Книга бесподобная! Особенно понравится любителям дорам и исторических сериалов. В принципе все очень совпадает с китайской дорамой. Конец, на мой взгляд, вполне закономерный. Тем не менее - полночи прорыдала... Сплошное битое стекло...
Особенная благодарность автору за дополнительные главы в конце, они делают книгу более завершенной и целостной.
Вторая часть дилогии "Поразительное на каждом шагу" продолжает рассказывать о молодой женщине из современности, душа которой попала в Китай XVIII века, в тело девушки из семьи китайских придворных Малтай - Жоси.
Это было прекрасно и очень больно. Столько эмоций давно я не испытывала. Жоси продолжает по возможности держаться сторонним наблюдателем и не вмешиваться в развитие истории. Но как не вмешиваться, если волей судьбы она переплелась со всеми.
Эта книга про большую всепоглощающую любовь, которая приходила постепенно. И все это так красиво и эмоционально описано. Какая может быть любовь и привязанность между мужчиной и женщиной, между сестрами, братьями. И как единоличная власть над всеми может причинить боль не только окружающим, но и самому обладателю это власти.
В этой книги много жестокого и страшного: казни, пытки, доносы. И читатель просто не понимает, как такое возможно. Но героиня начинает приводить доводы и сразу становится понятно, почему происходить именно так, а не иначе.
Для всех любителей исторических романов, древнего Востока, любовных романов советую. Текст сложен лаконично и просто, но в тоже время чувствуется красота восточного слова. Я для себя подчеркнула много классических китайских авторов, с произведениями которые хочу позже ознакомится.
Ох, стекольный завод в конце...
Вспоминается песня Градского:
Оглянись, незнакомый прохожий Мне твой взгляд неподкупный знаком Может, я это, только моложе Не всегда мы себя узнаём
Ничто на Земле не проходит бесследно И юность ушедшая всё же бессмертна Как молоды мы были, как молоды мы были Как искренне любили, как верили в себя
Нас тогда без усмешек встречали Все цветы на дорогах Земли Мы друзей за ошибки прощали Лишь измены простить не могли
Ничто на Земле не проходит бесследно И юность ушедшая всё же бессмертна Как молоды мы были, как молоды мы были Как искренне любили, как верили в себя
Первый тайм мы уже отыграли И одно лишь сумели понять Чтоб тебя на Земле не теряли Постарайся себя не терять
Ничто на Земле не проходит бесследно И юность ушедшая всё же бессмертна Как молоды мы были, как молоды мы были Как искренно любили, как верили в себя
В небесах отгорели зарницы И в сердцах утихает гроза Не забыть нам любимые лица Не забыть нам родные глаза
Ничто на Земле не проходит бесследно И юность ушедшая всё же бессмертна Как молоды мы были, как молоды мы были Как искренно любили, как верили в себя
Послевкусие…Очень чувственно, проникновенно с красивым литературным языком, без сленга, жаргонов и пустого многословия. Спасибо автору и переводчику! Теперь это любимая книга.
Очень интересная книга, но так хотелось счастливого конца, хотя он тут был невозможен.
Вызывает много противоречивых чувств. Жаль, что иногда люди не могут просто поговорить, эмоции и недоверие берут над ними верх, о чём потом приходится горько сожалеть.
Спасибо автору. Спасибо переводчику. Я хочу стереть из памяти всё, что прочитала, и снова взять эту историю в руки… Почитать ещё раз с чувством каждое слово и погрузиться в атмосферу тех веков. Спасибо!
Пролила не мало слёз на второй книге, читается легко. Смотрела корейский сериал, герои совсем другие, сейчас хочу посмотреть китайскую дораму.
Прекрасны обе книги, непривычная логика поступков героев только добавляет интереса, написано не скучно, не затянуты описания, оторваться от книг трудно, хочется читать и читать, чтобы узнать, что будет дальше, конечно, на вкус и цвет товарищей нет, но мое мнение - читать однозначно стоит
Вторая книга читается легко как и первая. Здесь больше истории любви четвёртого принца и Жоси. Интересно сравнить какие моменты повествования были включены в сериал. Должна сказать, что в конце книги все печально.
Эту книгу еще не читала, первая довольно интересная, ближе к китайской версии дорамы, чем к Алым сердцам Корё. Хочу прочесть!
Yorum gönderin
«Поразительное на каждом шагу. Алые сердца. По тонкому льду» kitabının incelemeleri