки.
Что плохого в запрещенном им слове, если оно действительно означает то, что сказала Алина.
– Тогда зовите меня Аврора, пожалуйста… Влад.
Я не знаю, я не понимаю, как это получилось, но его имя я произнесла нежно и томно, в его глазах я увидела едва заметную искру, а может мне всего лишь показалось, или я этого хотела… хотела его…
О, Боже, Аврора-а-а, соберись.
– Хорошо, Аврора, давайте приступим, – проигнорировал мою слабость «господин» и призвал приступить к делу, – Я принес учебники по грамматике, которые у меня есть. Они помогут нам в изучении вопроса.
– Что ж… – я взяла в руки первую книгу и начала читать содержание, – да… темы упорядочены очень хорошо, складно.
Во втором мне менее понравился порядок изучения тем, и задания были слишком сложные. А некоторые разделы, типа косвенной речи вообще вряд ли понадобятся. Изучая материал, я чувствовала его взгляд на себе. Он пристально следил за моими движениями, слегка прищурившись. Внешне я не показывала своей взволнованности, но внутри я безумно нервничала.
Особенно после его намека, что я нарядилась, как шлюха.
– Давайте возьмем вот этот материал. Он логично и последовательно изложен, в нем хорошие практические задания и достаточно объемно для вас, и понятно поданы грамматические правила.
Влад не сводил глаз с моих губ, и я невольно провела по ним языком.
– Хорошо. Я не буду спорить.
Также холоден и серьезен. Ну и ладно. Бизнес есть бизнес.
– Итак. Английский язык является аналитическим по своей сути, что означает отсутствие словообразования как такового… – стараясь сохранять максимальную дистанцию с ледяным королем, я объясняла природу языка, основные его правила, – самое главное – это четкий порядок слов в предложении…
Влад слушал меня очень внимательно, останавливая иногда, чтобы задать вопрос или переспросить. Мы разбирали простейшие примеры предложений. Перешли к частям речи. Влад необычайно легко справлялся со всеми заданиями. Я дала ему несколько простейших предложений для разбора по составу. Пока ученик выполнял задание, я подошла к окну в мой рост и смотрела на темный светящийся город…
Красиво. Мало машин, много деревьев. Могла ли я жить здесь?
– Готово.
Забывшись, я подошла к нему со спины и нависла над блокнотом через его плечо, ставя руку на меня стол перед ним. Положа другой рукой хвост на сторону, я протянула пальчик указать на первую за сегодня ошибку в разборе и слегка коснулась его плеча грудью. Влад подскочил как ошпаренный, отбежав от меня в другой конец комнаты.
– Аврора, я кажется, предупредил вас, что не нужно уделять мне лишнее внимание, – он начал повышать на меня голос.
– О чем вы?
– Ты… вы прикоснулись ко мне своей… или вы скажете, что это случайно?
Я выпучила глаза на него.
– Да что с вами такое?! Конечно же случайно, я даже этого не почувствовала.
Он метался по комнате.
– Я знаю таких девушек, как ты! Вы прыгаете в постель к богатым мужчинам в обмен на материальные блага и обеспечение!!! Только ты меня с кем-то перепутала!
– С каких это пор мы перешли на ты?! Это ТЫ меня с кем-то путаешь, малыш. Сбавь обороты, пока не напросился на пощечину. Я не хотела касаться тебя! Я всего лишь помогаю ТЕБЕ!
– НЕ НАДО ИЗ МЕНЯ ИДИОТА ДЕЛАТЬ?! Этот наряд, прическа, прикосновения, облизывание губ, томный взгляд и вздохи.
Он срывался на крик и тяжело дышал, будто ему не хватает воздуха.
– Да у меня и в мыслях не было! – не уступала я и сильнее вдавливала пятки в паркет, а ногти в ладони.
Ну немножко было, конечно…
Он подошел и резко дернул меня за запястье, притянув к себе.
– Убирайся… из моего отеля и из моей жизни… – Влад сказал это с такой злобой, сквозь зубы, его глаза потемнели и были будто чужими и какими-то даже звериными.
Я выдернула руку и оттолкнула его.
– Ты ненормальный. И это Я ухожу отсюда!
Я вылетела из номера прочь. Собирать мне было нечего, поэтому я помчалась на ресепшн позвонить Николь и убраться отсюда подальше.
Доберусь до аэропорта и перекантуюсь там, лишь бы дальше от этого зверя. Вот же больной придурок!
– Добрый вечер, мне очень нужно позвонить.
– Оф корсе, мисс.
Кровь с ушей. Гудки.
Ну давай же, Николь.
Я играла с проводом телефона. Вдруг чья-то мужская рука легла на мое плечо.
– Аврора! Я же говорил, что найду тебя! Теперь ты мне за все ответишь.
