«Effie Briest» kitabından alıntılar, sayfa 4

Ревнуя (а у ревности, как известно, глаза велики), мы заблуждаемся чаще, чем доверяя кому-либо слепо.

— Если так будет продолжаться и дальше, нас совсем занесет.

— Ничего страшного. Со снегопадом у меня связано приятное представление о защите и помощи.

— Это для меня ново, сударыня.

— Да, — продолжала Эффи и попыталась засмеяться, — представления — это нечто своеобразное и возникают они необязательно на почве того, что человек пережил лично; часто они связаны с тем, что он слыхал или о чем знает чисто случайно. Вы очень много читали, майор, но одного стихотворения вы не знаете. Стихотворение называется "Божья стена", я выучила его наизусть в Гоген-Креммене, у нашего пастора, много лет тому назад, когда была совсем еще маленькой.

— "Божья стена", — повторил Крампас. — Красивое название, а как оно связано с содержанием?

— Это простая история и очень короткая. Где-то была война, в зимнее время. Одна старая вдова страшно боялась врагов и стала молить Господа, чтобы он окружил ее стеной и защитил от них. Бог послал снегопад и враги прошли ее дом, даже не заметив.

Крампас как будто смутился и заговорил о другом.

когда вернулись в лесничество, было уже темно.

Молодость даже со своими ошибками прекрасна и очаровательна, а старость даже со своими добродетелями не многого стоит.