Kitabı oku: «The Expedition of Humphry Clinker», sayfa 6

To Miss LAETITIA WILLIS, at Gloucester

MY DEAR LETTY,

I wrote you at great length by the post, the twenty-sixth of last month, to which I refer you for an account of our proceedings at Bath; and I expect your answer with impatience. But, having this opportunity of a private hand, I send you two dozen of Bath rings; six of the best of which I desire you will keep for yourself, and distribute the rest among the young ladies, our common friends, as you shall think proper—I don’t know how you will approve of the mottoes; some of them are not much to my own liking; but I was obliged to take such as I could find ready manufactured—I am vexed, that neither you nor I have received any further information of a certain person—Sure it cannot be wilful neglect!—O my dear Willis! I begin to be visited by strange fancies, and to have some melancholy doubts; which, however, it would be ungenerous to harbour without further inquiry—My uncle, who has made me a present of a very fine set of garnets, talks of treating us with a jaunt to London; which, you may imagine, will be highly agreeable; but I like Bath so well, that I hope he won’t think of leaving it till the season is quite over; and yet, betwixt friends, something has happened to my aunt, which will probably shorten our stay in this place.

Yesterday, in the forenoon, she went by herself to a breakfasting in one of the rooms; and, in half an hour, returned in great agitation, having Chowder along with her in the chair. I believe some accident must have happened to that unlucky animal, which is the great source of all her troubles. Dear Letty! what a pity it is, that a woman of her years and discretion, should place her affection upon such an ugly, ill-conditioned cur, that snarls and snaps at every body. I asked John Thomas, the footman who attended her, what was the matter? and he did nothing but grin. A famous dog-doctor was sent for, and undertook to cure the patient, provided he might carry him home to his own house; but his mistress would not part with him out of her own sight—She ordered the cook to warm cloths, which she applied to his bowels, with her own hand. She gave up all thoughts of going to the ball in the evening; and when Sir Ulic came to drink tea, refused to be seen; so that he went away to look for another partner. My brother Jery whistles and dances. My uncle sometimes shrugs up his shoulders, and sometimes bursts out a-laughing. My aunt sobs and scolds by turns; and her woman, Win. Jenkins, stares and wonders with a foolish face of curiosity; and, for my part, I am as curious as she, but ashamed to ask questions.

Perhaps time will discover the mystery; for if it was any thing that happened in the Rooms, it cannot be long concealed—All I know is, that last night at supper, miss Bramble spoke very disdainfully of Sir Ulic Mackilligut, and asked her brother if he intended to keep us sweltering all the summer at Bath? ‘No, sister Tabitha (said he, with an arch smile) we shall retreat before the Dog-days begin; though I make no doubt, that with a little temperance and discretion, our constitutions might be kept cool enough all the year, even at Bath.’ As I don’t know the meaning of this insinuation, I won’t pretend to make any remarks upon it at present: hereafter, perhaps, I may be able to explain it more to your satisfaction—In the mean time, I beg you will be punctual in your correspondence, and continue to love your ever faithful

LYDIA MELFORD BATH, May 6.

To Sir WATKIN PHILLIPS, of Jesus college, Oxon

So then Mrs Blackerby’s affair has proved a false alarm, and I have saved my money? I wish, however, her declaration had not been so premature; for though my being thought capable of making her a mother, might have given me some credit, the reputation of an intrigue with such a cracked pitcher does me no honour at all In my last I told you I had hopes of seeing Quin, in his hours of elevation at the tavern which is the temple of mirth and good fellowship; where he, as priest of Comus, utters the inspirations of wit and humour—I have had that satisfaction. I have dined with his club at the Three Tuns, and had the honour to sit him out. At half an hour past eight in the evening, he was carried home with six good bottles of claret under his belt; and it being then Friday, he gave orders that he should not be disturbed till Sunday at noon—You must not imagine that this dose had any other effect upon his conversation, but that of making it more extravagantly entertaining—He had lost the use of his limbs, indeed, several hours before we parted, but he retained all his other faculties in perfection; and as he gave vent to every whimsical idea as it rose, I was really astonished at the brilliancy of his thoughts, and the force of his expression. Quin is a real voluptuary in the articles of eating and drinking; and so confirmed an epicure, in the common acceptation of the term, that he cannot put up with ordinary fare. This is a point of such importance with him, that he always takes upon himself the charge of catering; and a man admitted to his mess, is always sure of eating delicate victuals, and drinking excellent wine—He owns himself addicted to the delights of the stomach, and often jokes upon his own sensuality; but there is nothing selfish in this appetite—He finds that good chear unites good company, exhilerates the spirits, opens the heart, banishes all restraint from conversation, and promotes the happiest purposes of social life. But Mr James Quin is not a subject to be discussed in the compass of one letter; I shall therefore, at present, leave him to his repose, and call another of a very different complexion.

You desire to have further acquaintance with the person of our aunt, and promise yourself much entertainment from her connexion with Sir Ulic Mackilligut: but in this hope you are baulked already; that connexion is dissolved. The Irish baronet is an old hound, that, finding her carrion, has quitted the scent—I have already told you, that Mrs Tabitha Bramble is a maiden of forty-five. In her person, she is tall, raw-boned, aukward, flat-chested, and stooping; her complexion is sallow and freckled; her eyes are not grey, but greenish, like those of a cat, and generally inflamed; her hair is of a sandy, or rather dusty hue; her forehead low; her nose long, sharp, and, towards the extremity, always red in cool weather; her lips skinny, her mouth extensive, her teeth straggling and loose, of various colours and conformation; and her long neck shrivelled into a thousand wrinkles—In her temper, she is proud, stiff, vain, imperious, prying, malicious, greedy, and uncharitable. In all likelihood, her natural austerity has been soured by disappointment in love; for her long celibacy is by no means owing to her dislike of matrimony: on the contrary, she has left no stone unturned to avoid the reproachful epithet of old maid.

Before I was born, she had gone such lengths in the way of flirting with a recruiting officer, that her reputation was a little singed. She afterwards made advances to the curate of the parish, who dropped some distant hints about the next presentation to the living, which was in her brother’s gift; but finding that was already promised to another, he flew off at a tangent; and Mrs Tabby, in revenge, found means to deprive him of his cure. Her next lover was lieutenant of a man of war, a relation of the family, who did not understand the refinements of the passion, and expressed no aversion to grapple with cousin Tabby in the way of marriage; but before matters could be properly adjusted, he went out on a cruise, and was killed in an engagement with a French frigate. Our aunt, though baffled so often, did not yet despair. She layed all her snares for Dr Lewis, who is the fidus Achates of my uncle. She even fell sick upon the occasion, and prevailed with Matt to interpose in her behalf with his friend; but the Doctor, being a shy cock, would not be caught with chaff, and flatly rejected the proposal: so that Mrs Tabitha was content to exert her patience once more, after having endeavoured in vain to effect a rupture betwixt the two friends; and now she thinks proper to be very civil to Lewis, who is become necessary to her in the way of his profession.

These, however, are not the only efforts she has made towards a nearer conjunction with our sex. Her fortune was originally no more than a thousand pounds; but she gained an accession of five hundred by the death of a sister, and the lieutenant left her three hundred in his will. These sums she has more than doubled, by living free of all expence, in her brother’s house; and dealing in cheese and Welsh flannel, the produce of his flocks and dairy. At present her capital is increased to about four thousand pounds; and her avarice seems to grow every day more and more rapacious: but even this is not so intolerable as the perverseness of her nature, which keeps the whole family in disquiet and uproar. She is one of those geniuses who find some diabolical enjoyment in being dreaded and detested by their fellow-creatures.

I once told my uncle, I was surprised that a man of his disposition could bear such a domestic plague, when it could be so easily removed. The remark made him sore, because it seemed to tax him with want of resolution—Wrinkling up his nose, and drawing down his eye-brows, ‘A young fellow (said he) when he first thrusts his snout into the world, is apt to be surprised at many things which a man of experience knows to be ordinary and unavoidable—This precious aunt of yours is become insensibly a part of my constitution—Damn her! She’s a noli me tangere in my flesh, which I cannot bear to be touched or tampered with.’ I made no reply; but shifted the conversation. He really has an affection for this original; which maintains its ground in defiance of common sense, and in despite of that contempt which he must certainly feel for her character and understanding. Nay, I am convinced, that she has likewise a most virulent attachment to his person; though her love never shews itself but in the shape of discontent; and she persists in tormenting him out of pure tenderness—The only object within doors upon which she bestows any marks of affection, in the usual stile, is her dog Chowder; a filthy cur from Newfoundland, which she had in a present from the wife of a skipper in Swansey. One would imagine she had distinguished this beast with her favour on account of his ugliness and ill-nature, if it was not, indeed, an instinctive sympathy, between his disposition and her own. Certain it is, she caresses him without ceasing; and even harasses the family in the service of this cursed animal, which, indeed, has proved the proximate cause of her breach with Sir Ulic Mackilligut.

You must know, she yesterday wanted to steal a march of poor Liddy, and went to breakfast in the Room without any other companion than her dog, in expectation of meeting with the Baronet, who had agreed to dance with her in the evening—Chowder no sooner made his appearance in the Room, than the Master of the Ceremonies, incensed at his presumption, ran up to drive him away, and threatened him with his foot; but the other seemed to despise his authority, and displaying a formidable case of long, white, sharp teeth, kept the puny monarch at bay—While he stood under some trepidation, fronting his antagonist, and bawling to the waiter, Sir Ulic Mackilligut came to his assistance; and seeming ignorant of the connexion between this intruder and his mistress, gave the former such a kick in the jaws, as sent him howling to the door—Mrs Tabitha, incensed at this outrage, ran after him, squalling in a tone equally disagreeable; while the Baronet followed her on one side, making apologies for his mistake; and Derrick on the other, making remonstrances upon the rules and regulations of the place.

Far from being satisfied with the Knight’s excuses, she said she was sure he was no gentleman; and when the Master of the Ceremonies offered to hand her into the chair, she rapped him over the knuckles with her fan. My uncle’s footman being still at the door, she and Chowder got into the same vehicle, and were carried off amidst the jokes of the chairmen and other populace—I had been riding out on Clerkendown, and happened to enter just as the fracas was over—The Baronet, coming up to me with an affected air of chagrin, recounted the adventure; at which I laughed heartily, and then his countenance cleared up. ‘My dear soul (said he) when I saw a sort of a wild baist, snarling with open mouth at the Master of the Ceremonies, like the red cow going to devour Tom Thumb, I could do no less than go to the assistance of the little man; but I never dreamt the baist was one of Mrs Bramble’s attendants—O! if I had, he might have made his breakfast upon Derrick and welcome—But you know, my dear friend, how natural it is for us Irishmen to blunder, and to take the wrong sow by the ear—However, I will confess judgment, and cry her mercy; and it is to be hoped, a penitent sinner may be forgiven.’ I told him, that as the offence was not voluntary of his side, it was to be hoped he would not find her implacable.

But, in truth, all this concern was dissembled. In his approaches of gallantry to Mrs Tabitha, he had been misled by a mistake of at least six thousand pounds, in the calculation of her fortune; and in this particular he was just undeceived. He, therefore, seized the first opportunity of incurring her displeasure decently, in such a manner as would certainly annihilate the correspondence; and he could not have taken a more effectual method, than that of beating her dog. When he presented himself at our door, to pay his respects to the offended fair, he was refused admittance, and given to understand that he should never find her at home for the future. She was not so inaccessible to Derrick, who came to demand satisfaction for the insult she had offered to him, even in the verge of his own court. She knew it was convenient to be well with the Master of the Ceremonies, while she continued to frequent the Rooms; and, having heard he was a poet, began to be afraid of making her appearance in a ballad or lampoon.—She therefore made excuses for what she had done, imputing it to the flutter of her spirits; and subscribed handsomely for his poems: so that he was perfectly appeased, and overwhelmed her with a profusion of compliment. He even solicited a reconciliation with Chowder; which, however, the latter declined; and he declared, that if he could find a precedent in the annals of the Bath, which he would carefully examine for that purpose, her favourite should be admitted to the next public breakfasting—But, I, believe, she will not expose herself or him to the risque of a second disgrace—Who will supply the place of Mackilligut in her affections, I cannot foresee; but nothing in the shape of man can come amiss. Though she is a violent church-woman, of the most intolerant zeal, I believe in my conscience she would have no objection, at present, to treat on the score of matrimony with an Anabaptist, Quaker, or Jew; and even ratify the treaty at the expense of her own conversion. But, perhaps, I think too hardly of this kinswoman; who, I must own, is very little beholden to the good opinion of

Yours, J. MELFORD BATH, May 6.

To Dr LEWIS

You ask me, why I don’t take the air a-horseback, during this fine weather?—In which of the avenues of this paradise would you have me take that exercise? Shall I commit myself to the high-roads of London or Bristol, to be stifled with dust, or pressed to death in the midst of post-chaises, flying-machines, waggons, and coal-horses; besides the troops of fine gentlemen that take to the highway, to shew their horsemanship; and the coaches of fine ladies, who go thither to shew their equipages? Shall I attempt the Downs, and fatigue myself to death in climbing up an eternal ascent, without any hopes of reaching the summit? Know then, I have made divers desperate leaps at those upper regions; but always fell backward into this vapour-pit, exhausted and dispirited by those ineffectual efforts; and here we poor valetudinarians pant and struggle, like so many Chinese gudgeons, gasping in the bottom of a punch-bowl. By Heaven it is a kind of enchantment! If I do not speedily break the spell, and escape, I may chance to give up the ghost in this nauseous stew of corruption—It was but two nights ago, that I had like to have made my public exit, at a minute’s warning. One of my greatest weaknesses is that of suffering myself to be over-ruled by the opinion of people, whose judgment I despise—I own, with shame and confusion of face, that importunity of any kind I cannot resist. This want of courage and constancy is an original flaw in my nature, which you must have often observed with compassion, if not with contempt. I am afraid some of our boasted virtues maybe traced up to this defect.

Without further preamble, I was persuaded to go to a ball, on purpose to see Liddy dance a minuet with a young petulant jackanapes, the only son of a wealthy undertaker from London, whose mother lodges in our neighbourhood, and has contracted an acquaintance with Tabby. I sat a couple of long hours, half stifled, in the midst of a noisome crowd; and could not help wondering that so many hundreds of those that rank as rational creatures, could find entertainment in seeing a succession of insipid animals, describing the same dull figure for a whole evening, on an area, not much bigger than a taylor’s shop-board. If there had been any beauty, grace, activity, magnificent dress, or variety of any kind howsoever absurd, to engage the attention, and amuse the fancy, I should not have been surprised; but there was no such object: it was a tiresome repetition of the same languid, frivolous scene, performed by actors that seemed to sleep in all their motions. The continual swimming of these phantoms before my eyes, gave me a swimming of the head; which was also affected by the fouled air, circulating through such a number of rotten human bellows. I therefore retreated towards the door, and stood in the passage to the next room, talking to my friend Quin; when an end being put to the minuets, the benches were removed to make way for the country-dances; and the multitude rising at once, the whole atmosphere was put in commotion. Then, all of a sudden, came rushing upon me an Egyptian gale, so impregnated with pestilential vapours, that my nerves were overpowered, and I dropt senseless upon the floor.

You may easily conceive what a clamour and confusion this accident must have produced, in such an assembly—I soon recovered, however, and found myself in an easy chair, supported by my own people—Sister Tabby, in her great tenderness, had put me to the torture, squeezing my hand under her arm, and stuffing my nose with spirit of hartshorn, till the whole inside was excoriated. I no sooner got home, than I sent for Doctor Ch—, who assured me I needed not be alarmed, for my swooning was entirely occasioned by an accidental impression of fetid effluvia upon nerves of uncommon sensibility. I know not how other people’s nerves are constructed; but one would imagine they must be made of very coarse materials, to stand the shock of such a torrid assault. It was, indeed, a compound of villainous smells, in which the most violent stinks, and the most powerful perfumes, contended for the mastery. Imagine to yourself a high exalted essence of mingled odours, arising from putrid gums, imposthumated lungs, sour flatulencies, rank armpits, sweating feet, running sores and issues, plasters, ointments, and embrocations, hungary-water, spirit of lavender, assafoetida drops, musk, hartshorn, and sal volatile; besides a thousand frowzy steams, which I could not analyse. Such, O Dick! is the fragrant aether we breathe in the polite assemblies of Bath—Such is the atmosphere I have exchanged for the pure, elastic, animating air of the Welsh mountains—O Rus, quando te aspiciam!–I wonder what the devil possessed me—

But few words are best: I have taken my resolution—You may well suppose I don’t intend to entertain the company with a second exhibition—I have promised, in an evil hour, to proceed to London, and that promise shall be performed, but my stay in the metropolis shall be brief. I have, for the benefit of my health, projected an expedition to the North, which, I hope, will afford some agreeable pastime. I have never travelled farther that way than Scarborough; and, I think, it is a reproach upon me, as a British freeholder, to have lived so long without making an excursion to the other side of the Tweed. Besides, I have some relations settled in Yorkshire, to whom it may not be improper to introduce my nephew and his sister—At present, I have nothing to add, but that Tabby is happily disentangled from the Irish Baronet; and that I will not fail to make you acquainted, from time to time, with the sequel of our adventures: a mark of consideration, which, perhaps, you would willingly dispense with in

Your humble servant, M. BRAMBLE BATH, May 8.