«Безумная звезда» kitabından alıntılar, sayfa 2
Вся беда с невообразимыми ужасами состоит в том, что их слишком легко вообразить.
Старшим волшебникам Круглого моря было не до ухмылок. Они постепенно осознавали, что столкнулись с чем-то совершенно новым и ужасающим. С молодым человеком, делающим себе карьеру.
Он всегда утверждал, что паника - лучшее средство выживания. В древние времена, как гласила его теория, людей, столкнувшихся лицом к лицу с проголодавшимся саблезубым тигром, можно было легко разделить на тех, кто паниковал, и тех, кто стоял на месте, восклицая: "Какое великолепное животное!" и "Пойди сюда, киска".
-Если хотите, у меня растут желуди, - услужливо предложило дерево.
Несколько минут они сидели в сырости и молчании.
-Ринсвинд, дерево сказало…
-Деревья не разговаривают, - отрезал Ринсвинд. – Очень важно это помнить.
Дерево, которое было хорошим деревом и вело чистую, честную и гладкоствольную жизнь, может рассчитывать на жизнь после смерти. Прожив поистине зеленую жизнь, в конце концов оно перевоплотиться в пять тысяч рулонов туалетной бумаги.
Никто не знал, что случится, если одно из Восьми Великих Заклинаний произнесется само по себе, но все сходились во мнении, что если это таки случится, то наблюдать за зрелищем лучше из соседней вселенной.
Звук стал громче, четкий ритм, будто кто-то очень быстро ел сельдерей.
– Ни шагу больше!
– Вот именно! У нас в руках волшебник, и мы не побоимся пустить его в ход!
- Звезда, приятель. Ты что, на небо не смотришь?
- Смотрю.
- Говорят, она врежется в нас в свячельник, и тогда моря закипят, страны Плоского мира распадутся, короли будут низвергнуты и города станут как озера стекла, - объяснил человек. - Я ухожу в горы.
- А что, это поможет? - с сомнением спросил Ринсвилд.
- Нет, но вид оттуда лучше..
– И каким целям служит это компьютерное оборудование?
– Его можно использовать для того, чтобы… чтобы узнавать, какое сейчас время года.
– А-а. Ты имеешь в виду, если плита покрыта снегом, значит, сейчас зима?
