Kitabı oku: «Historia de las bochas 1919-1955»

Yazı tipi:

Ulises Barreiro

Historia de las bochas en Boca Juniors 1919-1955

Imaginante

“No pretendo con este trabajo esclarecer por completo el origen de Boca Juniors, pero sí dar el paso inicial de estímulo para que otros, hurgando en otras fuentes de información que seguramente debe haber, puedan realizar el ideal perseguido por todos, de ver escrita definitivamente la verídica historia de nuestra Institución.”

Ludovico J. Dollenz (1942)

El autor de esta obra, Ulises Barreiro, es socio del Club Atlético Boca Juniors desde el año 1998, aunque antes de convertirse en socio de la institución xeneise ya andaba por los pasillos del Club. De adolescente se juntaba a cenar pastas con los socios y socias del sector bochas. Todo se cocinaba en el espacio de los bochófilos xeneizes; práctica añeja y habitual en la institución de la ribera. De esta manera, fue forjando un profundo cariño por las bochas xeneizes, en el seno de este club social y deportivo.

Ulises Barreiro es autor de los siguiente ensayos, en conjunto con la antropóloga Dominique Gromez: “La transformación social a través del arte y la pedagogía” (2012), “Los Quom: pasado y presente” (2017), “El pueblo Qom. Pasado, presente y futuro" (2018). Además, es autor de las siguientes obras literarias: “El Tesoro Escondido” (2013), “Cuentos de la Vía Láctea” (2014), “Haunebu II” (2015), y “La Magia de Molinari" (2019). En materia deportiva, destaca a publicación de notas periodísticas sobre la historia xeneize bochófila, además de la historia bochófila de otros clubes, en varios medios digitales del continente americano.

Barreiro, Ulises Pastor

Historia de las bochas en Boca Juniors / Ulises Pastor Barreiro. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Imaginante, 2021.

Libro digital, EPUB

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-987-8447-14-8

1. Deportes de Competición. 2. Historia Argentina. I. Título.

CDD 796.315

© De esta edición:

2021 - Editorial Imaginante.

www.editorialimaginante.com.ar

www.facebook.com/editorialimaginante

Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra bajo cualquier método, incluidos reprografía, la fotocopia y el tratamiento digital, sin la previa y expresa autorización por escrito del titular del copyright

ISBN 978-987-8447-14-8

Conversión a formato digital: Libresque

Agradecimientos

Agradezco inmensamente a todas las personas e instituciones que ayudaron a buscar, localizar y clasificar la infinita cantidad de documentación que circula, desperdiciada, sobre la historia del deporte de bochas en el Club Atlético Boca Juniors. Por otro lado, quiero destacar el sitio www.historiadeboca.com.ar dado que todos los datos de los jugadores de fútbol que se citan a continuación fueron verificados con esta fuente, que es la más fiable sobre los jugadores de fútbol del Club Atlético Boca Juniors circulando en la web.

Agradezco a las personas que hicieron posible desde distintos aspectos este libro, en orden alfabético: Jorge Acosta, Pablo Alabas, Mariano Aliani, Paola Androstchuk, Lucía Badaloni Marconi, Pablo Blatte, Sergio Brignardello, Matías Burgos Sosa, Maximiliano Burgos Sosa, Facundo Caramelo, Maximiliano Cesto, Jorge Córdoba, Leandro Chialvo, María Del Valle Calvimonte Ramírez, Christian Debortoli, Aliento Divino, Pablo Galetto, Dominique Gromez Badaloni, Horacio Enrique García, Florencia Jonsson, Osvaldo Alfredo Jonsson, Mario Laffite, Gustavo Farias, Mauro Ferino, Eduardo Daniel Freitas, Patricia Lineras, Patricia Liniers, Sergio Lodise, Gabriel Martín, Maximiliano Murad, Carlos Otero, José Luis Palazzo, Martín Palermo, Ariel Peloni, Héctor Pérez del Valle, Carlos Proietto, Jorge Plate, Juan Román Riquelme, Adolfo Resnick, Carlos Scalesi, Guillermo Schua, Roberto Servidio, Roberto Suleta, Mariolia Saletti Cordano, Daniel Eugenio Visiglio, Dr. Javier Vaca, Zulma del Carmen Vogel y Daniel Zastrijnij.

Entidades deportivas: Club Atlético Boca Juniors, Club Sport Salto, Club Atlético Defensores de Belgrano, Club Atlético San Isidro, Club Atlético San Lorenzo de Almagro, Club Atlético Ferrocarril Oeste, Club El Matrero (Uruguay), Circolo Sportivo Italiano (Perú), Club Atlético Capilla del Monte, Federación Argentina de Bochas.

Agradecimiento eterno para algunos socios de Boca Juniors que hicieron posible lo grande que hoy es el glorioso Club Atlético Boca Juniors; aquellos que hicieron posible que esta historia se pueda contar: Pablo Giúdice, Benito Priano, Ludovico Dollenz, Juan Antonio Farenga, Enrique Farenga, Teodoro Farenga, José Farenga, Juan Benvenutto, Antonio Brichetto, Juan R. Brichetto, 1 Juan De los Santos, Marcelino Vergara, Juan Canavelli, Luis Cerezo, Antonio Bernasconi, Atilio Banchero, Ángel López, Benito Priano, Luis Barbieri, José Molinari, Pinasco,2 Bonelli, Zolezzi, Victorio Merlo, Francisco Taggino, Gabriel Molinari, Los hermanos Orsero, Alfredo Canevaro, Camilo Raffo, Teófilo Salgueiro, Alberto Peney, Arturo Peney, Santiago P. Sana, Adelio L. Gariboni, Vicente J. Decap, Guillermo Ryan, Juan Priano, Vicente Oñate, Esteban Baglietto, Bartolomé San Felipe, Francisco Garibaldi, Donato Abbatángelo, Francisco Scagliarini, Daniel J. M. Gil, Esteban Sanguinetti, Emilio Bonatti, Ángel Zanetti, Pascual Valente, Bartolomé Brescia, Penny, Marcelino Vargas, Pedro Moltedo, Arturo Pedro Arico Suárez, Ángel Salesi, Antonio F. Mancini, Pedro Calomino, Eduardo Sánchez Terrero, Nicolás Scarpino, Miguel Valentini, Camilo Cichero, Dante Demoro, Juan Garibaldi, Juan Cagnolli, Antonio Paíva, Francisco A. Santángelo, José Paíva, Maia L. Barreiro, Enrique Rafael Pagnoncelli, Aníbal Antonio Rovegno, Alejandro Giardini, Virgilio Cervio, Adriano Dallorso, C. Olguiati, Alejandro Giardini, Bartolomé Taramasso, Rogelio Napolitano, Reinaldo Elena, Tomás Cutillo, Ricardo L. Pampin, M. Seguí y V. San Juan, Rafael Molinari, Alejandro Mainardi, Eduardo Benvenutto, Dr. Nuna Pesquera, A. Salesi, Dr. Carlos, Gerónimo Antonio Oblitas, Antonio Jaime Llach, Alberto J. Armando, Juan B. Matti, Maximiliano Murad, Cafiero Belardinelli, Claudio Bianco, Leandro Chialvo, Matías Burgos, Pablo Zalatino, María del Valle Calvimonte, Javier Stanco, Mariano Aliani, Diego Ceriatti, Ariel Bazán, Maximiliano Zaccardi, Gabriel Martin, Horacio García, Héctor Pérez, Jorge Charadian, Pedro Beari, Matías Burgos Sosa, y desde ahí al presente podría seguir nombrando muchos otros más… Pido disculpas a esos miles de socios que tendrían que figurar en este listado y no lo están. No porque no lo merezcan, sino porque tendría que escribir un libro solo para nombrar a todos aquellos que desde antaño hicieron grande a la institución deportiva Club Atlético Boca Juniors.

1 Juan Rafael Brichetto (11 de noviembre de 1870 – 25 de mayo de 1940) fue el tercer presidente de Club Atlético Boca Juniors en materia de correlatividad numérica, pero fue el primero en ejercer las funciones propiamente dichas del cargo de presidente dentro del club.

2 Club Atlético Boca Juniors, Libro de Memoria y Balance (1916), 30 de noviembre de 1916, página 6.

Prólogo

Boca Juniors me regala permanentemente un sinfín de cosas, todas especiales. Un sinfín de experiencias y vivencias maravillosas, como el conocer a cientos de personas. Algunas muy especiales, de “esas” que engrandecen el conocimiento y entibian el corazón. Así fue como conocí al autor de este libro, quien llegó un día con una pila de libros para donar y enriquecer el fondo bibliográfico de la biblioteca, y, entre charlas, libros y algún café, fuimos descubriendo horizontes similares. Por eso, cuando Ulises me invita a escribir el prólogo de su libro Historia de las bochas 1919-1955 en Boca Juniors, me sentí sorprendida y halagada. Pero había un gran inconveniente… no tenía conocimiento alguno de este juego. No obstante, acepté el desafío. Así comencé a ahondar en el terreno de un deporte desconocido, así pude aprender algo nuevo y muy beneficioso. Descubrí que el juego de bochas es antiquísimo, quizás uno de los juegos más antiguos atribuidos a la humanidad. Se cree que entre el 5500 al 5200 años antes de la era cristiana se practicaba un juego similar en forma rudimentaria, que se difundió rápidamente en claustros, castillos y todo terreno libre, que devino en campo de contiendas entre participantes y que, tal fue la popularidad que alcanzó, que los médicos aconsejaban su práctica como ejercicio vigorizador. Hallé que jugar a las bochas es un deporte entretenido, humilde en sus manifestaciones físicas, que esconde una riqueza sin límites en su conformación espiritual, que impone educación deportiva a quien lo practique, que sus enseñanzas conducen a buscar el perfeccionamiento y la transformación. Ulises es un educador nato porque en su constante accionar crea conciencia colectiva de superación. Fiel espejo de un firme investigador, su habilidad de observación, su perseverancia recorriendo bibliotecas y clubes, entrevistando personas, con gran aptitud para escuchar y muy buena práctica del feedback, ha podido rescatar y poner en valor un sinfín de facetas, detalles que estaban ocultos por la telaraña del tiempo que supo desempolvar y mostrar. Investigador de fuste, producto de su enorme trabajo, fue descubriendo perlas valiosas, deportistas increíbles, grandes triunfos, verdaderas épocas de gloria, grandes epopeyas, seres del barrio inefables, personajes increíbles. Olvidados hasta hoy, dignos de revelarse en esta recopilación única de la historia del juego de bochas, de nuestra institución, que da paso a un nuevo libro. Y en esto de ahondar en el territorio de las bochas me permití preguntarme por qué los inmigrantes italianos, cuando partieron hacia “La América”, desconocida y lejana, huyendo del horror, del hambre y de tantas iniquidades, no olvidaron cargar entre sus pocas pertenencias el “juego de bochas”. ¡¡¡Ellos fueron quienes nos acercaron, a través de las tumultuosas aguas del océano, este regalo tan particular!!! Me conmueve esa imagen, porque encuentro que ese pequeño atado era algo muy caro a sus afectos, que representaba no solo lo lúdico, sino que era en sí mismo una especie de tesoro, representando las callosas manos del nono gringo que se quedó allá, lejos, envuelto en tristeza para siempre, porque recordaba el encuentro, la familia, los domingos, la amistad. Creo que era todo eso y más… ¡lo insondable! Ese montoncito de alegría en sus maletas era parte de esa tierra, a la que siempre soñaron volver. Posiblemente porque traía ese cúmulo de improntas especiales recibió rápida aceptación entre la gente más humilde, de las incipientes poblaciones rurales que los recibieron de brazos abiertos, enseñándoles a arar, sembrar y amar la tierra. Ellos, agradecidos, en compensación, les presentaron ese mundo especial, ese juego que luego se cultivaría en lugares de diversión, pulperías, boliches y cantinas. Pero, más allá de su valiosa historia, siempre que ese bochín de apenas 45 mm cruce el aire resplandeciente, siempre que esa esfera pequeña se ponga en movimiento, estallará el entusiasmo, renacerá la camaradería, la paciencia y la estrategia de su antiguo linaje, que fascinó desde siempre a quienes aman competir, solo por el disfrute en conjunto y el sano entretenimiento. Este compromiso genuino del autor por investigar, por preservar un espacio pequeño de la historia grande, inmensa y rica de nuestro amado Boca Juniors, trasunta su amor eterno por el azul y oro y lo ha llevado a invertir años en esta aventura maravillosa de contarnos sobre este juego antiquísimo que, a pesar del tiempo, no ha perdido su esencia. Ulises quiere contarlo con voz de niño, acercarlo con manos de anciano, con impronta de hombre, con amor de papá, con toda simpleza y sumándole sabiduría, “madre de todo lo profundo”. Querido Ulises, cuando un libro nace y aparece nuevo al universo, con sabor a cosa verdadera, con resortes distintos y la impronta azul y oro, es simplemente trazar una huella permanente en las arenas del tiempo. Y porque el deporte de las bochas no es simplemente un juego; voces ancestrales nos traen a la memoria que este juego fue el primero que Dios, todo amor, le regaló al hombre para que pudiera matizar sus días, jugar, sonreír y soñar. Que el mar convirtió toscas piedras, primero, en cantos rodados, hasta pulirlas en esperas especiales para que, así, nacieran las primeras bochas de piedras pulidas, y algunos paisanos se arriesgan y aseveran que, cuando sufrimos una gran tormenta, los truenos son solamente producto de los “bochazos de San Pedro y Tata Dios”, que disfrutan del sano desafío de un partido de bochas. ¡Gracias!

María del Valle Calvimonte Ramírez

Prefacio

Esta historia comienza en 1919, un siglo de recuerdos. Este libro rescata los mejores momentos de una disciplina deportiva, las bochas, que también ayudó a hacer grande a nuestro club, Boca Juniors. La riqueza y belleza de esta obra no puede medirse sin destacar su valor como documento histórico. ¡¡¡Cuántas historias teñidas de “Fuego y Cielo Azul”!!! El Club Atlético Boca Juniors es conocido mundialmente como una institución de fútbol, pero, como todos los clubes de fútbol argentinos, no es solamente eso, y así está reflejado en su estatuto: “Artículo 1º: (…) cuyas finalidades y propósitos son: a) Propulsar el desarrollo integral de la cultura física, social, moral e intelectual de sus asociados, a cuyo efecto habilitará las instalaciones deportivas y sociales, que permitan los medios y recursos a su alcance; b) Organizar competiciones y torneos y participar en todos aquellos actos relacionados con sus fines (…) c) Promover el espíritu de unión y sociabilidad entre sus asociados; d) Mantener relaciones con las instituciones nacionales y extranjeras, que tengan afinidad de propósitos (…)”. Y “las bochas” fue la primera, después de la práctica del fútbol, en dar cumplimiento a eso, en 1919. Seguramente, mucho tuvo que ver la difusión de este deporte en esos años, practicado especialmente entre tantos inmigrantes que habitaban La Boca, varios de ellos genoveses (xeneizes), ya que, justamente, se trataba de un deporte de gran raigambre en esa región de Italia, la Liguria, algo más que forma parte de la Identidad Xeneize del Club, le bocce. En la actualidad, cayó en el olvido de algunos, pero por respeto a esa Identidad, y a lo histórico de la disciplina, a Ulises Barreiro, por su participación en la subcomisión de Historia del departamento de Cultura y por ser profesor de Historia, le nació esta “gran” inquietud de investigar la historia de las Bochas en Boca. Surgieron muchos datos y anécdotas que marcan, claramente, que era necesario para el club escribir este pedazo de historia (y, seguramente, impulsará a otros a hacer algo similar en relación a las otras disciplinas deportivas de la institución). El producto final es este libro, el primero sobre la historia de este deporte en un club, publicado en la Ciudad de Buenos Aires, que lo muestra como uno de los más ganadores de Boca, cuando estaba invisibilizado. ¡Felicitaciones a Ulises por su obra! ¡Gracias por su empeño, laboriosidad y dedicación para que se concrete! ¡A disfrutar de su lectura, que rescata años de parte de nuestra historia boquense!

Sergio Brignardello

Prefacio del autor

“A los intelectuales les interesa el economicismo ya que, al reducir todos los fenómenos sociales y en particular los fenómenos de intercambio a su dimensión económica, les permite situarse al margen de juego”

Pierre Bourdieu3

Ante todo, quiero agradecer a Sergio Brignardello, María del Valle Calvimonte, Dominique Gromez y al Dr. Javier Vaca por su compromiso y participación en esta publicación histórica de la familia boquense, además de las decenas de personas que colaboraron buscando información para que esta obra se hiciera realidad, y que fueron ajenas al club. El concepto del deporte moderno nace entre los años 1850 y 1900, en Inglaterra y otras regiones del planeta, según una postura planteada por una línea de investigadores, principalmente provenientes de la sociología. En la mayoría de los casos, su mirada encuentra que este concepto nace como una expresión de estatus y distinción de las clases altas o sectores privilegiados. Pero también es consecuencia del desarrollo de las fuerzas productivas capitalistas y de la disminución de la jornada laboral, de la urbanización y de la modernización de los transportes y de ese excedente de tiempo “libre” de algunos obreros con oficios. Si bien la postura es muy interesante, no hay que dejar de marcar que, de fondo, esta conceptualización del deporte maneja valores del etnocentrismo inglés como forjador, en este caso, del deporte moderno. Como afirma Sergio R. Quiroga, “el deporte mismo ha transformado al cuerpo en instrumento y lo integra dentro del complejo sistema de las fuerzas productivas”.4 El deporte de alto rendimiento puede ser redefinido como una serie de ejercicios de actividades físicas y mentales de competencias organizadas con los registros de los resultados y el registro de sus participantes, en la que todos comparten normas de competencia en común. De esta manera, el deporte de alto rendimiento implica lograr la máxima performance desde los aspectos físicos, psíquicos, éticos y educacionales.5 Ahora, bien, si le gustó esta definición sobre cuándo comienza el deporte moderno, lamento decirle que abra su mente, porque le voy a mostrar otro paradigma. Existen investigaciones contrarias a esta línea. Mencionaré al autor Saúl García Blanco, quien, basándose en estudios de antropología, educación y semántica, y con la interpretación de un profesional de la educación física, establece que “el origen del deporte se encuentra enraizado en las actividades lúdicas de las sociedades primitivas”.6 Además, entre otras cuestiones nos dice que el concepto de “deporte”7 no tiene su origen en el vocablo inglés, sino en el latín. Así, el autor otorga la paternidad de los actuales deportes, a excepción de los mecánicos, a juegos practicados por sociedades con procesos de urbanización y que disponían de tiempo libre. Inclusive hay literatura de 1870 de una novelista española, Emilia Pardo Bazán,8 quien ya en su época decía en sus novelas que “los deportes, como se los llama ahora” cuentan “con un oportuno arcaísmo”.9 Todos estos datos pueden ser leídos de primera mano en el trabajo publicado por García Blanco, si les interesa saber más al respecto. En definitiva, por lo menos ustedes, lectores, si pensaban que el origen del concepto moderno de la palabra “deporte” era inglés, conocen ahora otra corriente. Aunque nadie niega que la industrialización incentivó el deporte por varios motivos. Pero ese es otro trabajo de investigación que excede este libro.

Siguiendo esta línea de investigación, quiero situar al deporte de las bochas. En mi opinión, dentro de esta rama deportiva, la cual se diferencia de otros deportes, se puede decir que las bochas son un deporte moderno. Dependiendo de la región del planeta que analicemos y sus respectivas sociedades, encontraremos distintas dataciones posibles. En el caso de Argentina, podemos decir que a partir del inicio del siglo XX comienza el deporte moderno de las bochas, como veremos más adelante. Dentro del marco de análisis del deporte moderno, es interesante ver cómo este deporte fue negado por parte de la clase dominante. Por ejemplo, no tuvo prensa. Más llamativo aún es el silencio de las ciencias sociales para hacer historia de este deporte; encontramos un silencio “antropológico”,10 “histórico” y “sociológico”. ¿Por qué será negada esta parte de la cultura de un sector de la humanidad?

Dentro de esta línea de pensamiento sobre el deporte moderno se plantea que “el deporte moderno, siendo un fenómeno característico de nuestra época, hunde sus raíces en las manifestaciones culturales de las sociedades más antiguas, cooperando incluso en el desarrollo de las mismas”.11 Este planteamiento es, además, avalado por una gran pléyade de estudiosos e investigadores humanistas pertenecientes a todos los campos del saber científico, pero que en el mundo académico de Sudamérica son poco conocidos. Desde Huizinga, C. Diem, Cagigal hasta nuestro gran polígrafo universal, Ortega y Gasset, quien consideró que las actividades deportivas practicadas por los jóvenes de las civilizaciones habidas dieron lugar al origen del Estado.12 Me detengo un segundo aquí para marcar la definición de Estado moderno europeo, dado que en las páginas siguientes veremos el desarrollo de las bochas dentro de estos estados, especialmente en España. Maurizio Fioravanti acuña la categoría “Estado moderno europeo”13 para referirse a una realidad político-institucional que caracteriza la historia europea desde el siglo XIV hasta la actualidad, en donde se encarnan tres formas históricas sucesivas: Estado Jurisdiccional, Estado de Derecho y Estado Constitucional; de esta forma, veremos cómo la historia de las bochas atraviesa estos tres tipos de estados a la largo del libro.

Volviendo a los autores Huizinga, C. Diem, Cagigal, para el caso de España, estos se enfocan en las ciudades de Barcelona, Madrid y Bilbao. Estas comienzan a desarrollar el deporte moderno y de masas, especialmente, y la toma de conciencia por parte de la sociedad de los valores deportivos. Se va a producir en las fechas citadas, gracias al impulso de dos estamentos sociales, la aristocracia y la burguesía de las zonas industriales. Los autores datan este proceso a finales del siglo XIX. Sin duda, el debate historiográfico sobre el origen del Estado moderno no está cerrado. Me limito a enunciarlo y abrir una veta de investigación con la que se pueda estudiar el origen del Estado europeo, atravesado por el desarrollo del juego de las bochas. Volviendo al debate sobre el “deporte moderno”, creo que es un poco simplista decir que fue en Inglaterra donde nació, y que de allí se difundió a otros estados. No comparto esta postura. En mi opinión, el inicio del deporte moderno de las bochas se produce cuando se comienzan a disputar torneos, ya sea entre ciudades, clubes, regiones o grupos de mercaderes; luego hay otros matices como el entrenamiento, la alimentación, etc. propias de su época, de su ciencia y de cada cultura. Ese punto es inicial, dado que negar el concepto de deporte a esa actividad significa pensar que en el pasado las personas practicaban juegos, y no deportes. Esto implica pensar que todo es producto de las sociedades modernas y de la industrialización. Es como pensar que en la edad media las personas eran aburridas, y todo pasaba en la penumbra dentro de los castillos y demás viviendas de la burguesía. Ya en el siglo XXI, sabemos que eso no era así, y que la vida era mucho más alegre de lo que los manuales escolares lo enunciaban en el siglo XX. Por eso se puede decir que, dependiendo de la región del planeta en el que se trate el concepto de “deporte moderno” en el caso de las bochas, difiere su fecha de inicio; su datación como deporte es muy antiguo, aunque la definición de “deporte moderno” en la Argentina al menos se da en los comienzos del siglo XX.

Este libro abarca al deporte de las bochas cuando ya se puede contabilizar como deporte de alto rendimiento al ser jugado e institucionalizado por el Club Atlético Boca Juniors, allá en el año 1919. Aunque este no es un debate cerrado para los investigadores bochófilos, imagino que, como lector, ya estará tomando postura por alguna de las dos visiones sobre el origen del concepto “deporte” moderno que vimos hasta acá.

Si usted, como lector o investigador histórico, se pregunta por qué se elaboró la historia, o una parte de la historia, de este hermoso deporte de bochas dentro del Club Atlético Boca Juniors, le diré que me pareció de suma importancia contarle a más de 230 000 socios estimados, que en todas sus categorías tiene el club, y a millones de simpatizantes e hinchas del Club Atlético Boca Juniors desparramados por todo el planeta, la rica historia, en nuestro club, de esta disciplina deportiva. Por generaciones, la familia xeneize tuvo muchas alegrías de jugadores bochófilos, dirigentes de la Subcomisión de Bochas que fueron anteriormente futbolistas, dirigentes que fueron escribanos, etc. Sin duda, el lector irá descubriendo un interesante pasado en nuestras bochas xeneizes, y ya no mirará con desprecio cuando pase por el costado de las canchas de bochas o cuando entre al club por el estacionamiento y vea las dos canchas allí existentes. Se parará unos instantes y respirará la mística que hay en la atmósfera bochófila. Este trabajo es solo una primera aproximación histórica desde la familia xeneize al deporte en nuestro club. Fue netamente producido con ADN xeneize. Este deporte en 2019 cumplió 100 años de historia dentro del Club Atlético Boca Juniors, y todavía sigue haciendo rodar la bocha y el bochín… cumplirá los 102 años el 3 de marzo del 2021…Y va por mucho más.

Coincido cuando el historiador Pierre Vilar14 dice “siempre he soñado con un tratado de historia”, dado que sería mucho más fácil para los investigadores hacer historia del deporte. En este caso, la historia de la disciplina de “las bochas”, que está muy poco trabajada a nivel nacional por los historiadores o aficionados de la investigación histórica. Si tuviéramos que describir en algunas palabras el dilema que en el momento actual se plantea en la teoría de la historia bochófila argentina, encuentro que explicar o narrar revela el contraste entre el enfoque cognitivista y el enfoque narrativista.15 En este debate, encuentro, al igual que en todas las controversias intelectuales, que la mayoría de los investigadores siguen las corrientes de moda, en parte por la presión social, en parte por la carencia de ideas propias.16 De esta forma, por el momento, el cruce entre narrativa y datos cuantitativos constituye la primera etapa que la historia de las bochas en Argentina tiene que comenzar a realizar.

Sabemos que, para hacer un trabajo de investigación histórica, un historiador tiene que ser necesariamente selectivo. Así que, en este caso, nos centramos en seleccionar los grandes momentos de alegría que nos dio este deporte y que fueron quedando explayados en distintos medios, de los cuales solamente pudimos recopilar los que han quedado registrados en algunos medios gráficos como revistas partidarias, actas del Club Atlético Boca Juniors, memorias, balances de los clubes, archivos de diversos historiadores o en la historia oral de los propios actores históricos que lo vivieron.17

El objetivo de este libro es hacer la historia de las bochas; no revivir el pasado, sino comprenderlo. Como dijo el célebre historiador Marc Bloch: “la historia es la ciencia que estudia la obra de los hombres en el tiempo”.18 Para esto, solo puede hacerse historia con una declarada vocación y un claro proyecto científico. Y para esto hay que desconfiar del documento bruto, de las supuestas experiencias vividas, de los juicios probables o relativos de los entrevistados. En la tarea de historiador no basta con hacer revivir una realidad, sino que debe someterse al momento y la sociedad en cuestión a un análisis de tipo científico. Este es el sentido esencial de la investigación, y la investigación causal del historiador consiste en dibujar los grandes rasgos del pasado y su relieve histórico. La incertidumbre aparente de los acontecimientos particulares desaparece ante la información global de la que carecían los contemporáneos, información que nosotros, en el presente, tenemos. Por eso, en este caso me propuse juntar y recopilar datos, que fui encontrando en diversas fuentes, para que esta compilación pueda ser utilizada como material de consulta en el futuro. Para enriquecer el debate sobre por qué hacemos historia, entendemos que tiene que haber una necesidad de los lectores al hacerse dos preguntas: ¿Por qué hacer la historia de Bochas en Boca? Y ¿cómo hacer historias del deporte de las Bochas en Boca Juniors?

Respondo a la primera. Tiene que haber la necesidad de un conocimiento histórico-sociológico, la cual es tan antigua y tan universal como la necesidad de un conocimiento de la naturaleza. Un grupo (socios y socias del Club Atlético Boca Juniors) sin ninguna conciencia de su pasado se asemeja a un individuo amnésico.19 La existencia del “quehacer” histórico no científico no significa que no se pueda llegar a conocer justamente a un pasado que se estaba estudiando o investigando.

Hay que tener, como investigador histórico, una comprensión imaginativa sobre las mentes de las personas que practican un deporte y de las que lo siguen por interés propio, en términos de hábito deportivo y cultural. El bochófilo percibe el mundo con un matiz especial de camaradería para con aquellos que practican el mismo deporte. Esto no se da en la misma medida en otros deportes en los cuales se visualiza más a un rival que a un compañero practicando el mismo deporte. También se ve claramente en la violencia con la que se mueven los propios actores en ciertos deportes.

Está más que claro que el autor de este libro no se siente historiador, sino tan solo recopilador de hechos históricos. Luego, usted interprete lo que aparece aquí, ordenado a mi manera, eso sí. Pero este libro no es solo una recopilación de datos cuantitativos. Esperamos que en el futuro este trabajo pueda ser consultado por otros colegas de la Subcomisión de Historia del Club Atlético Boca Juniors, por investigadores que vengan por su propio medio, dado que nadie es dueño de la “investigación histórica”, y les sirva al menos como punto de partida para investigar la amplia historia que tiene este deporte que llegó a la República de La Boca de la mano de inmigrantes de principio de siglo XX. Creemos que no se puede hacer historia si el historiador o los colaboradores de los historiadores no llegaran a establecer algún tipo de contacto con la mente de aquellos sujetos sobre los cuales escriben.20 Al hacer este tipo de acercamiento, llegamos a la conclusión de que es imposible hacer una historia objetiva, dado que siempre se hace historia con un cristal analítico del presente para interpretar el pasado. Pues el autor o investigador es un hombre de su época, fue educado con cierto tipo de valores, con cierto tipo de subjetividad, con ciertas pautas de convivencia que luego tiene que interpretar con esos cristales, y ordena, así, los hechos del pasado para ser vertidos en un libro del presente. Hacer historia es, en verdad, mucho más que utilizar datos cuantitativos; si no, los matemáticos serían los encargados de la tarea, y no los historiadores.

12 Ortega y Gasset, José: “El origen deportivo del Estado”, Ediciones de la Revista de Occidente, Madrid, España.

13 Fioravantti, Maurizio; “Stato e costituione”, en M. Fioravanti, a cura di, Lo Stato moderno in Europa. Istituzioni e diritto, Roma-Bari, 2002, página 5.

14 Pierre Vilar (3 de mayo de 1906 – 7 de agosto de 2003), historiador francés, fue uno de los grandes hispanistas de siglo XXI. Fue un exponente claro de la historiografía del marco conceptual marxista, miembro de la École de Hautes Études de la ciudad de París. Fue profesor del Liceo Francés de Barcelona durante 20 años y recibió el título Doctor Honoris Causa por las universidades de Barcelona en el año 1979 y de la Universidad de Valencia en 1979.

15 Enfoque que desde 1973, con la publicación de la obra Metahistoria, de Hayden White, se empezó a implementar progresivamente en el mundo académico.

16 Bermejo Barrera, José Carlos; Piedras Monroy, Pedro Andrés; “Genealogía de la historia – Ensayos de historia teórica III”, Ediciones Akal S.A., Madrid, España, 1999, página 207.

17 Hallet Carr, Edward: “¿Qué es la historia? Conferencia “George Macaulay Trevelyan”, dictada en la Universidad de Cambridge en enero-mayo de 1961, Editorial Seix Barral S.A., Ciudad de Barcelona, España, 1970, página 16.

18 Aguire Rojas, Carlos Antonio; “La Historiografía en el siglo XX - historia e historiadores entre 1848 y 2025”, Editorial Montesinos Ensayos, Madrid, España, 2004, página 87.

19 Vilar Pierre; “Iniciación al vocabulario del análisis histórico”, traducción castellana de M. Dolors Folch, Editorial Crítica, Barcelona, 1982, página 30.

20 Hallet Carr, Edward; “¿Qué es la historia? Conferencia “George Macaulay Trevelyan”, dictadas en la Universidad de Cambridge en enero-mayo de 1961, Editorial Seix Barral S.A., Ciudad de Barcelona, España, 1970, página 33.

21 Lombardi Bellavista, Diego Fernando, “110 AAAJ”, Edición del Autor, Ciudad de Buenos Aires, 2014.

22 Rosatti, Horacio, “Historia de Boca Juniors – Una pasión argentina – Cien años de multitud – El período amateur (1905-1930)”, Tomo I, Editorial Galerna, Buenos Aires, 2012.

23 Rosatti, Horacio, “Historia de Boca Juniors – Una pasión argentina – Cien años de multitud - De la crisis a la gloria”, Tomo IV, Editorial Galerna, Buenos Aires, 2012.

24 Horacio Rosatti, doctor en ciencias jurídicas y sociales. En la función pública entre varios clubes ocupó estos cargos: Convencional Constituyente en la Reforma Constitucional (1994), Intendente Municipal de la Ciudad de Santa Fe (1995-1999), Procurador General del tesoro de la Nación (2003-2004), Ministro de Justicia y Derechos humanos de la Nación (2003-2004), juez de la corte Suprema de la Nación, etc.

25 Fiorino, Edmundo V.; “Historia de Bolsillo de Boca Campeón de Campeones”, Editorial Deporte Universal, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1986.

26 Chaponick, Héctor (Editor), “Historia de Boca Juniors”, Editorial Eiffel, Tomo I, Ciudad de Buenos Aires, 1956, página 355.

27 Su nombre real era Ricardo Lorenzo Rodríguez, y su seudónimo fue Borocotó (nació el 2 de enero de 1902 en Montevideo, Uruguay). Murió el 19 de junio de 1964. Fue un periodista deportivo, escritor y guionista uruguayo radicado en la Argentina que se destacó por la influencia de sus opiniones sobre fútbol, en especial desde la revista El Gráfico, medio hegemónico de ese entonces en materia deportiva que marcaba tendencia. Padre del famoso médico y político argentino Eduardo Lorenzo Rodríguez, más conocido como “Borocoto”.

28 Fioravanti, nombre profesional de Joaquín Carballo Serantes, nacido el 5 de noviembre de 1911 en Montevideo, Uruguay. Murió el 30 de noviembre de 1989, fue un relator radial de fútbol que trabajó en Radio Splendid y Radio El Mundo, entre otras emisoras.

29 Horacio Besio fue un reconocido periodista deportivo radial entre las décadas del 40, 50 y 60.

30 Periodista que trabajó en varios medios gráficos, entre ellos la revista El Gráfico. Escribió un ensayo (no publicado) que sacó a la luz en El gráfico llamado “Ética y cultura deportiva”, en el que ya pensaba, entre otras cuestiones, el rol por hacer una historia del deporte. Y cómo el deporte es importante para los ciudadanos.

31 José Maltz fue un ilustrador argentino que estudió en la academia de Esteban Lisa. Trabajaba para la editorial Atlántida, entre otros medios de renombre de esa época. Dibujó cientos de tapas de libros.

32 Panaro, Enrique H.; “Con el CORAZÓN en la BOCA”, Impresiones Cyan S.R.L., junio, C. de Buenos Aires, Argentina, 1998, página 6.

33 Barulich, Carlos; “Sí Sí Señores yo soy de Boca”, Ediciones CEABE, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1998.

34 Pelegrino, A.N., Rodríguez Ponziolo, R. H.; “Boca Juniors - Cien años de historia, pasión y gloria”, Lulemar Ediciones, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2005.

35 Caparros, Martín; “Boquita”, Editorial Planeta, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2012.

36 Marina Zucchi; “Desde el Alma - Veinte retratos de ídolos unidos por la pasión a una camiseta”, Editorial Capital Intelectual, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2014.

37 Becerra, J. Caparros, M. y otros; “Con el Corazón en la Boca - Relatos de una pasión”, Editorial Aguilar, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2014.

38 Cutuli D. y Piperno A. D.; “La conquista de América – Boca y su primera copa Libertadores de América”, Editorial Hat-Trick, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2017.

39 Sánchez, Héctor; “Serás Rojitas - La historia de Ángel Clemente Rojas”, Editorial Multicolor, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2015.

40 Estévez, Diego; “108 Más de un siglo Azul y Amarillo”, Editorial Continente, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2013.

41 Lodise, Sergio; “Boca El libro del xentenario”, Editorial Planeta, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2004.

42 Zucchi, Marina; “La Bombonera República del latido”, Editorial Indielibros, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2020.

43 Farenga, Juan Antonio; “Nosotros Boca”, Editorial Dunken, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2013.

44 C.A.B.J.; “Boca La mitad más uno”, Club Atlético Boca Juniors, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2013.

45 Matiott, Sebastián; “Boca Juniors El Gran Libro De Las Preguntas”, Producciones Mawis, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, 2016.

46 Daniel Williamson es un periodista británico oriundo de Manchester que durante el año 2020 publicó este libro en Inglaterra.

47 Di Salvo, Alfredo Luis, “Boca – Anécdotas del superclásico – Pasión xeneize”, Editorial Distal, Partido de San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2016.

48 José Carlos Bermejo Barrera y Pedro Andrés Piedras Monroy; “Genealogía de la Historia – Ensayos de Historia Teórica III”, Ediciones Akal S.A., Madrid, España, 1999, página 207.

49 Fue fundado el 28 de julio de 1904 por 96 empleados de la compañía Ferrocarril Oeste de Buenos Aires con el nombre “Club Atlético del Ferro Carril Oeste de Buenos Aires”. Es uno de los pocos clubes de la Ciudad de Buenos Aires que permanecieron en el barrio. Fueron 95 los empleados del ferrocarril que se juntaron en la oficina de cargas del ferrocarril para fundar el club.

50 Polibio de Megalópolis, Historia Universal bajo la República Romana, Tomo I, Tomo II y Tomo III, (s. f.).

51 Tito Livio, Historia de Roma desde su fundación, Tomo I y II, (s. f.).

Introducción

“No pretendo con este trabajo esclarecer por completo el origen de Boca Juniors, pero sí dar el paso inicial de estímulo para que otros, hurgando en otras fuentes de información que seguramente debe haber, puedan realizar el ideal perseguido por todos, de ver escrita definitivamente la verídica historia de nuestra Institución”

Ludovico J. Dollenz52

Analicemos la situación del deporte a nivel nacional y dentro del club. Veamos, brevemente, la prensa que tiene este deporte en la actualidad argentina. La realidad del deporte de las bochas en los inicios del siglo XXI revela fenómenos modestos en las grandes ciudades del país, especialmente si lo comparamos con los deportes de mayor difusión y prensa, como el fútbol, vóley o el básquet. Pero sí es buena la prensa en las ciudades de hasta 100 000 habitantes, más o menos, además de ser amplia la práctica de esta actividad en relación a la cantidad de habitantes de dichos centros urbanos. Permanentemente se abren canchas de bochas. En las grandes ciudades es un deporte el cual las nuevas generaciones lo siguen practicando, pero es menor la cantidad de deportistas en comparación a otros deportes, los cuales tienen mayor difusión mediática. El monstruo del fútbol, con toda su maquinaria de prensa, avanza sobre los demás deportes. Para muchos, el fútbol es una gran opción como deporte, ya que constituye una posible salida a condiciones precarias. De todos modos, en el caso de las bochas, sí hay jóvenes que ingresan en las categorías juveniles a practicar el deporte, y, en muchos clubes a lo largo de toda la Argentina, se está trabajando en esa dirección, como pude comprobar. En este aspecto, son claras las palabras de varios directivos de distintos clubes con los que fui conversando a lo largo de dos años de recopilación de datos y entrevistas. En el mundo de las bochas, las socias y los socios son muy importantes a la hora de sostener el deporte económicamente, por otra parte.

En muchos otros lugares, los socios se están comprometiendo con el deporte y con sus respectivos clubes, como es el caso del Club Atlético Boca Juniors, donde este deporte lleva ya 101 años de práctica. Socios y socias, por su propia cuenta, hacen donativos de dinero para colaborar. Además, está habiendo un cambio de mentalidad entre los directivos xeneizes. La nueva dirigencia que asumió en el club recientemente, por ejemplo, abonó pasajes a sus jugadores para que viajaran a disputar un torneo de interclubes internacional a la República del Uruguay. Que un plantel de bochas de Boca Juniors viaje al exterior es un hecho que no sucedía hace doce años. Los bochófilos xeneizes están contentos con ese nuevo enfoque dirigencial.

Las bochas auriazules siguen vigentes, rodando por debajo de la tribuna Natalio Pescia, y las socias y socios que practican este deporte siguen caminando por los pasillos de La Bombonera y tomando sus refrescos en la confitería del club… Sin duda, el espíritu del León “Pescia” está presente en cada partido de bochas que se juega, como afirman quienes tienen el honor de jugar a las bochas en Boca Juniors. El departamento de Educación Física, y en especial los socios y socias que colaboran sin cargos en la subcomisión de Bochas, está trabajando día a día para hacer que cada vez más jóvenes del barrio practiquen este noble deporte que practicaban algunos de los socios fundadores del club, como muchos de los socios que luego acompañaron el proceso de su fundación.

Usted, que no jugó nunca a las bochas, o si es socia o socio y cuando va al club por el portón del estacionamiento de la calle Aristóbulo del Valle decide acceder por el portón de ingreso de los jugadores o por la puerta 15 y aledañas, pasa por esas canchas de forma cilíndrica. Quizás desconoce el motivo de dicha forma. Le contaremos brevemente de qué trata este maravilloso deporte. En este tomo veremos la primera parte de la historia de las bochas en su desarrollo dentro del club xeneize. También encontrarán aquí perlitas de la historia de la institución deportiva boquense.

En el caso del deporte dentro del club xeneize, las bochas tienen que seguir por siempre, dado que somos un Club Atlético (Boca Juniors) y no un club de fútbol nada más. Las bochófilas y los bochófilos xeneizes manifiestan su orgullo por practicar este deporte cuando uno los entrevista. Como sabemos, la herencia de las características adquiridas puede no funcionar a priori en el paradigma de la biología, pero, sí, en los asuntos humanos y culturales podemos afirmar con certezas que las características adquiridas se heredan.53 Generaciones de socios y socias, de deportistas, ven que en la historia de su disciplina deportiva, sea cual sea, hay cambios positivos a través de las habilidades adquiridas por sus antepasados deportivos y que se materializaron en títulos deportivos. Esto se transmite de una generación a otra. Ese ADN xeneize, constituido social y culturalmente, aparentemente se fortalece a lo largo del tiempo. Mientras haya un socio que lo quiera practicar, y mientras haya clubes que compitan en la Federación Argentina de Bochas, Boca Juniors debe estar presente, marcando bandera y ganando campeonatos/podios/estrellas para seguir sumando a sus vitrinas. En el Club Atlético Boca Juniors, parte de la masa societaria acompaña a este deporte, en el que los socios de las distintas provincias de la Argentina participan cada vez que los torneos se organizan.

52 Club Atlético Boca Juniors, Libro de Memoria y Balance, Ejercicio Administrativo nº 38 (1942), desde el 1 de diciembre de 1941 al 30 de noviembre de 1942, página 43.

53 Gaddis, John Lewis; “The Landscape of history – How historians map the past”, Oxford University Press, New York, EEUU, 2002, página 9.

Capítulo 1
Historia del deporte

Hay muchos relatos y trabajos de egiptólogos que sugieren que los egipcios desarrollaron el juego por primera vez. Un pasatiempo importante para ellos consistía en jugar a los bolos con piedras redondas. También está la posibilidad de que los egipcios lo hayan tomado de otra cultura más antigua, aunque no hay evidencia arqueológica al respecto, hasta el momento. Los egipcios jugaban a las bochas. No se sabe, claro está, mucho sobre las reglas que definían al juego, pero sí que una bola más grande se acercaba a otra más pequeña. Esto ha sido determinado basándose en indicios arqueológicos, dado que se han encontrado artefactos (bolas de piedra pulida) en las tumbas excavadas que datan del año 5200 al 500054 a. C.55 También existen registros inscriptos en jeroglíficos sobre este juego. Algunas hipótesis más místicas acercan al bochín como representación del dios Ra (el sol) y el resto de las bolas a los planetas que orbitan a su alrededor. Más allá de las interpretaciones, lo concreto es que jugaban a este juego. Luego de allí, la actividad tuvo lugar en los antiguos imperios del Mediterráneo, ciudades estado griegas, primeramente, alrededor del año 800 a.C. Dos médicos griegos, Galeno e Hipócrates, jugaban a las bochas. No solo lo practicaban, sino que lo recomendaban, ya que, aparentemente, este juego (en ese entonces no se lo catalogaba como un deporte) movilizaba todos los huesos y músculos del cuerpo. Lo consideraban un juego muy saludable, tanto en el pasado como en la actualidad. Además de que es muy saludable según especialistas para casos de parálisis cerebral en casos de niños con este padecimiento.56 Los griegos algo ya sabían al respecto. Luego recorrió todo el imperio griego, cuando fue jugado en muchas ciudades estado. Recayó en el Imperio romano también, que no solo tomó los avances tecnológicos de los griegos, sino también sus pasatiempos recreativos. Los romanos se encargaron de desparramarlo a lo largo de todo su imperio. El propio emperador Augusto era un apasionado cultor de este deporte, y desde aquella región del mar Mediterráneo viajó por varias latitudes del planeta. Un gran número de historiadores sostiene que, luego del Imperio romano, el deporte se extendió por todo el mundo occidental conocido y tomó una variedad de formas, como el bocce (italiano), bolla (sajón), bolle (danés) o boules (francés). Incluso en el mundo del lado del hemisferio oriental, como en Ula Miaka (polinesio), se practica un juego parecido. Pero, ahora, vayamos a la época feudal.

Las bochas de césped más viejas que aún se juegan están en Southampton, Inglaterra, al menos de las que se tiene noticias, cuando los archivos muestran que han estado funcionando desde el año 1299 d. C. Acá nos detenemos un momento. En la Edad Media se hizo tan popular entre los cortesanos este juego de las bochas que muchos príncipes llegaron a prohibirlo, porque los cortesanos se apartaban de los juegos tradicionales como la caza y el tiro con arco y flecha. Aquí es donde encontramos la unión entre la historia social y la historia económica, dado que el deporte se fue desparramando por Europa a través de los lazos comerciales de todas las subregiones económicas que se encontraban en el Mediterráneo. Por ejemplo, entre los venecianos y el Imperio otomano. El Tirreno era una zona donde los genoveses tenían una especial relevancia. Recuérdese que una parte importante de sus territorios, como Nápoles, Sicilia, Cerdeña, etc., estaban dominados por la monarquía hispánica, con la que Génova, en 1528, firmó un acuerdo de colaboración. Si bien hubo muchos altibajos en esa relación, el acuerdo se mantuvo vigente durante los siglos XVI y XVII.57 Esto se traduce en que los mercaderes, mediante el flujo comercial marítimo y terrestre, tuvieron contacto periódico entre todos los puertos de Europa. De esta forma el juego de las bochas se fue propagando hacia todas las nuevas conglomeraciones humanas que se iban dando producto de la actividad comercial. Durante el siglo XX, muchas escuelas historiográficas enseñaban que, durante el período feudal, la sociedad era triste, oscura y aburrida. Luego otra lectura de la historia medieval fue aportando otra visión, que nos dijo todo lo contrario. Ahí entendemos que esos humanos que vivieron en ese tiempo, luego de hacer sus negocios, tenían vida social, bebían en tabernas, jugaban a los deportes de cada sociedad, y allí entra el juego de las bochas, que se propagó por los distintos reinos y territorios existentes.

El Mediterráneo constituía un espacio fuertemente interconectado mediante rutas comerciales que unían por completo todas sus orillas. Eran fuertes comercialmente las ciudades de Marsella, Barcelona y Valencia dentro de las muchas existentes, como también lo eran las ciudades portuarias ya con salida en el Océano Atlántico, como en el caso de Cádiz, dado que todas constituían una red portuaria de comercio. Muchos autores ya trabajaron este punto en materia económica. Plantea Susan Socolow con respecto a los comerciantes del Río de la Plata en el Antiguo Régimen: “la gran mayoría de los comerciantes nacidos en la Península no eran nativos de las principales ciudades de España, sino más bien de las ciudades rurales tales como Ajangi, San Pedro de Mura en Vizcaya, o Figajes y Huéspeda en Castilla La Vieja”.58 En sí, no importa la ciudad que fuera, sino que, dentro de todo ese territorio, el juego de las bochas era muy popular por ese entonces. De esta forma, podemos explicar cómo, mediante la actividad económica, se fueron pasando hábitos culturales de un espacio a otro.

Dentro de esta misma época encontramos a el rey Enrique VIII de Inglaterra, un arduo jugador de bochas. Llamativamente, lo prohibió para todas aquellas personas que no fueran acaudaladas y prósperas. También redactó un edicto según el cual todas aquellas personas que desearan alquilar un campo de juego debían abonar una cuota de 100 libras de ese momento. Una suma de dinero verdaderamente alta hasta para los propios burgueses de esos tiempos. Luego, fue más allá y prohibió que se jugara por fuera de los jardines del rey. En fin, locuras de un rey déspota que fue bochófilo a la vez. Aunque la medida no surgió efecto y el juego se continuó jugando de manera secreta, al menos para las autoridades.

Alrededor del año 1560, el capitán Sir Francis Drake59 llevó este deporte a las sociedades de Australia, Nueva Zelandia y la India. Además, por descarte, como fallece en Portobelo, se entiende que se jugó en esas tierras de América. Aunque por el momento no hay ningún trabajo historiográfico publicado al respecto sobre las bochas en Portobelo, vemos cómo el comercio y las bochas fueron de la mano. Es importante estar situados en estos tiempos y espacios del período colonial y no llevar la noción moderna del deporte de las bochas a esas épocas, dado que la noción del juego de las bochas implicaba un pasatiempo social, una diversión, una excusa para socializar. Muchas veces, los historiadores que trabajan el espacio colonial nos llevan a confundir el concepto moderno de espacio con el del espacio colonial.60 Por otro lado, como lectores, tampoco debemos confundir pensar la historia de las bochas en forma lineal. Si bien la narración histórica aparece de forma lineal en este libro, para una lectura más fácil, creo que, en cada momento histórico de la humanidad, la historia se desarrolló con los humanos, de una manera distinta y específica, y no por eso tuvo mayor o menor importancia dentro de esas sociedades en particular. Sería un error hacer comparaciones de distintos períodos históricos para ver en qué momento tuvo mayor injerencia dentro de una sociedad el juego de las bochas. Hay muchas correlatividades entre investigaciones económicas del período colonial que pueden utilizarse para el análisis social y deportivo, dado que están ligados.

Siguiendo las interconexiones de las actividades económicas del siglo XVII, cuando los procesos de circulación de mercancías y de hábitos culturales se fueron desarrollando por varias regiones geográficas del mundo, cuando el “espacio económico es un hombre (y mujer) pleno de resonancias afectivas y políticas”,61 el juego de las bochas, con sus resonancias afectivas, fue circulando. A la par, las personas interactuaban, tanto en espacios económicos internos de los propios imperios de occidente como entre las relaciones de los imperios entre sí.

De esta manera, a lo largo del siglo XVII, el juego de bochas fue bueno para las apuestas, al punto que algunos clérigos lo consideraron una forma de perversión. Recordamos que el orden jurídico62 de esta época era la forma de ver el Estado y las relaciones humanas que allí se establecían. La preeminencia de la religión se debe comprender como parte de un complejo normativo mucho más amplio en el que la matriz religiosa disciplinaba a toda la sociedad. Aun así, las bochas siguieron rodando, y el juego no desapareció. Se jugó por fuera de la autorización de la clase dominante. Su práctica continuó en pulperías63 en el continente americano, y en las tabernas de la península ibérica, como además en espacios clandestinos como establos adaptados especialmente. Se jugó clandestinamente por muchos años cuando el juego era prohibido. Se sabe que el rey Jacobo I de Inglaterra64 emitió una publicación llamada El libro del deporte, que impulsaba el juego de las bochas, aunque el rey desaprobaba el fútbol (soccer) y el juego del golf.65

Ahora me detengo brevemente en el siglo XVIII, en la península ibérica, para marcar la popularidad que tuvo esta práctica en esa época en España, y cómo las migraciones provenientes desde allí —no solamente en este siglo— contribuyeron a su difusión. De este siglo se consiguieron fuentes, pero podemos suponer que las bochas se jugaron también antes. También, a partir de lo micro podremos quizás inferir cuestiones en torno a lo macro. Un dato no menor es brindado por Guillermo Pérez Sarrión66 cuando plantea que el mercado interno español estaba formado en el siglo XVIII mediante la combinación de tres factores: el Estado, la coyuntura internacional y los comerciantes. Este tercer punto es el que nos interesa, dado que, con el incremento del mercado interno español, también se comenzó a jugar el juego de las bochas en un plano más comercial, al punto que, para finales de este siglo, sabemos que tributaba impuestos a la Corona, dado que aparecieron regiones económicas en donde este juego comenzó a tributar impuestos. Por otro lado, las innovaciones en técnicas de navegación y de rutas marítimas y las migraciones hacia América fueron mucho más numerosas por parte de los ciudadanos de la península Ibérica, lo que reforzaba, de esta manera, el hábito de este juego.

El juego de las bochas era muy practicado allí, en la península Ibérica, en ese conglomerado de monarquía compuesta,67 y fue llegando en cada barco donde españoles venían hacia el continente americano. Como dije, acá hago una pausa en el mundo cultural de la península ibérica, donde casi desde el nacimiento de la Real Academia Española (en el año 1713) figura dentro de los diccionarios el deporte de las bochas. Digo “casi” porque la primera palabra, “bocha”,68 aparece en un diccionario en el año 1726, que la definía como “bola de madera, de mediano tamaño, que sirve para tirar en el juego de bochas”, solamente 13 años después. Ese mismo año aparece la palabra “boliche” como “bola pequeña que se usa en el juego de las bochas”. Durante el año 1737 se agregó la palabra “rodillo”, definición dada a “haciendo rodar con violencia una bola”. Luego se fueron sumando otras palabras como “bochar”, en el año 1770, que definía esta palabra como “en el juego de bochas, dar con una bola tirada por el aire un golpe a otra para apartarla del sitio en que está”. Este mismo año se incorporaban al diccionario las palabras “bolín”, entendida como “bola de juego de las bochas”, y “bochista”, como “persona diestra en bochar”. Inclusive aparece la palabra “arrime” como “(De arrimar) En el juego de las bochas, parte o sitio inmediato o arrimado al boliche o bolín”. Para 1780, se incorporaba la palabra “bochazo”, definida como “golpe dado por una bocha a otra”. No es menester hacer una genealogía del lenguaje de las bochas, sino tan solo dar una visión sobre lo corriente que habrá sido su uso en el mundo cotidiano del siglo 1700 y anteriormente; ya que, con la aparición de los primeros diccionarios en castellano, estas palabras fueron puestas allí dentro por su popularidad en el uso diario no solamente de ese momento, sino del vocabulario que se utilizaba desde mucho tiempo atrás. Por otro lado, esto nos permite conocer los términos en su tiempo histórico, empleados por los sujetos que jugaban a las bochas. Si no, estaríamos haciendo ahistoricismo en el uso del lenguaje de las bochas.

Si nos detenemos un poco más en el siglo XVIII, más precisamente en el año 1790, vemos cómo, incluso en la península ibérica, el negocio de las bochas generaba ingresos para algunas personas. En la ciudad de Madrid aparece un anuncio en un diario titulado Diario de Madrid, en el que D. Fernando Rodríguez de Torres rentaba un “juego de bochas”; por esto se entiende un juego al bochín con sus respectivas bolas de juego. El anuncio dice así:

La persona que quisiere tomar en arrendamiento un juego de bochas habilitado de todo lo necesario, y con otras va pertenencias agregadas a él para su más cómodo uso, que se halla establecido, en el centro de la casa n. 6 de la calle del Mesón de Paredes por baxo de la fuente de Cabestreros; acudirá á D. Fernando Rodríguez de Torres, que vive en la calle de la Encomienda casa n6, llamada de la Oliva qto, baxo.69

Es decir que había un sector de la población que jugaba a las bochas, pero no disponía de dinero para tener las suyas propias o su espacio para canchas. Mientras, otro sector de la sociedad lucraba con el juego. Esto posiblemente hizo que la Corona, mediante el boletín oficial, cobrara impuestos por esta actividad social.

Luego, el deporte, mediante el comercio y las migraciones tanto de la cultura española como de la cultura portuguesa, se fue desparramando por todo el continente americano; por la actual Centroamérica, como por todo el cono sur del continente. En algunas partes de Centroamérica se lo denominó —y aún hoy se lo hace— “bolas criollas”, a la par de la denominación de “bochas”. Entonces, al mismo juego, más allá de las variables de las reglas o las dimensiones de las canchas, en zonas de Colombia, Cuba, Venezuela, y en varias islas del Caribe como Aruba, Curazao y Bonaire, se lo llama “bolas criollas”. Pero no deja de ser el mismo objeto de estudio histórico. En el caso de Venezuela, estudiosos del tema afirman que los frailes introdujeron el deporte para que los esclavos tuvieran una distracción durante su tiempo de descanso. También hay datos de que el tío abuelo de Simón Bolívar, el padre Sojo, jugaba a las bochas en las canchas que tenía en su hacienda. Como vemos, en la mayoría de los países de habla hispana, a medida que pobladores de la península ibérica fueron llegando a América, el juego se fue desparramando.

Analicemos algunos datos económicos sobre el juego de las bochas en la península ibérica; más precisamente en la zona de Madrid. Ya para el año 1790, sabemos que, en Madrid, en la calle Águila N.º 14, funcionaba una cancha de bochas,70 pero esta no es la única. En la calle Segovia71 (de la villa de Madrid de ese entonces) funcionaba otra cancha de bochas. Analizando tan solo algunos periódicos de Madrid de esa época, se pudo encontrar esto. Imaginemos si se pudiera recorrer con un mayor presupuesto todos los archivos de Madrid lo que surgiría. Sería fantástico. Será trabajo de otras investigaciones establecer desde qué año estimado estaban ubicadas las primeras canchas de este juego en Madrid.

De esta forma, desde finales del 1790, no solo sabemos de la existencia de las canchas de bochas en la villa de Madrid, sino, además, hay datos tributarios de cuánto abonaban de impuestos las canchas de juegos de bochas, interesante variable cuantitativa. Se pudo, así, conseguir información sobre cuánto tributaban los propietarios de las canchas de bochas durante varios años del Imperio español. Es interesante ver que, donde estaban ubicadas muchas de estas canchas de juegos de bochas, además funcionaban viviendas. Por lo tanto, no hay que imaginar que funcionaban en lugares como pulperías y tabernas solamente, al menos en el caso de Madrid, como vemos en el siguiente anuncio publicado en el Diario de Madrid: “Francisca Martínez de edad de 20 años, solicita una cría para su casa, tiene leche de mes y medio; vive en la calle Águila, casa de juego de bochas n.14”.72 Hermosa fuente que nos hace ver el segmento social del sujeto de la clase trabajadora que lo jugaba. Mejor aún, cómo se organizaban las viviendas particulares y las canchas para su juego. También hay casos de animales que se extraviaban y eran depositados en los espacios donde funcionaban las canchas de bochas; miremos este anuncio: “quien hubiere perdido un borrico castaño, y tuerto, acuda por él á la calle de Segovia en el juego de bochas que allí darán razón”.73 Más que interesante es imaginar las situaciones sociales que se dan en torno al juego de las bochas, no solamente en la villa de Madrid de 1790, sino también en el mundo colonial americano.

Así pasamos al 1800, cuando las distintas migraciones de la zona del mediterráneo que continuaron llegando al Río de la Plata continuaron reforzando el hábito del juego de las bochas, que fue llegando hacia zonas donde ya se jugaba, en algunos casos, o incluso a zonas que no lo conocían, en otros. Pero no cabe duda que, en su tiempo y espacio de análisis, era un juego muy practicado por esa sociedad colonial. Vemos, entonces, cómo esta era una de las principales actividades de la diversión y de los espectáculos públicos tanto en Madrid como en los territorios americanos. Por lo pronto, los datos que se consignan a continuación son de Madrid, pero pueden ser tomados como datos cuantitativos comparativos para otras regiones del mundo colonial y dentro de las regiones del Reino de España (Gobierno Provisional de 1868-1871), dado que hasta ahora tenemos datos que culminan en el año 1870.

Cada barrio de la villa de Madrid tenía un celador que llevaba un registro de los pobladores que vivían allí. Por ende, este “censo” servía, además, para que tributaran por su actividad económica a la Corona del fisco, al menos hasta entrados los primeros años del 1800. Miremos estos datos de Madrid para luego hacer una hipótesis deductiva sobre lo ocurrido en el virreinato del Río de la Plata. Datos encontrados sobre las canchas de juego de bochas en Madrid:

1805: abonaban 90 pesetas.74

1830: abonaban dos cuotas anuales extraordinarias,75 pero no sabemos los montos.76

1850: abonaban 90 pesetas.77

1852: abonaban 90 pesetas.78

1870: abonan 63 pesetas.79

1891: abonan 46 pesetas.80

Sin duda, es llamativo ver cómo, desde 1805 a 1852, a pesar de que la península ibérica tenía grandes períodos inflacionarios por momentos, esta rama tributaria que entraba en juegos y diversión seguía abonando la misma tasa tributaria. En 1830 se cobró en dos cuotas un subsidio especial para con el comercio a manos de la Real Hacienda. De estos datos podemos ver cómo la actividad de este juego popular en esa sociedad tributaba y era parte de la cultura del juego de esa época. Pero, además de las canchas de bochas de forma privada que tributaban, se encontró que el ayuntamiento de Madrid también tenía ingreso por locaciones de “juegos de bochas” de la Corte del ayuntamiento de Madrid, más precisamente en el año 1821, cuando le ingresaban tres reales semanales por cada uno de los juegos de bochas que allí se disputaban. Estamos hablando de una ciudad de Madrid que tenía 64 barrios, los cuales estaban divididos en diez cuarteles policiales,81 que eran estos los encargados de supervisar las acciones disputadas en las canchas.

Las canchas de bochas tributaban, y al menos una por barrio debería de haber, por lo popular del juego en los sectores de trabajadores y de algunos sujetos de la clase dominante. Claramente, ese dato de 1821 sobre lo que ingresaba por juegos de bochas era sobre los ingresos declarados, y sabemos que lo que se recaudaba realmente era una suma mucho mayor, dado que la evasión impositiva no es un hábito del siglo XXI, sino que también pasaba en el siglo XIX. Pero esto nos hace ver que el ayuntamiento organizaba partidas de bochas. Observemos lo declarado por el ayuntamiento este año:

Por el producto líquido de los arbitrios de Ja cárcel de Córte, que son 6 reales semanales en cada uno de los setenta y siete juegos de villar que hay en el día en esta Córte, tres reales semanales por cada uno de los cuatro juegos de bochas, bolos y pelota.82

Es interesante para un trabajo a futuro estudiar el juego de las bochas en Madrid en el siglo XVIII. Sabemos que, en el mundo colonial, las pulperías que tenían canchas de bochas, que eran la mayoría, tributaban por disponer de estas canchas. Es motivo de investigación averiguar qué monto tributaban en el territorio americano, por un lado. Mientras que, por otro, en la península ibérica, el juego de las bochas ayudó a la renta de su estado, aunque sea de manera pequeña, pero ayudó. Por otra parte, cristaliza para futuras investigaciones que en esa sociedad el juego de las bochas era parte de la vida cotidiana.

Continuamos en la península ibérica, pero en el año 1818, cuando fue publicado en la ciudad de Madrid un libro sobre los juegos que había por ese entonces titulado Descripción de los juegos de la infancia, escrito por don Vicente Naharro, en el cual, entre los juegos existentes como “populares” de ese momento, figura el de las bochas, y describe las reglas del juego y los beneficios de jugarlo: “el que tira el primero arrima su bola al bolín todo lo posible”,.83 dice un pasaje del libro. Podemos constatar aquí cómo la palabra “bolín” es el equivalente a la del presente “bochín”. Sin duda, este tipo de publicaciones llegó al continente americano y ayudó a la difusión del juego entre los sectores de mayor poder adquisitivo de las burguesías criollas del continente, a la vez que también en los sectores más excluidos del mundo colonial. Como también ayudó a su difusión dentro de la península ibérica. Pero, durante el siglo XIX, no fue la única publicación que mencionaba el juego de las bochas. Me limito a enunciar dos del mundo cultural. Una se denomina Semanario Pintoresco Español, en el que en el número de “costumbres populares”, cuando narra los pasatiempos, dice “los juegos de bochas”.84 La otra fuente de esta época se titula Revista de Teatros – Diario Pintoresco de Literatura,85 la cual, en su interior, entre varias temáticas, tiene una narración en la que el personaje principal, antes de ingresar a la barbería luego de un mes, estaba “jugando a las bochas”. Sin duda, es hermoso poder viajar en el tiempo en nuestras mentes e imaginar a esa sociedad en la península ibérica, sumergida en la vida cotidiana bochófila.

Estas menciones sirven para demostrar que este juego era uno de los entretenimientos hegemónicos de la península ibérica. De esta forma, no caben dudas de que, para el siglo XIX, el juego de las bochas era muy popular entre los ciudadanos de la península ibérica. Por ejemplo, en el año 1852, el boletín oficial de Madrid informaba que se abonaban 90 pesetas mensuales por disponer de alguna actividad donde se jugara al juego de las bochas, miremos el edicto: “Juegos públicos de pelota, bolas ó bochas y los permitidos de naipes, ya se hallen en una casa ó local todos estos juegos, ó ya cualquiera de ellos solamente, pagarán 90”.86 De este hermoso extracto podemos disponer que, tanto en la península ibérica como en América, las canchas de juegos de bochas no solamente estaban en locales de ramos generales o pulperías, sino que, además, en casas y campos de particulares. Este es un buen punto a desarrollar para futuras investigaciones históricas.

Me pareció importante recalcar la importancia según se pudo datar de este juego desde 1790 en adelante en la península ibérica, dado que las migraciones provenientes desde allí y desde Italia desde 1850 en adelante fueron muy importantes. Y con ellas se reforzó el juego de las bochas que, como vimos, ya estaba presente en distintas regiones del mundo colonial desde la llegada de los primeros europeos que pisaron el continente americano.


Lámina publicada en el libro Descripción de los juegos de la infancia, escrito por don Vicente Naharro. Podemos apreciar, en la parte inferior izquierda, a dos jóvenes arrodillados jugado a las bochas.

Ya en una época más actual, el juego se convirtió y denominó como “deporte”. Hilando más fino encontramos que se jugó más del lado de la clase trabajadora o de los sectores populares que del lado de la aristocracia, dado que este último grupo se fue perfilando hacia la práctica de deportes que se jugaban en el imperio británico, fundamentalmente desde 1850 en adelante, en el territorio del Río de la Plata.

En el recorrido histórico de esta época veremos en este libro cómo recorrió el bochín gran parte del territorio argentino. La primera Federación Internacional de Bochas de la que se tiene noticias y que es reconocida tuvo su nacimiento en la ciudad de Lyon (Francia) en el año 1946, y la integraron los siguientes países: Francia, España, Italia, Suiza, Mónaco, Bélgica, Yugoeslavia y Luxemburgo. A modo de resumen, podemos decir que, desde 1946 al presente, este deporte, con sobresaltos, fue creciendo, dependiendo de las regiones del planeta que se analicen. Continuó creciendo así hasta el presente. Esta breve introducción histórica nos ayudará, por el momento, a conocer un poco sobre la historia del deporte que nos convoca, sobre su llegada al continente americano y, además, a tener una visión de cómo fue llegando a la zona portuaria de La Boca, que es donde luego analizaremos a este deporte dentro del Club Atlético Boca Juniors.

Historia de la llegada de las bochas al espacio del complejo portuario del Río de la Plata durante el Antiguo Régimen

En este apartado nos ocuparemos de la llegada del juego al período colonial, especialmente al actual territorio del Río de la Plata. Pero, para entender el motivo de las migraciones humanas con sus respectivos hábitos, en este caso el juego de las bochas, hay que contemplar primeramente “las formas de dominación y la estructuración social en el territorio rioplatense del Antiguo Régimen”.87 Desde una mirada integrada de la historia, “entendemos que el consumo, en tanto como una fase final del proceso productivo permite la expresión de formas de identificación y adscripción colectivas de los distintos sectores”88 que conforman el tejido social. De esta forma, veremos y comprenderemos cómo dentro de las canchas del juego de las bochas, o de las pulperías, en torno a bienes complementarios en términos económicos, se juntaban esclavos, escribanos, mulatos, criollos y españoles a compartir momentos recreativos.

A medida que los distintos actores del tejido social rioplatense fueron arribando, fueron llegando sus hábitos. Con las migraciones humanas, se movilizan hábitos culturales, por ejemplo, los juegos y los deportes. Me limito a decir “período colonial”, y no durante el “imperio ibérico” en la época moderna, dado que en la actualidad hay muchos debates historiográficos al respecto, si el Virreinato del Río de la Plata fue parte del imperio ibérico o no. Dentro de este debate encontramos que el concepto de “Imperio español” fue introducido en los años 60 por el historiador anglosajón J. H. Parry89 cuando, al mismo tiempo, Helmuth G. Koenigsberger90 sostenía de forma categórica que el concepto debía limitarse, en el caso español, a la época de Carlos V, y no de Felipe II, dado que este monarca no había sabido redefinir el imperio al quedar el título en manos de los Habsburgo austríacos. Este debate historiográfico quedó, en un primer momento, reducido a la comunidad historiográfica anglosajona, pero en los años 90 se difundió rápidamente hacia Europa continental y América Latina.91 Dejando estos bellos debates de lado, volvemos al espacio temporal del período colonial. Recorrimos brevemente algunos vocablos del juego que se utilizaban durante la época de la colonia. Habría que agregar otras como “la ciudad” que, según la Real Academia Española, en esa época se denominaba así al conjunto de vecinos, y no al abstracto de una ciudad. Por lo tanto, podríamos decir que en esta época “la ciudad de Buenos Aires jugaba a las bochas” o “la ciudad de Montevideo jugaba a las bochas”, por ejemplo. Tan solo digo estas palabras para el uso adecuado del idioma en el momento de análisis del momento histórico, dado que, en muchos trabajos historiográficos o artículos periodísticos, este punto es pasado por alto, lo cual considero un error de esos historiadores. Error que, en algunos casos, no es azaroso, sino que sirve para justificar definiciones del presente por medio de acciones del pasado. En otros casos, es tan solo una simpleza del lenguaje para que se comprenda mejor lo expuesto.

Muchos deportes fueron concebidos como juegos en sus orígenes, aunque no son necesariamente lo mismo, claro está, pero su función de socialización humana sí lo es. Por otro lado, el deporte de bochas no tiene nacionalidad, aunque los historiadores de las teorías nacionalistas quieran inventárselas; este juego es patrimonio de la humanidad, y nos lleva, en esta sección, a los tiempos de la colonia, como dije, allá por el siglo XVII, en este caso a todo el espacio del Río de la Plata. Con esto doy por sentado que la llegada de este juego a este espacio tiene un antecedente común para todos los modernos estados que conforman estos territorios en la actualidad. El espacio Río de la Plata es un espacio homogéneo, en términos económicos, como nos lo dice Fernando Jumar,92 y, por ende, con la actividad económica va el hábito del juego de las bochas, como vimos, a través de la venta minorista de las pulperías y demás actores del mundo colonial. Por lo tanto, este juego es una variable más que puede ayudar a analizar estos territorios como un único espacio con fronteras difusas hacia el interior de las tierras partiendo desde las costas, pero unidos desde una impronta cultural mediante las bochas.

Viendo que se comprobó que a finales del siglo XVII ya se jugaba este juego, quedará para futuros trabajos ubicar documentos que daten con anterioridad. Antes de este período, en América, me fue imposible conseguir información por el momento. Del 1600 al 1900, el juego fue muy popular. Hay que recordar que era entendido como un juego y no como un deporte. En muchos territorios de la América colonial, entraban incluso en la categoría de juego de azar de adultos y juego de entretenimiento entre niños y en algunos adultos. En el caso último caso, las prácticas se llevaban a cabo en las pulperías, las cuales funcionaban “antes que nada como centro de sociabilidad y antro, donde además de algunos otros productos, se vendían sobre todo bebidas alcohólicas”.93 De allí que veremos que la pulpería y las bochas están unidas dentro del período colonial como además en todo el Antiguo Régimen. Por ende, sucesivas prohibiciones se hacían contra los “juegos” por parte de los funcionarios públicos. En la vida colonial entran en juego los distintos grupos humanos como “negros”, “pobladores criollos” y criollos o “gauchos”. También hubo prácticas de los pobladores originarios, en un escenario de aculturación y dominio europeo, en desmedro de algunos juegos ancestrales. No puedo decir si antes de la llegada de los españoles jugaban por azar o no los pobladores americanos, pero sí que, 200 años después del contacto entre ambas culturas, los pobladores originarios tenían en sus múltiples culturas el hábito de la apuesta en el juego,94 como, además, lo hacían los pobladores criollos y los españoles, y también los ciudadanos comerciantes que circulaban en este espacio económico de distintas nacionalidades. Volviendo al sector social de los pobladores originarios, fue el juego de las bochas una práctica que en algunos casos se dio como juego,95 mientras que, en otros, para un uso de la apuesta y el azar, aunque en los territorios del continente americano nunca se haya cumplido antes la prohibición de apostar. Encontramos en este aspecto que una Real Cédula del 23 de mayo de 1608 consideraba que “las multas que se aplicaban a las gentes de Indias no bastaban para impedir el juego, pues su monto, relativamente elevado para (las tierras de) España apenas era sentido para los hombres que habitualmente doblaban o triplicaban esas sumas”.96 Este panorama nos hará ver y comprender sobre el porqué de los hábitos del juego de las bochas por estos tiempos en las pulperías o en los poblados de campaña en la frontera con el “indio”. Inclusive en los poblados rurales ya a principio del siglo XX. En este punto, no es un dato menor cuando el Cabildo de Buenos Aires en el año 1642 prohíbe los “juegos” en casas públicas.97 De esta manera, el juego de las bochas deja de estar oficialmente en las pulperías y pasa a estar en las casas particulares y campos de estancias. Así comprenderemos, a pesar de la prohibición oficial, la expansión que tuvo este juego por los distintos núcleos habitados del período colonial. Las mujeres y los hombres que habitaron el territorio americano antes de la llegada del europeo poseían un completo repertorio de juegos y entretenimientos, cuyos objetivos y sus características generales no diferían de los objetivos y características de los juegos y pasatiempos importados por los colonizadores europeos. En el caso de las bochas, las canchas muchas veces estaban ubicadas en las casas de los pobladores o en las calles o los terrenos baldíos. En el caso de los pobladores originarios, ellos tenían sus juegos, inclusive llegaron a tener sus pulperías propias, como los esclavos, donde jugaban entre sus pares. Acá es cuando entran en escena las pulperías, tanto las de las ciudades como las de las zonas rurales, donde estudios indican que, en su gran mayoría, eran dueños peninsulares; las pulperías tenían a cargo la venta minorista de insumos básicos para la vida diaria y, además, eran muy importantes como espacios de socialización de los sectores de la baja sociedad. De allí el desprecio de muchas fuentes escritas por la clase dominante hacia los sujetos que habitaban en las pulperías.

A pesar de que la mayoría de las pulperías eran manejadas por sujetos peninsulares, en algunos casos fueron manejadas por indios y “esclavos”. Pero, en algunos períodos de la historia, se excluía de la vida social de las pulperías de las ciudades a los indios y “esclavos negros”. Así sucedió en 1642, cuando el Cabildo dictaminó la siguiente ordenanza:

Son notorios los daños que se siguen de que aya pulperías de los dichos negros y negras y porque no se tiene noticia de que las aya en otra parte alguna destas provincias y reyno del piru si no es en esta ciudad que se quiten todos los que ubiere y se prohiva no aya de aquí en adelante las dichas pulperias de negros ni negras indios ni indias y se pregone por bando publico de este cabildo con penas que se les impongan a los que tuvieren propio u ageno vendiendose en las dichas pulperias aplicado por mitad camara de su magestad y gastos de justicia.98

Pero esta ordenanza no quedó aquí solamente, dado que el 19 de agosto de 164799 se dieron cinco licencias para abrir pulperías, en las cuales se dejaba constancia de que no se aceptaban “negros” ni “indios”, ni siquiera para venderles productos.100 Esto estaba ligado a que muchos pulperos, según datos de los censos de la Ciudad de Buenos Aires del año 1744, compraban esclavos como inversión. De este año, en el cual había 32 pulperías en Buenos Aires, el 32 % de sus administradores invirtieron en la compra de esclavos.101 Pero, más allá de los datos cuantitativos, se desprende que ellos terminaban trabajando en las pulperías en las cuales habían sido adquiridos, al menos hasta que fueran vendidos nuevamente. De esta forma, en este período, estos sectores sociales de la baja sociedad colonial continuaban con sus juegos pero fuera de los espacios urbanos, en las pulperías rurales, más bien en las zonas de la campaña de Buenos Aires, Montevideo, Córdoba u otros centros urbanos de esos entonces, dado que el mismo Cabildo instruía que la justicia “evitara los juegos y las borracheras”102 de los pobladores originarios; mientras que en las pulperías y casas urbanas funcionaban canchas de bochas para peninsulares, pero disfrazadas de canchas para juegos de niños. Volviendo a los juegos de los pobladores originarios, de este sector social, por ejemplo, los Qom jugaban al “tol”; los araucanos, al “loncoteo”; y los mapuches, al “pillmatún” o el “palín o Viñu”, entre otros. Pero, a medida que las culturas chocaban, se fueron imponiendo las costumbres europeas en la mayoría de los casos. Esto contrasta con las visiones de la historiografía nacionalista que retrataba la vida colonial y del Antiguo Régimen como oscura y sin diversión.

Sabemos que había diferenciación entre las pulperías de las zonas urbanas y las de las zonas rurales. En las zonas urbanas las esquinas eran los lugares preferidos.103 Por ejemplo, en 1717 había no menos de 61 funcionando en las esquinas sobre un total de 90 en Buenos Aires.104 Eso nos da una idea estimativa de las canchas de bochas existentes en ese período. Mientras tanto, en las pulperías rurales se conseguían productos “ilícitos”, como venta de cueros, sebo y grasas, que compraban a los gauchos sin preguntar su procedencia.105 Pero, en ambos casos, el juego de las bochas estuvo presente, como surge de estos inventarios de pulperías rurales donde encontramos que en 1774 había un “juego de bochas de madera”106 a la venta; en otra pulpería rural, en el año 1789, había un “juego de bochas”,,107 y en otro inventario de 1811 encontramos “bolas grandes y bolas chicas”.108 Todos eran de pulperías rurales, dado que en las urbanas recordamos que, al estar prohibido su juego, sus elementos no figuran en sus inventarios, dado que circulaban por el canal informal de la economía colonial. Otro dato a tener en cuenta de estos “clubes de pobres” —como denominó Mariluz Urquijo a las pulperías—109 fue la interacción social que dentro de la pulpería se daba, donde transitaban buena parte de las tensiones sociales de la campaña.110

Varios autores concuerdan en que ya para el 1700 en las zonas de fronteras entre europeos y pobladores originarios el juego por apuestas era fuerte, y allí las pulperías de los indios o negros funcionaban sin la persecución oficial, fundamentalmente en los parajes rurales. Esto a pesar de que dentro del paradigma de las leyes que regían para los pobladores españoles, como para aquellos que habitaran sus territorios, estaba prohibida la “apuesta” en los juegos. No en vano, en España, en el código Alfonsino de las Siete Partidas del año 1265, se legislaba minuciosamente sobre las previsiones contra el juego, tema que los monarcas y funcionarios peninsulares se encargaron de dictar. Ya entonces, a principios del 1700, se jugaba a las bochas y a los bolos, principalmente como juego de apuestas. Podemos decir que hay un problema de “denominación”, dado que algunas fuentes citan a los “bolos” o “bolas” para denominar el juego de las “bochas”. Allí hay que apelar a otras herramientas de análisis más complejas. Siguiendo por el año 1700, dentro de todos los juegos que había, de apuestas o no, el de las bochas contaba con un general sentimiento de disciplina y fervor. Como narra en su libro Javier Páez, “otros juegos que contaban con general asentimiento para los envites, traviesas y paradas, además de la taba, sobre la que volveremos más adelante, eran los de bochas y bolos, que se dividían en juegos de destreza”.111 Siguiendo esta línea vemos cómo el padre Pedro Grenón trascribe una rectificación judicial cordobesa de fines del siglo XVII en la que se describe la gran cantidad de jugadores que había en una partida de bochas. Inclusive podemos apreciar la diversidad étnica existente, cosa poco común en el mundo colonial. Entendiendo cómo sucede desde que hay memoria, el juego o deporte de las bochas es un juego que “hace amigos”. Prestemos atención a las interesantes palabras del padre Grenón:112

Siendo así que donde le hablé es una cancha pública en la que a la sazón se hallaron muchos – donde se juega a las bolas y donde entra todo género de gentes, clérigos de menores órdenes, sacerdotes, y hombres nobles de esta ciudad y forasteros, negros, indios, mulatos y el dicho escribano también. Y ser el dueño del sueldo y casa un hombre principal y noble como lo es el capitán Juan Martínez de Baigorri y casado con una señora de lo bueno y principal que tiene esta provincia.113

Son más que interesantes estas palabras encontradas en los registros de los tribunales de la provincia de Córdoba. Encontramos, por un lado, la raíz del actual deporte de las bochas en el territorio cordobés. Mientras que, por otro lado, vemos que no había distinción de clase o etnia para jugarlo, tal como sucede en el presente. Un variado abanico social que se reunía en torno del juego de las bochas, como también el variado público que visitaba las pulperías, lugar donde las bochas estaban presentes. En este caso, miremos como ejemplo una pulpería urbana de Buenos Aires que administraba Pedro Arévalo, y encontramos que allí, en la lista de deudores, estaban “don Eufrasio, el escribano decente del barrio (sí, lo había), hasta el negro Eugenio”.114 De aquí se puede desprender que las pulperías, y, por ende, el juego de las bochas, reunían a casi toda la sociedad colonial de ese entonces.

Por lo pronto, nos sirven estos datos y este trabajo para ver que, para finales del siglo XVII, el juego de las bochas ya estaba presente en las colonias de América. Otros trabajos de archivo podrán seguir datando su antigüedad con fechas anteriores a estas. Utilizando la inducción y la deducción de las ciencias sociales, los investigadores presumimos que estaba presente desde la llegada de los europeos. Por lo pronto, desde el carácter científico histórico, podemos afirmar que desde el 1600 en adelante ya se jugaba, dado que las fuentes datan desde finales del 1600. Hay que entender, de todos modos, que el hábito del juego, desde que llegó a las ciudades puerto y fue penetrando, fue un proceso cultural que llevó décadas para que se propague al punto que un escribano, un esclavo o un poblador originario pueda jugarlo. También hay que recalcar que muchos clérigos lo jugaban. Y, en este caso, justamente aquí nos detenemos, donde analizaremos el período colonial, más precisamente entre los años 1749 y 1767. Disponemos de fuentes primarias que nos dicen haber visto a pobladores originarios jugando a las bochas con pobladores llegados de España. Por lo tanto, podemos afirmar que no hay fuentes disponibles sobre si se jugaba a este juego en el continente americano antes de la llegada de los europeos; un proceso de aculturación ayudó a la difusión del juego de las bochas. En esta línea, el autor Emilio Alberto Breda nos lo recuerda, en su libro Juegos y deportes entre los indios rioplatenses,115 en el que hace una genealogía deportiva de los pobladores originarios, cuando dice que hubo “juegos de diversa índole entre diferentes pueblos”; pero, en su apartado titulado “Juegos de influencia española”, en el que cita en su interior a Florian Paucke,116 dice que vio jugando a las bochas a pobladores originarios. Siguiendo esta línea de investigación, tanto Emilio Alberto Breda como quien escribe compartimos la hipótesis de que desde los primeros tiempos de contacto entre colonizadores europeos y pobladores originarios comenzó a practicarse este juego por los territorios americanos, o sea, por las tierras de las “las indias”, como se denominaba por entonces. Pero, para justificar esta hipótesis, veremos, en este caso, a la narración que hace el jesuita Florian Paucke: “se habían conocido mejor con los españoles, habían tratado más frecuentes veces con ellos y visto diversos juegos, ya se veían juegos de naipes, dados, bochas, y otros semejantes juegos de pasatiempos”.117

Estos comentarios, de esta fuente primaria, se corresponden a lo vivido por este jesuita en sus viajes recorridos entre las tierras de Buenos Aires y las de Paraguay. Es hermoso viajar en nuestras mentes hasta este período colonial y poder imaginar partidas de bochas entre originarios y españoles. No todo contacto en la colonia fue un acto de violencia. Este deporte, que desde antaño junta a los seres humanos de gran estirpe espiritual.

Así llegamos hasta estas tierras linderas al pueblo de Buenos Aires, durante la administración de la Corona española, por estos momentos bajo el nombre de “Intendencia de Buenos Aires”, para que luego este territorio se denomine “Virreinato de Río de la Plata”. Creación que se concreta el 1º de agosto de 1776, pero que se hace efectiva el 27 de octubre de 1777 por orden del rey Carlos III de España.118 Como vimos, en esta época ya se jugaba a las bochas, según las crónicas, y era bastante practicado por sus ciudadanos, lo que nos hace pensar que en estas tierras, bajo el nombre de “Intendencia de Buenos Aires”, ya se jugaba este juego. Algunas fuentes dicen que solamente en la ciudad de Buenos Aires había unos 20 000 habitantes,119 sin contar los territorios de tierra adentro o rurales, donde habitaban muchos pobladores más, y las pulperías con canchas de bochas abundaban. Inclusive el deporte de las bochas, que en la actualidad une pueblos, ya los unía en el pasado, cuando el Imperio español era un estado, pero no era una sola nación. Ya Carlos III reconocía la autonomía cultural y social de cada una de las regiones que conformaban su imperio,120 pero el juego de las bochas estaba presente en las mayorías de esos territorios de la “múltiple monarquía” española que se presentaba ante el mundo como un imperio conformado por una diversidad de pueblos que lo habitaban. Cuando el 12 de octubre de 1778 se sancionó el documento denominado “Reglamento y Aranceles para el Comercio Libre de España e Indias”,121 la apertura de numerosos puertos, tanto españoles como americanos, dio mayor circulación de personas. Por lo tanto, las fuentes relacionadas al juego de las bochas desde este período en adelante son más abundantes en el virreinato del Río de la Plata.

Para el año 1778, en el registro de censos de Buenos Aires se registran inscriptos 203 pulperos, de los cuales dos eran “extranjeros” (portugueses), un mulato, una mujer (hispana) y 199 hispanos.122 El censo establecía una etnia, sin más datos. Se desprende de acá que, en la península ibérica, el juego de las bochas era muy popular, y estos inmigrantes ibéricos siguieron trayendo el hábito de este juego; sucedía en las tabernas y casas de la península ibérica.

Volviendo el período histórico del Virreinato del Río de la Plata. Sabemos que entre los habitantes del pueblo de Buenos Aires estaba difundido este juego. Las canchas abundaban, especialmente, en las orillas de la ciudad. En casi toda pulpería había una o más canchas. Los muchachos pasaban el día jugando a las bochas en los baldíos, calles o plazas. Un sector de la clase dominante de esa sociedad consideró que este juego envilecía a la juventud y, de esa manera, su práctica fue prohibida en junio de 1783. Pero, luego, nueve años después de esta prohibición, en el año 1792, don Eugenio Ruiz le solicitó al Cabildo una autorización para establecer una cancha de bochas en el Bajo. Esta solicitud le fue denegada porque “el juego atraía a una gran cantidad de vagos y pervertía a la juventud”.123 Pese a tales impedimentos, no pudieron, desde la clase dominante, desterrar el juego de la sociedad. Las canchas se hacían de manera clandestina, en las partes traseras de las pulperías, en los recreos, boliches, etc. Recordamos que para 1799 “abundaban las pulperías y las canchas”.124 A pesar de que los negros y los pobladores originarios no podían administrarlas en los centros urbanos, como vimos, sí podían consumir sus productos y jugar sus juegos, fundamentalmente en las canchas de las periferias de los centros urbanos. Para el año 1799, ascendía a 274 el número de pulperías solamente en el poblado de Buenos Aires (sin contar las de negros y originarios de la campaña); además, había billares125 y cafés.126 Pero el número de pulperías se agigantaba: si se tomaban las de la campaña, había otras 121, y otras 47 ubicadas en la Banda Oriental de dependientes de las cajas de Buenos Aires.127 En la ciudad de Montevideo había 185, y otras 96 estaban ubicadas en distintos lugares de la campaña de su jurisdicción.128 Pero estos son solo algunos datos cuantitativos sobre las pulperías fijas, dado que, además, estaban las pulperías volantes, las cuales funcionaban en las campañas, y allí también se jugaba a las bochas. Estas funcionaban de forma itinerante en zonas cerealeras en épocas de cosecha.129 Sin duda, las bochas y las pulperías son un bien complementario en esta época.

Capítulo 2

Breve mención histórica sobre la fundación del Club Atlético Boca Juniors: Entre el sábado 1 y el lunes 3 de abril de 1905, los socios fundadores mantuvieron una serie de reuniones que desencadenaría en la fundación del Club Atlético Boca Juniors.173 No sabemos si en esa ocasión se discutió acerca del carácter del club, si comprendería únicamente al deporte futbolístico o si abarcaría otras disciplinas, pero lo cierto es que, con el correr del tiempo, otros deportes se fueron incorporando a la vida de la institución xeneize. Luego de reuniones en la casa de Esteban Baglietto, quien residía frente a la plaza Solís174 —la casa estaba ubicada en la calle Ministro Brian 1232—, se fue perfilando la fundación del club.

Las reuniones finales se hicieron en la plaza Solís, dado que eran muy bulliciosas para estar debatiendo en una vivienda particular. Como sostiene el investigador de historia de Boca Juniors, cuando el Dr. Javier Vaca citó a Juan Antonio Farenga, “resolvieron con absoluta firmeza formar ya mismo un equipo y si fuera posible a fundar un club que los representara”.175 Los cinco fundadores de Boca Juniors fueron Esteban Miguel Luis Baglietto, Teodoro Esteban Farenga, Santiago Pedro Sana, Alfredo Scarpatti y Juan Antonio Farenga.176 Es imposible hacer historia de alguna disciplina deportiva del Club Atlético Boca Juniors y que estos apellidos no figuren; el honor, la grandeza y la gratitud del club obligan. Si bien algunas décadas después el club incluyó un listado mucho más amplio de socios fundadores, trabajos recientes de los historiadores oficiales del club concuerdan en que los socios fundadores de Boca Juniors son los cinco que mencionamos. Claro está, un club no nace cuando se funda nada más, sino que en los días, meses y años posteriores hay mucho trabajo que hacer. Se trata de un proceso. En este punto podemos agregar a miles de personas que hicieron grande al xeneize y que colaboraron de distinta manera con el club de la ribera. No hay que dejar de lado a las compañeras; esposas, hermanas y amigas de los socios fundadores que trabajaron de diversas maneras para hacer esto posible —coser remeras, bordar escudos, cocinar, cuidar a los niños mientras los hombres realizaban las tareas del club—. Por todo esto y mucho más, hay que rescatar el trabajo de las mujeres —siempre invisibilizado— durante los primeros años de existencia del club. Sería interesante que alguna investigación, en el futuro, abordara el tema. En este punto se amplían y entran los nombres y apellidos de todas esas personas que habían sido incorporadas como socios fundadores. También hay que incluir a todos aquellos que figuran en la dedicación de este libro y, sin duda, muchos más que no aparecen allí, pero que están implícitos en la grandeza de Boca Juniors a lo largo de su historia. Un club sin su gente es un club vacío, y, con el tiempo, algo sin vida. Así desaparecen y se vacían estos espacios, cuando las personas dejan de habitarlos.

Las raíces culturales: Volviendo a los socios fundadores, estos cinco tenían algo en común: habían nacido sus padres en la región del mar Mediterráneo, más precisamente en la actual República de Italia. A esto debemos sumar que la camada de los primeros socios que le dieron impulso al club comprende a familias que estaban emparentadas. No es motivo de este libro hacer hincapié en ese tema, y mucho menos profundizar este tema; un gran historiador xeneize ya trabajó esta cuestión. El Dr. Javier Orlando Vaca,177 en varias entrevistas que mantuvimos, manifestó el alto grado de parentesco que tenían las familias que le dieron vida al club en los primeros años, y que perduraron en décadas posteriores. Podemos apreciar el cuadro a continuación, que muestra el parentesco de las familias Decap, Sana, Cerezo y Salesi. Todos ellos jugaban a las bochas. Y sus apellidos pasaron, en algún momento, por la subcomisión de Bochas. Veamos este cuadro que preparó el Dr. Javier O. Vaca, un reconocido investigador histórico del Club Atlético Boca Juniors y colaborador de la subcomisión de historia del club para mostrarnos el grado de parentesco sanguíneo y afectivo que estos primeros socios y sus familias mantenían entre sí, mientras que, por otro lado, podemos deducir el patrón cultural del Mediterráneo que traían con ellos, entre ellos el del juego del bocce, hipótesis planteada en este libro que hace hincapié en que este juego, luego transformado en deporte, unió los lazos culturales que todas estas familias tenían en sus mochilas sociológicas, producto del arraigo físico que vivieron al tener que emigrar de la tierra de las cuales eran oriundos. Tanto ellos como sus padres, en algunos casos.


Si analizamos las corrientes migratorias existentes a principio del siglo XX en La Boca del Riachuelo, vemos que los trabajadores y los primeros marineros que se fueron asentando en la zona eran, en una gran mayoría, de Génova o bien hablaban genovés,178 lengua que data su antigüedad por el momento en el año 1182 d. C.179

También los había oriundos del Po, de Arno, de Piamonte, de Adigio, de todas las zonas de Italia.180 De la zona de España había vascos y gallegos, también estaban los austriacos de Dalmacia, los venidos de Croacia, incluso personas procedentes de Grecia, de la “colectividad turca”, como le decían; los había también de siria, judíos… resumiendo, de todas las colectividades de la zona del Mediterráneo. Allí, estas migraciones eran, sobre todo, de los sectores de menor poder adquisitivo, pertenecientes a la clase trabajadora, en general. En muchos casos, venían originalmente a La Boca, luego se dirigían a trabajar como trabajadores golondrinas a distintas regiones como La Pampa, Santa Fe, Chaco,181 Córdoba, Entre Ríos, etc. Volvían, en algunos casos, nuevamente a La Boca, y se dirigían luego hacía a otras regiones hasta encontrar su lugar. En muchos casos, se quedaban en la ribera luego de pasar previamente por varias zonas. Estos trabajadores practicaban desde hacía mucho tiempo el deporte llamado bocce, en italiano. Imaginemos los partidos de bochas entre los representantes de las distintas instituciones gremiales, culturales y sociales como “La Unión de La Boca”, “La Sociedad Austro-Húngara”, “La Ligure”, “La José Verdi”, “La Sociedad Española de Socorro Mutuo” o “La Sociedad de Bomberos Voluntarios de La Boca”, como también la gran cantidad de clubes que hubo en La Boca,182 Barracas, San Telmo, la isla Maciel o Avellaneda, que jugaban a las bochas, dado que esos barrios eran zonas de influencia deportiva del club xeneize. Por ende, los clubes de esas localidades eran rivales deportivos de Boca Juniors. No quiero dejar de lado las migraciones del Mediterráneo; pido a los lectores que sigan las notas al pie cuando comiencen a leer los capítulos referentes a la historia bochófila xeneize y verán cómo, en la mayoría de los casos, son nombres que remiten a aquella zona. Allí debemos rastrear patrones culturales y de pertenencia, legados de los migrantes, tanto de sus padres y de sus abuelos.183 Por otra parte, en la actualidad, quienes juegan al deporte de las bochas no son solo varones, sino que lo hacen las mujeres;184 son trabajadores y trabajadoras, mayoritariamente de “clase media” y “clase media baja”..185 Aunque siempre hay excepciones a todas las reglas.

Sabemos que a principios de siglo XX en el barrio de La Boca se jugaba a las bochas en las plazas, en las calles y en cualquier espacio que se pudiera de los terrenos baldíos que había por aquel entonces. Lo mismo sucedía en muchas de las otras zonas aledañas a los puertos, como La Plata o Rosario. Sin duda, las bochas y otras actividades deportivas estarían presentes, de algún modo, en las intenciones de los socios fundadores a la hora de crear un club que los representaría como vecinos y sujetos territoriales; si no, el concepto de “atlético” no hubiera aparecido. Digo esto porque hay posturas que sostienen que “atlético” fue a modo de relleno, por cuestiones de semántica y romanticismo, a la hora de elegir un nombre que identificara al club. Si bien es una posibilidad, lo cierto es que el aspecto quedó inmortalizado en el nombre. Ninguna hipótesis puede ser descartada en concreto, dado que estamos en el campo de las ciencias sociales y todo es motivo de interpretación. Finalmente, el nombre del club xeneize sería “Club Atlético Boca Juniors”. Pero mi planteamiento es el que en los socios fundadores ya estaba la planificación mental sobre un club abierto a la vida deportiva en general, donde, en el futuro, se pudieran agregar múltiples actividades deportivas.

Por otra parte, no hay debates ni dudas ni hipótesis sobre la importancia que tienen los deportes en la vida de muchas personas, ya sea en términos de ocio y esparcimiento, de bienestar o de competencia. Hay aspectos culturales importantes en el fenómeno deportivo; cuestiones vinculadas a la pertenencia, la identificación, los ritos de pasaje. Todo esto tanto en el año 1905 como en 2020. Hacer deportes va con la vida en sociedad tanto en la historia contemporánea como en la historia antigua o moderna. Según la época y el escenario social que estudiemos, encontraremos seguramente variables relacionadas con la clase social, la etnicidad y el género; por ejemplo, en relación al derecho a practicar un deporte, para tal o cual sector social.

En el caso del club xeneize, la punta de lanza del club fue el fútbol, eso no se discute. En el fútbol (o balompié) se jugaban disputas simbólicas a través de las cuales los sectores inmigrantes disputaban la hegemonía de practicarlo a los ingleses. En el caso de las bochas, en cambio, se trataba de sostener algo en relación con las raíces culturales, por eso fue imperioso fundar clubes por toda la ciudad. Hay todo un debate que se da muy a menudo entre quienes hacen historia del deporte en Latinoamérica, acerca de si el fútbol abrió la puerta a la fundación de clubes o no. ¿Qué papel jugaron las demás disciplinas deportivas durante esos procesos? ¿Usted nunca se preguntó por qué un grupo de jóvenes se interesaría en fundar un club? Ahí es cuando el análisis cultural, social y económico entra en juego. En aquel período, los patrones de consumo eran otros, en relación al ocio y al uso del “tiempo libre” por parte de los trabajadores.186 Para el año 1905, el ocio era, ante todo, un momento de diversión al aire libre o practicando juegos en lugares cerrados, como el ajedrez y el billar.

Al hablar del tiempo del ocio, hay que destacar que se trata de una manifestación esencialmente humana que motoriza el desarrollo de las personas y de las sociedades. En el caso de los jóvenes de La Boca, la prioridad por fundar un club está relacionada con la necesidad de tener un espacio para poder realizar actividades de ocio, como el fútbol y otras actividades sociales y culturales. Un club tiene dos columnas fundamentales a simple vista: la columna deportiva y la columna social. Hay una tercera, el factor humano, a nivel más individual, subjetivo y atravesado por lo cultural. En este punto pensamos al ocio en relación con los aspectos culturales que traían los inmigrantes italianos fundadores del club xeneize. Entre sus juegos de ocio con arraigo italiano estaba el juego de bocce o de “bolos”, como también se lo denominaba en la península ibérica. El deporte es una fuente de emociones, tanto para el que lo practica como para el espectador. Hay en él una pasión difícil de explicar que va de la mano de cuestiones culturales. En tiempos recientes, las ciencias sociales comenzaron a visualizar al deporte como puerta de entrada al análisis social.187 Hay en el deporte de las bochas un activador que despierta voluntades, pasión, socialización e identificación. Analizando el caso del deporte de las bochas dentro del Club Atlético Boca Juniors, podemos observar, en la gran cantidad de torneos interclubes que se disputaban pasado 1910, a las “bochas” como juego de ocio, que incluía un carácter “competitivo”. Por aquellos años, los jugadores pasaban horas entrenando semanalmente para potenciar su rendimiento deportivo. Podemos visualizar una mente deportiva, y no solo en términos de ocio, en el caso de los jugadores profesionales, que contemplaban, a su vez, un horizonte de posibilidades materiales. El mundo de las apuestas era fuerte entonces y habilitaba ingresos informales para algunos jugadores. Desde la creación del área de bochas, en el club xeneize se comenzó a trabajar de manera singular en relación a otros clubes de la época. La cantidad de medallas conseguidas (subidas al podio) así lo demuestra. Mientras en algunos clubes se jugaba al deporte con el vermut de por medio, en Boca Juniors fueron rigurosos con la conducta deportiva. Los distintos organizadores, vecinos del barrio, incorporaron normas, hábitos y valores que promovieron la respuesta volitiva autónoma, la creatividad, la confianza, la creencia en la inteligencia y la ampliación de las expectativas de logro entre sus jugadores.188 Eso se reflejó en resultados exitosos, como veremos a lo largo del ciclo histórico analizado. Las “Bochas”, dentro del club xeneize, fue siempre un espacio familiar de encuentro entre socios, vecinas y vecinos del barrio, en un escenario de crecimiento urbano desmedido en varios sentidos. Muchos de sus deportistas lograron ser muy competitivos, a pesar de ser simples socios y vecinos que practicaban este deporte. Primeramente, en las canchas de la zona y, luego, en las canchas construidas dentro del club.

Historia de las bochas dentro del Club Atlético Boca Juniors

Les contaré, primero, hasta dónde pude rastrear el espacio físico en el cual estaban ubicadas las canchas de bochas, dado que de los primeros tiempos del club y su relación con este deporte no pude, aún, conseguir mucha información. Si observamos fotos antiguas de donde está ubicada la actual cancha de Boca Juniors (Brandsen 805) cuando esta era de madera, podemos ver cómo, detrás de una de las cabeceras populares, la norte, más precisamente, ya estaban las canchas de bochas ubicadas. Luego, la cancha de madera fue remplazada por la de cemento, en 1939, y las canchas de bochas siguieron ubicadas casi en el mismo lugar. Se construyó un campo de deportes detrás de la tribuna donde había una cancha de básquet, dos de tenis, un sector para los niños, un quincho para los socios y las socias y cinco canchas de bochas descubiertas. Desde los primeros tiempos este es un deporte muy querido por los socios de Boca Juniors. Las bochas, como vimos, fue un deporte muy popular en casi toda Europa, y en Italia más que en otros países. Argentina tuvo una fuerte inmigración italiana en varias tandas. En cuanto a los inmigrantes, un gran número provenía de Génova. De hecho, la historia dice que muchos obreros del barrio hablaban como primer idioma el genovés y luego el castellano. Cuestión que se puede comprobar en la variada literatura existente sobre la migración italiana a la Ciudad de Buenos Aires. Pero, si quieren datos concretos, podemos citar algunos como la construcción de la iglesia Nuestra Señora de los Inmigrantes,189 ubicada en el barrio de La Boca, dentro del complejo conocido como “Catalinas”. Iglesia construida por el arquitecto Luigi Lanari,190 inmigrante italiano, pero de corrientes migratorias más modernas.


La iglesia del barrio Catalinas (La Boca) durante un acto religioso.

Es mucha la bibliografía existente al respecto sobre el tema de la inmigración italiana, si al lector le interesa indagar más al respecto. Como sabemos, los socios fundadores del club xeneize eran, en su gran mayoría, de origen italiano o descendientes de italianos y españoles. Así que, a la hora de fundar el club, el deporte de fútbol, en auge en esos momentos, entre criollos e inmigrantes del barrio, también tenía otros compañeros deportivos para sumar, entre ellos, las bochas, la lucha greco-romana, pelota paleta y el básquet. Sabemos, por el momento, que el deporte de las bochas fue el segundo desarrollado por el Club Atlético Boca Juniors, después del fútbol.

173 Curso Oficial sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors; Dr. Vaca Javier; “CX años del C.A. Boca Juniors 1905-2015”, Gacetilla inédita de la subcomisión de historia nº especial del 3 abril de 2015, página 7.

174 La plaza Solís fue la primera plaza del barrio de La Boca del Riachuelo, inaugurada el 8 de julio de 1894, tan solo 11 años antes de que los fundadores decidieran crear el club xeneize; todo era nuevo en La Boca por ese entonces. La plaza Solís se materializó bajo la administración municipal del Dr. Federico Pinedo, tenía una superficie de 8788 metros cuadrados. En 1893 existió la posibilidad de llamarla “Virrey Vértiz”, pero finalmente prevaleció el nombre inicial. La plaza Solís se extendía entre las calles Suarez, Santa Teresa (hoy calle ministro Brin), Olavarría y calle 119 (hoy Gaboto).

175 Curso Oficial sobre la historia del Club Atlético Boca Juniors; Dr. Vaca Javier; “CX años del C.A. Boca Juniors 1905-2015”, Gacetilla inédita de la subcomisión de historia nº especial del 3 abril de 2015, página 9.

176 Socio fundador vitalicio, revisor de cuentas en los años 1918, vocal en los años 1922, 1923, 1924 y 1925.

177 Con el Dr. Javier Orlando Vaca mantuvimos una serie de conversaciones durante el verano del año 2020. Producto de estas conversaciones son los datos que aparecen en este libro, por lo cual el investigador Dr. Orlando Javier Vaca es citado, dado es él quien investigó la genealogía de los socios xeneizes.

178 El genovés es un dialecto de la lengua ligur, pero con frecuencia se lo considera erróneamente una variante del idioma italiano normativo. Es hablado en Génova (Zena), Italia, la principal ciudad de la Liguria, así como también en otros lugares del mundo donde hubo inmigración genovesa, como en La Boca (Argentina), Uruguay, Chile, EE. UU. o Australia, entre los distintos lugares del planeta. Es una derivación de las lenguas galo-itálicas romances.

179 El primer texto en que aparece la lengua ligur, fechado alrededor de 1182, es un acta oficial en que Paxia, una viuda de Savona, da cuenta de su estado patrimonial en lengua vulgar. De 1190 sería, en cambio, el Contrasto con la mujer genovesa de un trovador provenzal, Raimbaut de Vaqueiràs, en el que una dama genovesa rechaza en rima a un pretendiente occitano. Y a dichos textos siguieron los del Anónimo genovés, posiblemente apodado Lucheto o Luchetto, que vivió entre los siglos XIII y XIV, y habría sido el primero en manifestarse literariamente en su lengua natural, el genovés medieval, mediante su poesía épica y lírica. Desde entonces, muchos otros autores se han expresado en genovés conforme a la evolución del idioma, lo que demuestra la consolidación de una tradición literaria ininterrumpida desde fines del 1200 a nuestros días.

180 Bucich, Antonio; “El Barrio de La Boca en Cuadernos de Buenos Aires VII”, Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 1948, página 70.

181 Revista “El cañón”, 6 de junio de 1998, Agrupación histórico cultura el cañón, Localidad de Martínez, Provincia de Buenos Aires, Argentina, página 25.

182 Como, por ejemplo, Club Santa Rosa, Club Sportivo Buenos Aires, Club Los Rosales, Club Independencia Sud, Club Boca Alumni, Club A. River Plate (mientras estuvo en La Boca), etc. Recordemos que los clubes de bochas no necesitan tanto espacio físico como los de fútbol.

183 Este enfoque de análisis sociológico y cultural sirve para ese período de tiempo en particular y no para un mundo globalizado como en la actualidad, donde los nombres ya no remiten a la zona de origen familiar o cultural.

184 En la Ciudad de Buenos Aires, la participación femenina más antigua datada hasta el momento es del año 1933 en el Club Trovador de Vicente López, provincia de Buenos Aires, donde se pueden ver fotografías de mujeres jugando a las bochas y compitiendo entre sí. Esto no descarta que esta fecha sea corrida algunos años más para atrás en futuras investigaciones.

185 El concepto de “clase media” merece una discusión aparte en el campo de las ciencias sociales. Aquí, por cuestiones de practicidad, empleo el término como meramente descriptivo, a grandes rasgos, y no como categoría analítica.

186 Luiz Gonçalves-Junior*, DeniseAparecida Corrêa**, José Eugenio Rodríguez Fernández*** (2018) “Vivencia del ocio entre hombres: los juegos de bocha (São Paulo, Brasil) y bolos tradicionales” (Boiro, España), *Universidad Federal de São Carlos (Brasil), **Universidad Estadual Paulista (Brasil), ***Universidad de Santiago de Compostela (España), Ponencia presentadas en las jornadas académicas de la Federación Española de Asociaciónes de Docentes de Educación Física (FEADEF), 2018.

187 Pérez, Marcial, “Mente Deportiva – Entrenar el cerebro para extender los límites del rendimiento”, Buenos Aires, Autoría Editorial, 2017, página 27.

188 Pérez, Marcial, “Mente Deportiva – Entrenar el cerebro para extender los límites del rendimiento”, Buenos Aires, Autoría Editorial, 2017, página 51.

189 Zago, Manrique; “Los Italianos en la Argentina en los últimos cincuenta años 1937-1987”, Manrique Zago Ediciones, Ciudad de Buenos Aires, Argentina, página 108.

190 Luigi Lanari nació en Roma (Italia) en el año 1931. Con 17 años emigró a la argentina. Se graduó como arquitecto en el año 1955. Trabajo en FIAT y en la construcción de numerosos complejos de viviendas. Fue docente de la UBA y de la Universidad de Belgrano.

Capítulo 3

“En la Grecia Antigua, los hombres comunes que desaparecían en el olvido del Hades se volvían nónumnoi [anónimos], sin nombres”191Joel Candau

El deporte de las bochas entre 1919 y 1929

No fue fácil recuperar información sobre este período, ya sea referente a datos cuantitativos sobre resultados de partidos y nómina de jugadores como en relación a la composición interna de la subcomisión de Bochas y otros datos cualitativos. No existe un archivo completo del sector de bochas dentro del club xeneize, pero, gracias a su Centro de Archivo y Documentación, ubicado en la sede del club en la calle Brandsen192 805, algunos datos se pudieron conseguir. Otros se obtuvieron por distintos medios gráficos. El espíritu de Brandsen, el coronel fallecido, resguarda los tesoros más valiosos que tienen socios y socias auriazules.193 Allí se fueron encontrando pequeños artículos vinculados a las bochas en distintos medios gráficos y diarios; pequeños pasajes y fragmentos escritos en los libros de actas de manera ilegible en algunas ocasiones. En otras, el texto era más legible, pero incomprensible, ya que en varios libros de memoria y balance del club no figuraban datos completos. Lo poco que se encontró es sumamente rico e interesante y fue vertido en este libro en su totalidad, lo que constituye una buena base para futuras investigaciones. Como hemos anticipado, este libro no trata de hacer historia sobre datos cuantitativos meramente, sino que se trata de ver e interpretar un poco más allá de los resultados, ya sean estadísticas referentes a campeonatos, listados de jugadores, cantidad de partidos jugados, etc. En los primeros años de la década del 20, no quedó registrada información en el club sobre jugadores que vistieron la azul y oro, o títulos y campeonatos obtenidos. Por tal motivo, me centraré en otros hechos históricos del sector y del club, que, en muchos casos, directamente o indirectamente, influyeron en el deporte de las bochas. En cuanto a datos bochófilos específicos, encontrarán un listado de jugadores que representaron al club de la Ribera. De las temporadas 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927 y 1928 faltan datos, dado que la vida bochófila no figuran en los libros de memoria y balance del club.

Estas lagunas nos hacen reflexionar acerca de la importancia de asentar el presente escrito en libros, revistas o sitios web (en la actualidad, 2020). De este modo, investigadores del futuro podrán realizar sus investigaciones con suficiente material. Si en la actualidad los datos deportivos no aparecen en los libros de memoria y balance, ¿cómo haremos la historia del presente el día de mañana? ¿Cómo hará un investigador en el año 2150 para hacer la historia de los deportes amateurs en el club? Será muy difícil, y apenas encontrará un puñado de datos escuetos y desperdigados. Hacer historia para el mañana significa dejar documentado en el presente.


Escudo oficial vigente en el año 1919 que se utilizó hasta el año 1932.194

1919 - Vida institucional del club y nacimiento del deporte de las bochas

En 1919, el señor Santiago Pedro Sana fue delegado titular ante la Asociación Argentina de Fútbol, y, entre otras cuestiones, presentó al señor Emilio Meinke ante el resto de los integrantes de la CD195 en carácter de miembro titular del consejo directivo de la Asociación Argentina de Fútbol (AAF); lo que quedó asentado en una reunión de la CD realizada el 2 de marzo de aquel año. El club estaba convulsionado, dado que este año el fútbol de Argentina se dividía en dos asociaciones, de la misma manera que había sucedido entre los años 1912 y 1915.1196 En mi opinión, fueron muy buenos dirigentes Emilio Meinke y Santiago Pedro Sana, dado que tomaron decisiones fundamentales para la grandeza de Boca Juniors. Fueron de suma importancia para el nacimiento del deporte de las bochas dentro del club, por otro lado. Podríamos hablar de nacimiento institucional del deporte de bochas para los socios de Boca Juniors, dado que en el barrio los socios ya jugaban a las bochas en canchas ubicadas en sus distintas zonas. Por lo tanto, lo acontecido el 2 de marzo de 1919 fue el acto fundacional del espacio deportivo y social de las bochas dentro del Club Atlético Boca Juniors. Es una falacia pensar que, a partir de esa fecha, los socios del club comenzaron a jugar a las bochas. Lo que sucedió es que el club comenzó, por un lado, a participar oficialmente de certámenes deportivos, y los socios fueron dejando de jugar paulatinamente en las otras canchas para radicarse en aquellas ubicadas dentro de las instalaciones del club. En cuanto a Santiago Pedro Sana, no solo es un socio fundador del Club Atlético Boca Juniors, sino que siempre tuvo una participación activa en la vida del club, desde 1905 y durante toda su vida, como veremos en algunos pasajes de este libro. Por otra parte, si se estudia la historia del club en otras subcomisiones, también aparecerá.

Bochas: El día 2 de marzo, la comisión directiva xeneize autorizaba la realización de un campeonato de bochas; el proyecto fue presentado por el señor Santiago Pedro Sana197 y fue escrito en el libro copiador de ese año, en los folios nº 279 y 280.198 Según consta en actas, fue aprobado “en General y en Particular”. Este sería el comienzo de los campeonatos de bochas dentro del club y, por ende, el nacimiento oficial de esta disciplina deportiva dentro de la institución. No se encontró registro alguno anterior a esta fecha. Por otra parte, no se descarta la hipótesis de que los socios practicaran la disciplina con anterioridad. En ese caso, sería este el motivo para armar un campeonato y abrir la práctica deportiva de las bochas oficialmente. Por el momento, la fecha mencionada es la oficial para la creación del deporte dentro de la institución xeneize. De esta manera, podemos afirmar, por el momento, que, a partir del año 1919, Boca Juniors comienza a organizar oficialmente campeonatos de bochas en el club y a competir en campeonatos “interclubes” por fuera de él, también de manera oficial. Al estudiar la historia de las bochas dentro de los clubes que nacieron de la mano del fútbol en un principio, es común encontrar que, habitualmente, los socios de dichos clubes, que no tenían equipos oficiales de bochas, se inscribían en campeonatos de otros clubes con una membresía extraoficial a la hora de representar al club del cual ellos eran socios. En muchos clubes que se iniciaron como tales a partir de la práctica futbolística, sucedió lo mismo que en Boca Juniors; los socios jugaban con anterioridad a las bochas, y comenzaron a presionar para que sus instituciones de pertenencia brindaran un espacio para su querida disciplina deportiva. Por esta cuestión considero pertinente que se comience a escribir la historia de las bochas en todos los clubes de Argentina. Pues, en definitiva, la historia junto al cálculo y la escritura son elementos primordiales si queremos formar ciudadanos con saber.199 En este caso, estaríamos escribiendo la historia general del deporte de las bochas en Argentina. La historia dentro de cada club sería un capítulo de esa gran historia.

Volviendo al señor Santiago Pedro Sana, no es desatinado pensar que tanto él como el resto de los socios seguramente jugarían a las bochas en 1905 o anteriormente. Por aquel entonces, había mucho espacio en el barrio de La Boca y las canchas de bochas se armaban en cualquier descampado. El barrio era el club a la par de otros que había en aquel entonces, y el estadio de fútbol (el field) era tan solo el campo de juego del equipo de fútbol. La vida social pasaba por otros lados, transcurría en la calle, en los bares, atrás de las gradas de madera, en todos esos rincones bellos de la república de La Boca, según el historiador Javier Vaca. Hubo cambios políticos entre 1919 y 1921, cuando el club vivió momentos álgidos en lo referente a disputas de poder en el plano político partidario interno. En este escenario se realizó la apertura de distintas disciplinas deportivas como las bochas. Su llegada al club xeneize se dio así, en un momento en el que el poblamiento del barrio se completaba, donde ya no había terrenos baldíos donde jugar. Por otro lado, se trató, también, de una cuestión institucional de políticas deportivas; los socios querían usar las instalaciones para practicar más deportes. De esta manera, la llegada del deporte de las bochas oficialmente al Club Atlético Boca Juniors coincidió con el retorno del estadio de fútbol desde la localidad de Wilde al barrio de La Boca.200 La línea de socios fundadores perdió el control de la presidencia en el ejercicio del poder,,201 pensándolo desde la definición de Michel Foucault.202 Esto derivó en una crisis durante el período 1919-1921, cuando el ánimo de los directivos que ejercían el poder y de los asociados que querían ejercerlo generó un ambiente caldeado. Había reclamos de socios por poder hacer uso de esos espacios del club para otros deportes además del fútbol, incluso “para poder jugar al fútbol los socios”, como nos recuerda el Dr. Javier Vaca. Sin duda, muchos actos de la historia son multicausales. Por otro lado, está la conquista de derechos del proletariado, que también tuvo su mandato en el plano deportivo. Sobre este tema hay muchos trabajos realizados en España; por ejemplo, me viene a la mente el libro Historia del deporte obrero en España,203 que trabajó el deporte en las iniciativas socialistas en favor de la educación física infantil y del desarrollo de las colonias escolares de vacaciones, la figura de Juan Almela Meliá como pionero del deporte proletario, los grupos deportivos obreros y sus diferentes secciones como fútbol, excursionismo, alpinismo, atletismo y otros, además de los contactos con la Internacional Deportiva Socialista, organización que los nucleaba, en algunos casos, y, en otros, la Internacional Deportiva Roja, si eran comunistas. Realmente interesante. Me pregunto para cuándo los hacedores de la historia política argentina comenzarán a trabajar estos temas, dado que la bibliografía es casi nula en Argentina. ¿Se imaginan un trabajo que estudie la afinidad política de los primeros jugadores de fútbol o de bochas de los siguientes clubes: Racing Club, River Plate, Boca Juniors, San Lorenzo de Almagro, Newells Old Boys o Argentinos Juniors, entre otros. Claro que esa bibliografía no tendría que usarse para desprestigiar a un jugador que fue afiliado a la Unión Cívica Radical o al Partido Socialista, por ejemplo. Recordamos que, por principios del año 1900, el Partido Justicialista no existía. Pero creo que, como sociedad argentina, nos debemos ese tipo de trabajos historiográficos. Volviendo al surgimiento de las bochas en el club xeneize y las cuestiones multicausales de la historia, en el escenario descripto, en Boca Juniors nos remitimos, principalmente, a dos causas verificadas. Seguramente, con el pasar de las investigaciones históricas, a lo largo de los años, aparezcan otras causas más.

1919 a 1929 - Jugadores xeneizes bochófilos de estos años

Para este período solamente se pudo conseguir el nombre de tres jugadores que representaron al club xeneize en partidos oficiales y torneos interclubes. Seguramente, con el correr del tiempo aparecerán más. El listado de jugadores durante estos años está compuesto por Noriega y los hermanos Caballe durante la primera mitad de la década del 20. Al menos, estos son los jugadores que pudimos encontrar. Hacia la parte final de la década, fundamentalmente del año 1928 en adelante, sabemos que hubo otro grupo de jugadores. Entre 1919 y 1926 sabemos que jugaron Raúl204 Caballé, Isidro,205 Caballé, Pedro206 Caballé y David207 Noriega. Muchos de estos jugadores, años después, jugaron para el Club Atlético Barracas Juniors.

Entre 1926 y 1930, jugaron José Guadalupe y Ángel Fabiano,208 Enrique Rafael Pagnoncelli y J. Berrofato, M. Seguí y Vicente San Juan,209 Alejandro2210 Mainardi y Ángel Salesi,211 Francisco Clemente, Zuculetti, Joaquín Seguí, Pedro Beari, Ángel Bernardo Palazzo, (Esteban o José) D’Amico,212 Enrique De Mattey,213 Mario Croce,214 Pasalacqua, Raúl Caballé y (Alfonso) Galleti.215 Por estos años existió la Federación Amateurs Argentina de Bochas, que duró hasta el año 1928. En 1929, surgió la actual Federación Argentina de Bochas.

1920 - La vida institucional del club y el nacimiento de la Subcomisión de Bochas

En aquel año, el presidente del club era Emilio Meincke,216 vecino adinerado del barrio de La Boca. El secretario del club era Juan Simonetti, pariente del jugador bochófilo xeneize Antonio Simonetti. Boca Juniors, a pesar de tener un año, competía ya oficialmente en torneos interclubes, así como en la Federación Argentina de Bochas. Había otros clubes que eran potencias bochófilas para aquel entonces, por ejemplo, el Club Círculo Trovador (que en aquella época se lo llamaba “Circulo Il Trovatore”).

Este club, muy pocos años después de su fundación, en 1895, incorporó la disciplina de bochas, precisamente, una vez que tomó la posesión del terreno actual donde funciona todavía el Club Círculo Trovador, en la localidad de Vicente López (provincia de Buenos Aires). Como trabajo primordial, se inició la construcción de cinco canchas de bochas techadas; esto ocurría en el año 1914. En Boca, recordamos que fue en 1919 cuando se oficializó el deporte dentro del club. Vemos que hay un patrón muy similar en todos los clubes de la ciudad de Buenos Aires y el conurbano, en donde el crecimiento demográfico comenzaba a explotar. El Club Círculo Trovador, ya para la década del 20, era una potencia de bochas. Otro grande del deporte de las bochas era el Club Ferrocarril Oeste, que desde 1905 incluyó a esta actividad deportiva. Esto sucedió cuando se construyó la primera platea techada del club de Caballito, y, debajo de ella, la primera cancha de bochas del club. Claro está, hubo muchas otras instituciones con el deporte desarrollado para la década del 20, pero eso es materia de otra investigación histórica.

Boca Juniors, rápidamente, se fue colocando entre los clubes que mejor juego técnico de bochas realizaban por aquel entonces. Eso lo demuestra la cantidad de copas a las que anualmente los clubes con planteles más poderosos solían invitarlo. Como en todas las disciplinas deportivas, jugar torneos que involucren a los clubes y planteles más reconocidos otorga jerarquía y fama. En el caso de Boca Juniors, eso no fue producto de sus colores, solamente, ni de su popularidad. Hay que incorporar la importante cuestión del capital cultural de los sujetos trabajadores que vivían en el barrio de La Boca, donde el deporte se jugaba en terrenos baldíos, habitualmente. Cuando se institucionalizó el deporte en el club, ya gran parte de la masa societaria tenía el hábito deportivo que permitía conectar con las raíces culturales del Mediterráneo.

Sabemos que, para 1921, en el predio que Boca Juniors tenía alquilado en Wilde había canchas de bochas construidas por el club Sportivo Francesa, que subalquiló esos terrenos al club xeneize; esta es una postura de ciertos socios. Otra postura plantea que las canchas habían sido construidas por el club xeneize para sus socios.

El predio fue alquilado por el Sportivo Francés,217 según algunos investigadores históricos pertenecientes al Centro para la Investigación de la Historia y el Fútbol, donde trabajan especialistas como Jorge Gallegos, Jorge Carlos Barberini, Héctor Pérez del Valle y otros. También hay coincidencia en que este predio fue arrendado por Sportivo Francés, como nos lo dice el escritor y periodista Alejandro Fabbri.218 Lo interesante de este predio es que allí había canchas de bochas, como detallo más adelante. El deporte argentino estaba organizado en asociaciones y confederaciones desde el año 1904. La organización culminante de este crecimiento se da el 1º de septiembre de 1921, cuando se crea la Confederación Argentina del Deporte. Pero esto ya es un hito mayor de la organización, dado que, competitivamente, ya estaba desde mucho antes presente en la sociedad argentina.

Volviendo a Boca Juniors, el club ya no usaba el predio deportivo de Wilde. Había vuelto al barrio de La Boca, pero el contrato seguía vigente y se debía pagar el alquiler hasta su fecha de finalización.219 De esta manera, decidieron subalquilarlo para no perder dinero. El contrato mantuvo ligado al club xeneize con el dueño del terreno hasta el 1º de enero de 1924, fecha en la cual finalizó.220 En este predio, para 1920, además del field de fútbol había una cour de tenis y dos canchas de bochas.221 Para aquel entonces, los socios jugaban más allá de los equipos que Boca Juniors anotaba oficialmente en los torneos interclubes de bochas. Esta es una postura, en realidad, que sugiere que las canchas de bochas estaban debajo de alguna tribuna del field de fútbol que el xeneize tenía en La Boca.

Un dato interesante de aquel año es que se fundaba la Compañía Rioplatense de Aviación, la cual comenzó a realizar la ruta aérea Buenos Aires-Montevideo con servicios regulares de pasajeros y cargas postales. Esta modernización en el trasporte ayudó bastante en los intercambios deportivos entre ambos países, que estaban separados por el río. El avance en las comunicaciones y el acortamiento de los tiempos de transporte fue acompañando a las organizaciones de las respectivas asociaciones y federaciones deportivas. Un ejemplo de esto es que en el año 1923 arribó en una de las dársenas sur el trasatlántico Principessa Mafalda. Cientos de xeneizes fueron a recibir al plantel de fútbol del Club Génova que venía en ese buque.222 La solidaridad de clase y cultural se hizo presente para hacerlos sentir como en casa. Con respecto a los bochófilos xeneizes, entre 1921 y 1923 no se pudo encontrar información al respecto, ni siquiera los libros de memorias y balance de Boca Juniors, pero sí podemos ver algunas cuestiones organizativas sobre cómo funcionaba el espacio deportivo de las bochas dentro del club. En el año 1923, el presidente de la institución era el señor Manlio Anastasi. Miremos en el cuadro que está a continuación en qué sector del club se encontraba el espacio del deporte de bochas orgánicamente por esos años, de manera que podemos entender la jerarquía de responsabilidades sobre el funcionamiento.


Sabemos que la gran mayoría de los jugadores de fútbol de esta década jugaba de manera recreativa al deporte de las bochas. En este caso, un ídolo xeneize del fútbol jugando a las bochas fue el señor a Pedro Calomino. Como vemos a continuación, fue un gran jugador de bochas.


Pedro Calomino, ídolo xeneize.

1925 - La vida institucional del club

En lo que respecta a los altos cargos de la institución xeneize, el presidente del club en aquel año era el señor Manlio Anastasi,,223 ligado a la UCR; el vicepresidente 1º era Adelio Cariboni y el secretario general, Vicente J. Decap; el prosecretario, Romualdo Baglietto; el tesorero, Alberto J. Galmarino y el protesorero, Lorenzo Villarino. Luego encontramos otros nombres de mucho peso en la historia xeneize como Juan A. Farenga (vocal), Luis Cerezo224 (vocal), Antonio Curia (subcomisión de Jugadores), Santiago Pedro Sana (comisión de fiestas atléticas), Enrique Brichetto (subcomisión de Fiestas Atléticas), Dr. Ruperto Molfino (subcomisión de Fiestas Atléticas), Atilio Sana225 (subcomisión de Fiestas Atléticas), Teodoro Farenga (subcomisión de Fiestas Atléticas), Domingo V. Fabiano (subcomisión de Fiestas Sociales), Emilio Meinke —siempre ligado a las decisiones del club (socio honorario)—, Juan R. Brichetto (socio honorario), Dr. Julio Villafañe (socio honorario), Leónidas Anastasi (socio honorario) y Nicolás Selen (socio honorario). Todos ellos, de distinta manera, fueron importantísimos para la institución xeneize. Algunos historiadores tienden a recordar exclusivamente a los socios con grandes cargos en los clubes, pero hay que recordar a todos aquellos con cargos o tareas, dado que ellos son los pilares fundamentales de un gran engranaje institucional. Cuando las tareas de diferentes cargos funcionan, es más fácil para las comisiones directivas hacer mejor su trabajo.

Este año, en lo institucional, el club tuvo algunos cambios puertas adentro, dado que Boca Juniors ya era grande para aquel entonces, al menos para la comunidad deportiva argentina. Un sector del periodismo deportivo sostiene que Boca Juniors se hizo grande a partir de la gira del equipo de fútbol de 1925 a Europa. Aquí no comparto esa lectura. Ya para 1923 Boca Juniors tuvo que poner un secretario a sueldo para que atendiera las inquietudes de sus asociados y gran cantidad de correspondencia que día a día llegaba al club, entre telegramas, boletines de distintas asociaciones deportivas, etc. Este secretario, el primer “secretario rentado” del club, se llamó Victorio Vignolo, y tenía un horario a cumplir, de 8:30 a 12 y de 14 a 18 horas.226 Claro está que, además, trabajaban muchos socios ad honorem, como en todos los clubes de la Argentina, tanto en el pasado como en el presente. Se informaba, también, que en la siguiente temporada (por 1924) el club comenzaría a practicar “todas las ramas atléticas”, al menos las que se practicaban en aquel momento. Estos hechos nos permiten visualizar un club con una demanda grande de socios,227 muchos de los cuales querían desarrollar durante la semana otras disciplinas deportivas aparte del futbol profesional.228 Un tercer hito de aquel año fue que se agilizó el modo de cobranza de la cuota social, y se elevó el número de cobradores a cuatro, los cuales pasaban por los domicilios declarados y se dividían las zonas de cobranzas en A, B, C, y D. Estas variables deben ser tomadas en consideración en el debate sobre “cuándo se hizo grande” o si “nació grande” Boca Juniors. Es postura de quien escribe el libro que, al menos para la gira de 1925, Boca Juniors ya era un grande de la Argentina y de los clubes ubicados sobre la costa del Río de la Plata. Para deleite de los ojos xeneizes, puedo afirmar que Boca Juniors ya era grande en el año 1919, cuando obtuvo sus primeros campeonatos de fútbol, tanto a nivel local como a nivel internacional. Por lo tanto, la gira de 1925 es la culminación de un proceso de consolidación de grandeza.

Estos pequeños puntos son enclaves que, luego, los historiadores desarrollarán profesionalmente en futuros trabajos. Ningún club puede nacer grande o chico. Los clubes nacen, simplemente, son fundados, luego es tarea de sus socias, socios y otros participantes hacer grande a una institución. Ese fruto de su trabajo permite exceder lo barrial. Un dato cuantitativo a tener en cuenta en este análisis sería la cantidad de representantes que tenía el club xeneize por fuera de la Ciudad de Buenos Aires ya desde sus primeros años, los cuales se encargaban de gestionar las estadías y demás cuestiones organizativas de los distintos planteles deportivos. En Montevideo (Uruguay), estos representantes se encargaban de recibir a las delegaciones de deportistas, fútbol, bochas, etc. cuando llegaban para disputar torneos deportivos. Por aquellos tiempos no se podía viajar hasta allí y regresar en el día. Competir en alguna ciudad de Uruguay era un viaje de, al menos, tres días.

Ahora, bien, hagamos mentalmente un breve viaje en el tiempo y vayamos hasta el año 1925 para ver cómo era la entrada principal del club en la calle Brandsen. Imaginemos entrar caminando al club en aquel entonces. Fue magnífico el crecimiento del club en solo 15 años.


Entrada principal al club xeneize por la calle Brandsen.

Club y finanzas: Sin duda, lo más destacado de este año es la gira que el equipo de fútbol de Boca Juniors realizó por Europa, en la que no solo representó al club sino también al fútbol argentino, con números muy buenos, al punto que la AFA le dio un título de honor, la Copa Gira del 25.229 Quiero resaltar el obrar de los directivos que tuvieron mucho que ver en la exitosa gira, tanto en lo futbolístico como en lo económico. La acertada toma de decisiones de Manlio Anastasi230 y del resto de la CD, en conjunto con otros actores ajenos al club, como el empresario Mario Hermoso y del boquense acaudalado (hombre de negocios ligado al club xeneize) Félix Isasmendi,231 que hicieron posible esa gira de 1925 por tierras europeas.232 En el fútbol no todo es pasión, el negocio manda desde antes que se blanqueara el profesionalismo. Al llegar a Europa, se tomaron rumbos no programados, y eso elevó los gastos estipulados a tal punto que quienes viajaron pidieron permiso para estar un mes más, y en ese mes disputaron partidos que terminaron dando un saldo no tan negativo en los números financieros de la gira,233 que tuvo un costo total de 88 670,18 pesos de aquel momento. Pero la fama deportiva no tiene precio, y esa suma invertida dio frutos en Europa que al día de hoy se cosechan, ya que la fama institucional no para de crecer.

Bochas: No se logró obtener información sobre los socios a cargo del área bochófila durante la temporada. Los jugadores están comprendidos en el listado que está al comienzo del capítulo, pero hubo otros también. Todavía es materia de investigación qué otros socios jugaron a las bochas durante ese período. En materia edilicia e infraestructura, se pudo encontrar la foto que figura a continuación archivada en un sitio de la web. Allí se puede apreciar el estadio de fútbol, de madera, construido donde actualmente se encuentra “el gran estadio”: La Bombonera. Observamos que detrás de la cabecera norte, que da al ingreso de la calle Aristóbulo del Valle, estaba ubicado el polideportivo xeneize, donde estaban emplazadas las dos canchas de bochas (luego se haría una tercera contra el paredón), junto a una cancha de básquet. La fotografía fue sacada desde un avión, y se desconoce quién fue el autor de la toma.


En el margen izquierdo detrás de la tribuna popular se pueden apreciar las dos canchas de bochas.


Año 1925: Vista entera del estadio de fútbol; en la parte izquierda de la imagen se ve el polideportivo.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Türler ve etiketler

Yaş sınırı:
0+
Litres'teki yayın tarihi:
23 ekim 2025
Hacim:
881 s. 403 illüstrasyon
ISBN:
9789878447148
Editör:
Telif hakkı:
Bookwire
İndirme biçimi: