«Стоик» kitabından alıntılar, sayfa 9
Взаимное влечение и физическая близость составляют столь неотъемлемую сторону брака и вообще всякой любовной связи, что почти каждая женщина следит за проявлением чувства у своего возлюбленного примерно так, как, скажем, моряк, плаванье которого зависит от погоды, следит за барометром.
- Ну я достаточно хорошо знаю эти английские гостиницы. Если не можешь первой прийти к столу, то уж, во всяком случае, не надо приходить последней. - заявила миссис Картер.
- Вот вам религия в тысяча девятисотом году, - усмехнулся Каупервуд. - Пасует перед какой-то деревенской гостиницей.
- Я ни одного слова не говорила против религии! - возмутилась миссис Картер. - Церкви - это совсем другое, ничего они общего с верой не имеют.
Разве вселенная - это не ты? Радуйся, что на пути твоем встретился бедняк, ибо, помогая ему, ты помогаешь себе. Благословен не тот, кому дается, а тот, кто дает.
Публике всегда можно всучить что угодно, если только внушить ей, что дело сулит верный и постоянный доход.
Одни и те же люди, смотря по времени и обстоятельствам, могли быть чем угодно и ничем.
Всякий, кто знаком с миром дельцов, крупных коммерческих и финансовых операций, знает, как важно здесь иметь репутацию человека солидного, положительного, степенного, то есть обладать теми качествами, которые служат залогом успеха многих коммерческих предприятий. Правда, порядочность отнюдь не является отличительной чертой представителей вышеупомянутого мира, но это не мешает каждому из них ждать и даже требовать порядочности от других.
И у Каупервуда мелькнула мысль о том, как самоуправно властвуют над людьми любовь и страсть. «Все мы — рабы могучего созидательного инстинкта», — мелькнуло у него в уме.
Самое страшное то, что прежние отношения очень быстро опошляются, превращаясь в пустую видимость былой любви.
Мы никогда не рождаемся и никогда не умираем.
Но, как ни странно, со временем и сами наши идеалы, по-видимому, подвергаются изменениям, заставляя нас снова и снова блуждать во мраке. И что такое этот идеал в конце-то концов? Призрак, туман, аромат, принесенный дуновением ветерка, пустая греза.
