Kitabı oku: «Кевин и волшебные часы», sayfa 17
Глава 12
Все в изумлении уставились на него.
– Дело в том, что Лили отдала Мортону не ту шкатулку.
Он засеменил к тому месту, где лежал перевернутый стол, и все увидели среди осколков вторую химитсу-бако. Кевин бросился на колени и, стряхнув стекла, принялся аккуратно передвигать одну за другой деревянные пластинки. Все хором считали:
– Шестьдесят четыре, шестьдесят пять, шестьдесят…
Ящик шкатулки бесшумно выдвинулся, и в нем оказались волшебные часы.
– Ура!!! – зааплодировали все, а лисички немножко даже попрыгали на месте от радости. Все склонились над часами. Кончик стрелочки, которую мистер Розенталь, сам не зная почему, выполнил в форме хвостика, испускал нежное красное сияние.
– А ведь Мортон скоро поймет, что у него нет часов! – вдруг сказала Лили.
– Да как он откроет химитсу-бако? – махнул рукой Кевин.
– Ричард ему поможет! Он всегда вертелся рядом, когда ты ее учился открывать! – сказал Лин.
– Тогда он может вернуться в любую секунду! – воскликнул Бреннус.
– С летучим ядом! – добавил Лин.
– Но мы тогда остановим время! – улыбнулся Кевин.
– А потом? Что мы сделаем потом? – спросила бабушка Лили.
– Заберем у него яд!
– А потом?
– А потом мы будем скрываться от него всю оставшуюся жизнь, – вздохнул мистер Розенталь, – он прикончит всех воронов, монархия падет…
– Может, нам просто поломать часы? – осторожно предложила Квинн.
– Он найдет способ, чтобы заставить меня создать новые, – и он с нежностью посмотрел на Марту.
– Что же нам делать? – испуганно спросила Лили.
– Вернуться в прошлое! – вдруг сказал Аенгус. Все повернулись и с ужасом посмотрели на него.
– Мне кажется, Аенгус, что Вы, к сожалению, правы, – вздохнул мистер Розенталь.
– Но ведь мы тогда все исчезнем! – Лили подошла к бабушке и обняла ее за шею.
– А потом вы снова появитесь на свет. Я обещаю вам, что на этот раз сделаю все правильно!
Повисло молчание. Все сидели и думали о последствиях такого выбора. Наконец, Марта решительно тряхнула головой.
– Я тоже не вижу другого выхода!
– И я, – кивнула Горинка.
– Белое Ушко? – кролик посмотрел исподлобья и мрачно отвернулся. Он не хотел возвращаться обратно к Мортону.
– Дети?
– Я согласна, – прошептала Лили и обняла бабушку еще крепче.
– А вы останетесь бессмертным? – спросил Лин.
– Думаю, эффект пропадет, но поживем, увидим! – усмехнулся мистер Розенталь.
– Вы больше не изобретайте таких часов, ладно? – Кевин серьезно посмотрел на старика. – И вообще держитесь от Мортона подальше!
– Все будет хорошо! – мистер Розенталь часто заморгал, и в глазах его заблестели слезы.
Вдруг где-то в глубине доме хлопнула дверь, раздались быстрые шаги и в дверях возник Кэрью Мортон. Лицо его было перекошено от злости, а глаза гневно сверкали. Он поднял руку, в которой была склянка с ядом, занес ее над головой, но в ту же секунду мистер Розенталь взял в руки часы и двумя пальцами потянул за заводную головку.
Все вокруг замерли, звуки и запахи исчезли, и в абсолютной тишине старик достал блокнот, карандаш и принялся шепотом считать, сколько оборотов стрелочкой-хвостиком ему придется сделать, чтобы вернуться в тот день, когда часы впервые заработали. Потом он подошел к замершему Кэрью Мортону, достал у него из кармана свое устройство слежения за часами и, поводив пальцем по экрану, что-то нажал. Убедившись, что хвостик-стрелочка горит синим, он подошел к Марте, которая крепко прижимала к себе внучку, нежно поцеловал ее в щеку и прошептал:
– Я все сделаю правильно!
Послесловие
По желтой песочной дорожке шагал человек. Он осмотрелся, и, увидев первую попавшуюся лачугу, направился к ней. Дверей в домике не было, вместо них на входе висело старое одеяло. Он вежливо постучал в одну из стен и, не дождавшись ответа, заглянул вовнутрь. От этого вся постройка немного покачнулась. Из глубины дома показалось взволнованное лицо мужчины, и вслед за этим раздался плач младенца. Хозяин дома что-то спросил по-китайски, но рассмотрев незваного гостя повнимательнее, перешел на английский.
– Вы турист? Мы можем предложить Вам ночлег, если Вы в нем нуждаетесь, но, к сожалению, не сможем накормить Вас.
– Спасибо, но я пришел не за этим. Можно узнать, как Вас зовут?
Мужчина нахмурился и сник.
– Танзин Юань Цао. Вы из полиции?
– Нет, нет. А почему Вы так решили?
– Не важно. Вы хотели о чем-то поговорить?
– Да, я могу пройти?
Хозяин дома испуганно прислушался и неуверенно кивнул.
– Сейчас не очень удобное время. Сегодня у нас с женой на свет появились малыши.
– Поздравляю! Вы уже дали им имена? – улыбнулся незнакомец.
– Да! – тоже улыбнулся в ответ счастливый отец.
– Вы назвали детей Лилинг и Кен Ли?
– Откуда Вы знаете? – насторожился Танзин Юань.
– Мой прапрадедушка, – с этими словами мужчина достал из рюкзака деревянную шкатулку, – просил передать вам это. Он оставил завещание, в котором говорилось, что сегодня, шестого мая, две тысячи пятого года я должен передать ее вам! – он поставил химитсу-бако на стол и протянул конверт. – Вот здесь письмо.
Танзин Юань поспешно вскрыл старый конверт, бережно достал из него пожелтевший пергамент и стал медленно читать вслух по слогам:
– Дорогие Ай и Танзин Юань! Поздравляю вас с рождением близнецов. В шкатулке вы найдете драгоценности, которые помогут вам оплатить штраф, и вам не придется отдавать Лилинг в приют. Еще в ней находится лекарство. На обратной стороне этого письма вы найдете схему, следуя которой, вы сможете открыть химитсу-бако. Берегите лекарство, оно исцелит Лилинг, если она заболеет. С наилучшими пожеланиями, Мистер Розенталь.
Записка выпала из рук Юаня.
– Но откуда… кто он… Вы сказали, это Ваш прапрадедушка?
– Да, но он мне не родной. Это был удивительный человек. До самой смерти он со своей женой Мартой помогал людям. Он оставил завещание, в котором были перечислены задания на много поколений вперед. Одним из них, например, была просьба поехать в приют и усыновить именно меня. Мои приемные родители приходились ему правнуками. А я в свою очередь, тоже получил от него инструкцию приехать в Китай и разыскать вашу семью в этот день, то есть сегодня.
– Поразительно! Ну что Вы, останьтесь! – воскликнул Танзин Юань, увидев, что мужчина закинул рюкзак на плечо, собираясь уходить.
– Нет, нет, мне пора. У меня еще осталось несколько заданий от моего прапрадедушки.
Танзин Юань пожал ему руку и заглянул ему в лицо.
– Вы уверены, что мы никогда прежде не встречались? У меня такое ощущение, что я откуда-то Вас знаю.
– Нет, не думаю, я раньше никогда не бывал в Китае!
– Ну, тогда хоть назовите мне свое имя!
– Меня зовут Майк! – вежливо поклонился мужчина и вышел из лачуги. Пройдя несколько ярдов, он остановился и прислушался. В доме раздался радостный женский смех. Майк улыбнулся, поправил лямки рюкзака и весело зашагал по желтой песочной дорожке.
