Kitabı oku: «Утраченная магия», sayfa 3
Глава 6
Вечером мы всей семьей сели ужинать. Мама, помимо уже приготовленного чили, запекла курицу с картошкой, а бабушка сделала салат. Обычное застолье. Или вы думали, что мы варим зелье в котле и едим летучих мышей? Знаю, что не думали. Вы же не так глупы.
– Какие планы на лето, Тереза? – спросил Дэйв, передавая тарелку салата для Марка.
У мужчины были светло-карие глаза, проникающие будто вглубь тебя, выискивая самые опасные секреты. Его русые волосы были аккуратно зачесаны назад. Как и всегда. Даже утром этот мужчина выглядел так, как будто за всю ночь его голова ни разу не коснулась подушки.
Дэйв выглядит как более взрослая версия Марка, за исключением волос и глаз (но вы это и так помните). Он довольно крепкий мужчина, но у него уже наметился небольшой животик, выпирающий из клетчатой мягкой рубашки.
– Надеюсь, что проведу его рядом с вами, – искренне улыбнулась я. – Хотелось бы побыть дома.
– А потом?
Думаете, к чему этот допрос? Терпение, дамы и господа. Через минуту вы все поймете.
– Хочу поступить в магистратуру и, возможно, поехать в исследовательскую экспедицию в Египет. Сколько бы раскопок там не проводилось ранее, всегда есть что-то еще. Это место по-настоящему пропитано духом древности!
Стоит ли напоминать, что моя жизнь уже катится в тартарары и шансов на реализацию моих планов мало? Нет, это не спойлер. Может быть, только чуть-чуть.
– Звучит замечательно, – улыбнулся Дэйв, отпив немного сока из своего стакана. Вы не ослышались. Сок. Многие мужчины нашего городка вечером расслаблялись пивом (ну или чем покрепче), но не Дэйв. Он всегда в полной готовности. Готов встать, сесть за руль и уехать. Почему?
Подождите еще одно мгновение.
– А как у тебя дела на работе? – спросила я.
– Как всегда завал. Люди не хотят жить по правилам, поэтому каждый день вызовы. Порой приходится разбираться с такими глупостями…
Еще не поняли? Дэйв – полицейский. Да-да, моя мама бросается из крайности в крайность. Музыкант на наркоте и коп-трезвенник. Оттуда этот изучающий пристальный взгляд и четкие домашние правила. В нашей семье звонки домой всегда не позже восьми, на завтрак всегда должен быть свежевыжатый сок для каждого (после стакана воды, естественно), а если ты что-то взял, то должен положить все на то же самое место: Дэйв не терпел разбросанные вещи.
Если бы я не была такой затворницей, то, наверно, и на мои поздние прогулки было бы наложено табу. Как вы думаете, я бы подчинялась таким требованиям? Вряд ли, личные границы для меня имеют большое значение. Но так как ходить мне было особо некуда, конфликтов не возникало.
– Чем занимался сегодня, Марк? – спросил Дэйв, пристально разглядывая сына. Хотя и делал при этом вид, что увлечен едой.
– Я играл на заднем дворе, пока бабушка читала какую-то книгу.
Должна отдать должное этому парню. Он соврал, не моргнув и глазом. С таким отцом его ложь из года в год становится все изобретательнее.
Знаю, о чем вы думаете. Учить ребенка лжи… Уже набираете органы опеки? Положите трубку и не двигайтесь. Или я стреляю.
Ну смешно же?! Нет? Жаль.
Но вернемся к делу. Рассмотрим ваши грешки. Неужели вы не врали родителям? Врали, я уверена. Все это делали. По разным причинам: чтобы защитить их или свою собственную задницу. Это не важно. Но вас этому учили? Нет. Но вы же все равно врали.
Марк сейчас защищает всех нас: бабушку от гнева Дэйва, своего отца от расстройства и злости, нас с мамой от чувства вины. Все в плюсе, никто не пострадал. Так что завязывайте даже думать об осуждении.
– Что за книгу? – Дэйв взглянул на бабушку. Он, кажется, был настроен узнать больше и напрягся, будто волк, почуявший запах крови.
Но бабушка мягко улыбнулась:
– Она стишком стара, как и я.
Дэйв неохотно кивнул, признавая, что бороться с бабулей Нортон бессмысленно. И вновь перевел взгляд на сына.
– Видел сегодня кого-то из одноклассников?
– Нет, очень ждал Терезу, – в его голосе столько искренней радости.
Я мягко улыбнулась. Разве мой братец не золото?
Он уже вьет из меня веревки. Я слишком люблю исполнять его желания, чтобы отказывать себе в этом. Даже если понимаю, что он манипулирует. А эта улыбка? Чистая и искренняя, хоть и с небольшой хитрецой. Мальчишеская, харизматичная. Он разобьет немало девичьих сердец лет через пять, я уверена. Даже плохая репутация женской половины нашей семьи на него не повлияет.
– Я уверен, что вы проведете прекрасное лето, – кивнул Дэйв. – Может быть, схо́дите завтра в кино?
– Может быть, – пожала плечами я. – Нужно будет посмотреть, есть ли что-то интересное в прокате.
Я встретилась с грустными глазами бабушки. Она лучше всех знала, что меня ждет перед Восхождением, и это ее не радовало. А взглянув на маму, я поняла, что времени на общение с братом у меня не будет.
Глава 7
Кино, естественно, пришлось отложить. Как и все остальное, что касалось семейного времяпрепровождения. Я видела всех вместе только за столом во время ужина. Но и эти встречи были краткими.
Если вас интересует, где я шлялась вместо того, чтобы пойти в кино с братом, то мой ответ нестандартен только на первый взгляд: в лесу.
Мое Восхождение приближалось неумолимо. Каждое утро мне необходимо было спускаться в подвал, брать необходимые отвары и смеси трав (мама и бабушка готовили их заранее), а затем идти вглубь леса за нашим домом, где я начинала пропевать заклинание, направленное на очищение разума. Далее шли медитации, во время которых я освобождала свое сознание от мыслей и погружалась в транс, окруженная смесью трав для защиты.
Если появлялся голод, то его заглушал отвар. Так я проводила двенадцать часов каждый день. Одна, в лесу. Боялась ли я? Только в первый свой день. Потом становилось легче – я перестала замечать время и все, что меня окружало. Не существовало ни насекомых, ни птиц. Даже муравей, случайно заползший на мою руку, не поколебал спокойствия – я не сдвинулась с места.
Мне повезло, что я родилась 1 июня. Сидеть зимой двенадцать часов на снегу – не самое приятное время. Я все же хотела бы еще иметь детей, а уповать только на благословение Богини, с моей точки зрения, не сто́ит.
В конце дня я уходила к себе в комнату и проваливалась в сон благодаря очередному отвару мамы. В смешивании трав она была лучшей, ее способность ко всему, что связано с лечением или тонизированием организма была поразительна. Мама всегда соблюдала идеальную концентрацию компонентов, чтобы я могла просто заснуть и также легко проснуться.
Мне нельзя было есть и пить (я имею в виду никакой человеческой пищи), так как меня питала сила Гекаты. Сложно поверить, что это работало. Знаю.
В день рождения я проснулась также легко, как Золушка в мультфильме Дисней. Разве что без птичек, заправляющих мою кровать, и мышей, чистящих платье. Это было бы уже слишком, вы не находите?
– Сегодня важный день, – улыбнулась бабушка, вошедшая в мою комнату. – Ты чувствуешь, что готова?
Готова ли я? Нет. Можно ли вообще быть готовой к тому, что в твое сознание проникнет Богиня и наполнит его видениями вероятного будущего? Даже для себя я звучу как сумасшедшая. Пусть я и ведьма, но это не значит, что Геката заглядывает к нам время от времени на чашечку кофе.
– Я не знаю, бабушка.
Я встала с кровати и потянулась за одеждой, уже приготовленной на стуле рядом: черное хлопковое длинное платье, которое не имело ничего общего с сексуальностью, и плетеные босоножки. Цветовая гамма подобрана не случайно: Геката – богиня Луны, и моя одежда символизирует присоединение к миру Ночи. Единственное, что меня не устраивает – придется снять кулон, так как он может усложнить церемонию Восхождения своим влиянием.
– Ты сильная, Тереза, – сказала бабушка, сжав мое плечо в знак поддержки. – Наш род защитит тебя от плохого, а Геката откроет тебе лучший путь.
Я думаю, вы понимаете, что ведьминский род – это не просто слова. Во время Восхождения к девушке приходят не только ее живые родственники, но и те, кто давно почил. Мы верим, что мертвые не уходят от нас, а силы ведьм остаются в их гримуарах.
Так как мы живем без ковена, а все наши родственники не имеют магии, то взывать к Богине мы будем втроем: я, мама и бабушка. А поддерживать меня будут духи рода.
К вечеру мы встретим самых близких и отпразднуем мой двадцать второй день рождения, но до тех пор я не смогу увидеть кого-то из них. Традиции ведьм не позволяют людям учувствовать в ритуале, даже если они кровно связаны с ведьмами: это может быть опасно для жизни.
– Отправляйся на завершающий ритуал подготовки, дорогая. Твоя мать уже ждет тебя.
Если вы думали, что ведьминские ритуалы проходят только ночью, то вы смотрели слишком много фильмов. На самом деле они могут проходить в любое время, но так как Геката – богиня Луны, в сумерках наша магия сильнее.
Прежде чем мы перейдем к знаменательному событию моей жизни, я немного отвлекусь. Вы не против? Конечно, нет. У вас же нет выбора.
Погрузимся в историю магии. Ведьмы, согласно моим знаниям, появились так давно, что человечество уже не вспомнит даже приблизительное тысячелетие. Я думаю, массовая культура донесла этот факт вполне ясно. Ну, знаете, вся эта мишура про шаманизм и древние обряды.
Легенду о Лилит я узнала еще в детстве, но только лет в пятнадцать, когда бабушка рассказала о Восхождении, мне поведали, что двадцать два года – это возраст, когда внутренняя сила женщины находится на пике, а сознание открыто для всего. Именно поэтому Геката услышала зов Лилит и откликнулась на него. Именно поэтому наше Восхождение имеет одну и ту же дату – ровно двадцать два года с момента рождения.
Я родилась в 08:17, а значит именно в это время я встречусь с Богиней. Слишком точное свидание, вы не находите? Как будто день твоего рождения – недостаточно особенное время. Нужно еще подгадать идеальный момент. Пунктуальность превыше всего.
Божественно. Буквально.
Руки начинают трястись, когда я иду по уже знакомой тропинке вглубь леса навстречу маме. Дыхание от волнения застревает в горле. Я вообще едва могу функционировать.
Мама ждет меня с легкой улыбкой на лице, в ее глазах сияет гордость. Она стоит в платье длиной до щиколотки из воздушной ткани. Но это не производит эффект легкости, потому что цвет материала – черный.
Я оглядываюсь. Небольшая полянка, которую я облюбовала две недели назад, усыпана Вероникой лекарственной. Ее цветы придают земле синеватый цвет, отчего все кажется еще более фантастичным. Это любимые лесные цветы моей матери, именно она и заставила их прорасти здесь сегодня утром.
Лес вокруг нас как будто замер в ожидании. Не слышно ни птиц, ни насекомых, ни животных. И в этот раз не оттого, что я в трансе. Просто вся природа вокруг чувствует, что скоро сюда прибудет что-то запредельное, невероятное, всемогущее.
Десятки, сотни, тысячи мертвых ведьм. Они отдадут свою силу земле, чтобы получить ее вновь. Вместе со мной.
Я стою в центре поляны с закрытыми глазами и слушаю мелодичное напевное заклинание, которое читает мама. Ее голос сильный и звонкий. Он резонирует с лесом и проникает в меня. Энергия проходит через каждую клеточку моего тела.
Я могла бы показать вам исходный текст (вдруг у вас не получилось с письмом в Хогвартс, и вы еще успеете на свое Восхождение), но это то же самое, что заставить медвежонка Падингтона написать что-то на своем родном языке. Вы все равно не сможете это прочитать, потому что современные заклинания – это не более, чем молитвы на праязыке. Появившись в незапамятные времена, этот язык до сих пор жив. Он здесь. В древнейшем ведьминском ритуале.
Если же попытаться перевести, то мама напевает:
Уже тысячи лет мы взываем к тебе,
Ты поддержка и наша опора.
О, Геката, задай же дорогу к судьбе,
Я приму все указы без спора.
Восхождение, точное время пришло,
Благосклонность свою ты яви.
Чтобы магии время извечно текло,
Своей силой ты нас одари.
Я чувствую это. На поляну из леса выходят ведьмы. Мне не нужно открывать глаза, чтобы почувствовать их энергию. Она окружает меня со всех сторон, сжимает, удерживает. Их голоса присоединяются к заклинанию мамы. Теперь напевы повсюду. Я чувствую их силу как тысячи легких похлопываний по своей коже. Они рядом. Они поддерживают меня. Я не одна.
– Укажи мне путь, Геката! – вскрикиваю я, когда сонм голосов, достигнув кульминации, резко стихает.
Меня почти сшибает с ног, когда я начинаю чувствовать Богиню. Она не проникает в мою голову как светлый луч, мягко одаряя силой. Нет. Она как скоростной поезд, врывающийся в туннель. Она подавляет, сжимает, доминирует. Мое тело будто разрывает изнутри. А в голове видения, сменяющие друг друга.
Огромный серый особняк. Красивый, но давно запущенный. Часть здания будто горела, но пожар остановили.
Надпись «Нокс» на входе.
Я внутри. Много полок с книгами, огромный слой пыли.
Гобелен. Массивный золотой дуб, над которым сияет месяц, вышитый серебром.
Гримуар. Как будто целиком состоит из аметиста. С высеченным нечетким изображением какого-то животного.
Огромное количество книг на неизвестном мне языке. Прямо передо мной. Я касаюсь их.
И вот я уже лежу на земле, надо мной склоняются размытые фигуры. Я ничего не слышу и с трудом вижу. Моя предыдущая метафора с поездом уже не кажется такое аллегоричной.
Глава 8
Когда я открываю глаза в следующий раз, обнаруживаю себя на кровати. За окном по-прежнему светло, а солнечные лучи пробиваются через занавеску персикового цвета. Чувствую себя на удивление бодрой после того, что испытала утром. Я думала, Восхождение пройдет сложнее.
До сих пор в хлопковом платье, предварительно надев кулон папы, я спускаюсь в гостиную, где на диване расположились мама и бабушка. Их лица обеспокоенные, они определенно только что о чем-то разговаривали. Может, обсуждали церемонию?
– Ты проснулась, – улыбнулась мама, вставая с дивана. Когда я подхожу ближе, она крепко сжимает мои ладони в своих и тянет меня в сторону бабушки.
Я сажусь на кресло рядом и оглядываюсь.
– А где все?
В бабушкиных глазах замечаю беспокойство, когда она отвечает:
– Марк на тренировке, а родственники разъехались.
Я подаюсь вперед, не в силах поверить в услышанное. Я уверена, вы тоже хотите посмотреть на моих родственников. Пусть они и не обладают магией, но от этого не становятся менее интересными. Моя тетя Зи живет в Лас-Вегасе и держит там мотель, ее истории про постояльцев с каждым годом становятся все интереснее; моя троюродная бабушка Нелла – просто душка и большая любительница подтрунивать над своим мужем. Я была уверена, что все они дождутся вечера, чтобы отметить мое Восхождение и двадцать второй день рождения.
– Но все же должны были остаться на вечернее застолье! – не могу скрыть разочарования. – Мы столько к нему готовились! Я хотела повидать тетю Зи, и Кармен должна была приехать. Почему вы все отменили?!
Мама подсела ко мне, опустившись на уголок кресла. Ее крепкие объятья всегда успокаивали. Возможно потому, что в самые трудные моменты она применяла свою магию. Душу, может быть, излечить нельзя, но вот укрепить ослабленное тело вполне возможно.
Слезы обиды уже наворачивались на глаза, когда мама тихо сказала:
– Ты не приходила в себя три дня. Ты была холодной и бледной. Мы очень волновались. Я пыталась помочь, но ничего не работало.
– Но так не должно было быть… Я должна была… не так…
Мои губы с трудом двигались, а слова не хотели преобразовываться в членораздельную речь.
Как такое может быть? Чтобы вы понимали: Восхождение НЕ должно укладывать тебя в кому на три дня. Ты должен быстро прийти в себя после видений, поделиться ими с семьей, а затем отправиться на вечеринку в честь праздника. Но вместо этого я валялась без сознания как какая-то Спящая красавца. Ну не облом ли?
– Что ты видела? – спросила мама, когда слегка отстранилась.
Я рассказала все, что показала мне Геката, старалась вспомнить каждую деталь. Мои видения как будто впечатались в память. Я бы не смогла их забыть, даже если бы захотела.
По мере рассказа глаза мамы округлялись, а бабушка выглядела все более расстроенной.
– Что это значит? – спросила я. Где-то в животе поселилось неприятное предчувствие.
Мама и бабушка старательно отводили взгляд, о чем-то глубоко задумавшись.
– Не молчите!
– Ты видела особняк нашего рода, – тихо сказала бабушка. – Он находится в Салеме.
Я фыркнула:
– Вы говорили, что история про салемских ведьм – выдумка.
Я думаю, все вы слышали про казни в Салеме. По обвинению в колдовстве четырнадцать женщин и пять мужчин было повешено, один был даже раздавлен камнями, и около двухсот человек заключено в тюрьму. Люди даже не знали, что мужчины вообще не обладают магией. Но это их история. Бабушка еще в семь лет мне объяснила, что на самом деле ведьмы не имели никакого отношения к этому процессу. Ни одну из нас не казнили, люди гонялись за своим собственным хвостом.
Глупо. Но разве умно при этом ни слова не говорить мне о том, что наши предки жили там? Чего они боялись? Что я сломя голову побегу по каждой деревеньке, где когда-либо останавливались женщины моего рода?
– Ведьмы Нокс издавна жили в Салеме. Но ни одна из нас не была казнена во времена охоты. Наша семья ушла до того, как пришли охотники.
В нашем мире, в отличие от сериальных фантазий, Охотники – это организованная группа: у них есть лидеры, принимающие решения, координационные центры и солдаты. Целое войско внутри армии страны. И все это с одной целью – истребить всех, кто не является людьми.
– И почему никто не вернулся, когда все закончилось? – спросила я, глядя в глаза бабушки, пока мама гладила мое предплечье для успокоения. Мне хотелось отодвинуться, чтобы не чувствовать воздействие ее магии, но я не могла этого сделать.
– Понимаешь… дом в Салеме за много веков впитал в себя огромное количество магии. Так всегда происходит со зданиями, где долго живут ведьмы. Дом как будто обретает свое собственное сознание. И когда мы все покинули его, он нашел нового хозяина.
– Но земля, на которой стоит дом, наша?
– Нет. Ее выкупили.
– Не понимаю. Если этот дом так пропитан магией, то зачем было его продавать?
Как по мне, глупо лишаться такого места. Я читала о ведьминых домах в одной из бабушкиных книг. Они являются главной защитой колдуньи, оберегая ее не только от незваных гостей, но и от проклятий. Дом поддерживает магию ведьмы, удерживает стабильность.
– Наша семья больше не хотела возвращаться. Салем кишит магическими существами, Тереза. Ты даже не можешь представить, что там творилось тогда. Каждый день наши предки сталкивались с различной магией. Часто очень темной и опасной. И они нашли дом поспокойнее.
– А теперь я должна вернуться в этот особняк, чтобы почитать какие-то книжки? Сомневаюсь, что хозяин дома ждет меня с распростертыми объятиями. Да и дом в моих видениях выглядел запущенным и пустым. Я не хочу лезть на чужую территорию.
– Аметистовый Гримуар из твоего видения пропал очень давно. Мы не знаем почему Геката показала его тебе сейчас, спустя столько столетий.
Я никогда не видела, чтобы обложки гримуаров изготовляли из камня. Для книг наших предков использовали в основном ткань разных видов и цветов, плотные нити для оформления. Но тот гримуар, что я видела, был особенным. Аметист называют камнем богов. Еще в древней Греции о нем была сложена легенда, согласно которой бог вина Дионис полюбил нимфу по имени Аметист. Но у девушки уже был возлюбленный, поэтому богиня Артемида подарила ей камень необычного фиолетового цвета, который должен был защитить нимфу от опьянения божественным вином. Оттуда и появилась традиция украшать винные кубки этим камнем, украшения с ним девушки надевали на праздники. Для ведьм же аметист обладает способностью наделять энергией своего обладателя. Мы почитаем минерал за способность очищать помыслы, способствовать духовному развитию и самопознанию.
Насколько же стара и ценна ведьмина книга, чья обложка вытесана из такого материала?
– И чей это гримуар?
– Он очень древний, принадлежал одной из ведьм нашего рода. Но уже давно утрачена информация о том, кто из Ноксов его создал.
– И что в нем особенного? У нас сохранилось много гримуаров других ведьм, там множество заклинаний.
– Мы не знаем точно, – вмешалась в наш разговор мама. – В нашей семье передается история, что в этом Гримуаре хранится древняя и опасная магия. Слишком сильная, чтобы какой-либо ведьме удалось ее освоить.
Во мне закипал гнев. Все происходящее напоминало сюжет плохого фильма.
– То есть я должна поехать в город, из которого мои предки ушли в панике, пойти в поместье, где уже давно живет кто-то другой, и найти Гримуар, который потеряли черт знает когда? Проще простого.
