«Хладнокровное убийство» kitabından alıntılar, sayfa 13

Когда ты начинаешь брать на себя ответственность за дом и детей или свое дело, тогда ты и превращаешься из мальчика в Мужчину – ведь ты, конечно, понимаешь, какой бы начался хаос, если бы каждый человек сказал: «Я хочу жить сам по себе, без ответственности, говорить все, что мне вздумается, и поступать так, как мне одному нужно». Мы все вольны говорить и поступать так, как захотим, – при условии, что эта «свобода» не ущемляет прав нашего собрата.

Когда расследуется убийство, приходится забыть об уважении к скорби. Или к семейным тайнам. Или к личным чувствам. Приходится задавать вопросы, и некоторые из них больно ранят.

Я его не виню. В конце концов мы все в одной лодке, и они хорошие ребята. Хорошие - насколько можно ждать от убийц.

А слышали про глаза Хиккока? Он их оставил глазному врачу. Как только его вынут из петли, этот врач выдерет ему глаза и приделает их к чьей-то голове. Не хотел бы я быть на месте этого кого-то. С его глазами мне было бы не очень по себе.

Перри разорвал открытку, но она сохранилась в его мозгу, ибо эти незамысловатые строки возродили его эмоции,

"ничего не чувствовал. Пришло время, и я сделал то, что я должен был сделать. Это все что я могу сказать"

(Лоуэлл Ли Эндрюс об убийстве своей семьи)

бельчонок совсем без Перри заскучал. Он любил одного Перри.

"Эти мужланы проголосуют за повешение быстрее, чем свинья сожрет помои. Будь я проклят, если я единственный убийца в зале суда"

Проклятье! Ему казалось, его сейчас вырвет или он потеряет сознание; это наверняка случится, если Дик будет откладывать "ПОТЕХУ" слишком долго.

как это "нездорово", как "нарциссично". Подумать только, так выкладываться, чтобы произвести впечатление на человека, которого собираешься убить, человека, которого через десять минут уже не будет в живых,