Kitabı oku: «Dors bien, petit loup – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய் (français – tamoul)»
Ulrich Renz / Barbara Brinkmann
Dors bien, petit loup
நன்றாக உறங்கு,
சிறிய ஓநாய்
Un album illustré en deux langues
இருமொழி படப்புத்தகம்
Traduction:
Céleste Lottigier (français)
Vijayalakshmi Kovardan (tamoul)
Table de matières
1 Couverture
2 Table de matières
3 Dors bien, petit loup
4 L'Illustratrice
5 Livre audio et vidéo
6 Le petit loup vous recommande aussi...
7 Tu aimes dessiner ?
8 Cher lecteur, chère lectrice
9 Impressum
Guide
1 Couverture
2 Table de matières
3 Dors bien, petit loup
4 L'Illustratrice
5 Livre audio et vidéo
6 Le petit loup vous recommande aussi...
7 Tu aimes dessiner ?
8 Cher lecteur, chère lectrice
9 Impressum
« Bonne nuit, Tim ! On continuera à chercher demain. Dors bien maintenant ! »
"நல்லிரவு டிம்! நம் தேடலை நாளை தொடரலாம். இப்பொழுது நீ தூங்கு!"
Dehors, il fait déjà nuit.
ஏற்கனவே வெளியில் இருட்டாக உள்ளது.
Mais que fait Tim là ?
டிம் அங்கே என்ன செய்கிறான்?
Il va dehors, à l'aire de jeu.
Qu'est-ce qu'il y cherche ?
அவன் விளையாட்டு மைதானத்திற்கு செல்ல இருக்கிறான். அவன் அங்கு என்ன தேட செல்கிறான்?
Le petit loup !
Sans lui, il ne peut pas dormir.
சிறிய ஓநாய் ! அது இல்லாமல் அவனால் தூங்கமுடியாது.
Mais qui arrive là ?
அங்கே யார் வருவது?
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
