«Z – значит Зельда» kitabından alıntılar, sayfa 2

Забавно, как сильно меня тянуло во Францию до того, как я узнал о существовании этого местечка чуть ниже твоего уха...

"Какой он опытный"- подумала я.

Я-то напротив, не бывала от дома, дальше, чем в горах. Северных Каролины.

"Опытный, но при этом дружелюбный и резвый, как золотистый ретривер."- размышляла я.

Я уже собиралась спросить, не было ли у него в роду золотистых ретриверов, но тут папа отвел меня в сторону<...>

-Джаспер, наш бармен,создал новый напиток в честь Зельды. Я описал ему эту девушку, и вот оно- сочетание джина, содовой и абрикосов. Все вы обязаны его попробовать.- это возмутительно вкусно.

-Это мой новый друг, который вот-вот нас покинет, Уилсон Креншоу Третий.

-Скотт Фицджеральд, единственный и неповторимый- отозвался Скотт и, посмотрев на меня, добавил-Который очень огорчен, что вынужден последовать примеру Уитни.

Я как раз миновала пересечение улицы Милдред и улицы Сейр <...>, когда мне на щеку упала первая капля, потом вторая- на лоб, а затем Бог открутил вентиль на полную мощность.

Зачем они вообще воюют?Почему все еще верят,что любое дело можно решить,собрав толпу молодых людей в поле, в лесу или в городе и заставив их стрелять друг в друга? Как будто правоту сторон будет зависеть от того, кто захватит поле, реку или горсть домов.

Век джаза - это крушение поезда в замедленной съемке

Как обычно, на ней было платье, которое вошло в моду, вероятно, минуту назад.

Скоро – это когда? Не через несколько дней, или недель, или даже месяцев. Это просто звук, а не единица времени.

— Я хочу, чтобы у меня был муж, для которого я важнее всего на свете — кроме, может быть, детей. А у тебя всегда на уме новый рассказ, пьеса, роман, фильм, бесконечная гонка за одобрением какого-нибудь дурацкого критика, одержимость магическим числом проданных экземпляров, кошмарная потребность доказать самому себе, что ты величайший из ныне живущих авторов и что любой мыслящий человек будет вечно молиться на твои книги!

Скотт уставился на меня, раскрыв рот.

— Поиск смысла! — заорал он. — Поиск совершенства! Вот что у меня на уме. То, что ты наговорила, не имеет ко мне отношения. Ты вообще себя слышишь? Слышишь, какая ты эгоистка? Это тебе нужно, чтобы на тебя молились.

Я покачала головой.

— Не молились, просто любили. Я всё время одна. С тобой в моей жизни нет ничего. — С языка было готово сорваться «С тобой я ничто». Я проглотила этот упрёк и тут же почувствовала тошноту.