«Посох и шляпа» kitabından alıntılar, sayfa 21
Равномерным потоком они {люди} двигались через плодородные поля. Некоторые сели в лодки, но этот путь к бегству оказался отрезан, когда большая часть территории гавани превратилась в болото, в котором по никому не известным причинам, вила себе гнездо парочка розовых слоников.
- Ах да, ковер... Нажми на нос стоящей позади тебя статуи, о персиковозадая драгоценность пустынного рассвета.
Rincewind sighed. He liked lettuce. It was so incredibly boring. He had spent years in search of boredom, but had never achieved it. Just when he thought he had it in his grasp his life would suddenly become full of near-terminal interest. The thought that someone could voluntarily give up the prospect of being bored for fifty years made him feel quite weak. With fifty years ahead of him, he thought, he could elevate tedium to the status of an art form. There would be no end to the things he wouldn’t do.
Ринсвинд почувствовал, как что то слегка сдавило его ногу. Вафлз, который был крайне медлителен на подъем, вцепился беззубыми деснами в носок Ринсвиндова башмака и злобно сосал его.
А Ринсвинду осточертело смотреть на песок. Сейчас он больше всего нуждался в паре кружечек холодного пива, холодной ванне и смене одежды. Хотя вряд ли он почувствовал бы себя лучше, но хотя бы получил удовольствие от того, что чувствует себя ужасно.
Большинство людей, знающих Ринсвинда, с течением времени начинали относиться к нему как к аналогу прямоходящей шахтерской канарейки. Общая идея состоит в следующем: если Ринсвинд держится на ногах и не предпринимает непосредственных попыток удрать, значит, надежда еще есть.
он нечестен и несправедлив, но безупречно беспристрастен. Он нечестен и несправедлив со всеми, независимо от положения.
– Я всегда хотел знать, – горько проговорил Ипслор, – что в этом мире есть такого, из-за чего стоит жить?
Смерть обдумал его вопрос и наконец ответил:
– КОШКИ. КОШКИ – ЭТО ХОРОШО.
Но кое-кто никак не может поверить, что дети - это полноценные люди, и думает, что в общении с ними не обязательно соблюдать обычные правила приличия.
