Kitabı oku: «Мидлтаун. По дороге в ад», sayfa 2
глава 4
Ужин прошел грандиозно. Нас пустили в заведение без записи и даже не просили подождать. Хотя очередь была человек в двадцать. Сказать, что я впечатлилась – значит просто промолчать.
Со спрятанной печалью и светлым разумом все казалось прекраснее: еда приобрела вкус, мир стал гораздо ярче, люди приятнее. Я замечала, как на нас все смотрят. В глазах простых людей читалось восхищение, зависть, трепет. Женщины смотрели на Алекса, как будто он был без дамы. Я начинала злиться и готова была сказать что-нибудь колкое, но он нежно держал мою руку и, казалось, не замечал того, что происходит вокруг.
– Без Виктора здесь приятнее.
– Я тоже заметила. Однако они все на тебя пялятся и от этого я немного в бешенстве.
Он засмеялся.
– Они вовсе не на меня смотрят. Ты затмеваешь всех в этом городе.
Ни одна девушка не останется равнодушной после таких слов. Я широко улыбнулась и сжала руку парня. За соседним столиком ахнули. Видимо, с выходом в свет мы перестарались. Предполагалось, что мы будем веселиться. И если Алекс получал удовольствие, то я пыталась не загрызть окружающих.
– Пойдем отсюда? Я чувствую себя рыбой в аквариуме.
– Эллисон, не обращай на них внимания. Помнишь, однажды ты уже чуть не уступила обстоятельствам, но в итоге гордо подняла голову и не испугалась.
– Это когда Петти обвинила меня в смерти Габи? – я перевела взгляд на соседний столик. – Не самые приятные воспоминания. Ты сказал, что если я сбегу, то проявлю слабость.
– Да, но ты не сбежала. И сейчас не сбежишь. Это не в твоем характере.
– Я осталась только потому, что ты бросил мне вызов. Это не смелость, а обычное упрямство.
– Эл, – он поднес руку к моему лицу и заправил выбившуюся прядь волос, – чтобы быть упрямой, требуется вагон смелости. У тебя и того и другого намного больше. Я боюсь, однажды это сыграет против тебя.
– Алекс, – я поймала его руку, – мы все изменились. Я думала над этим. Не бояться совсем ничего невозможно. Я восстановлюсь, мы переживем это. Просто должно пройти время. Дай мне время.
– Хорошо. Сколько бы его не понадобилось, – парень улыбнулся. – Все еще хочешь уйти?
– Нет, давай останемся. Думаю, мы в состоянии шокировать окружающих еще больше.
– Я тоже так думаю. Закажем десерт?
Я кивнула.
Когда мы уходили, я оставила на чай половину от счета. И при помощи вампирских фишек услышала, как быстро забилось сердце официанта. Определенно нас здесь запомнили.
Мы все-таки попали в бар и мне даже достался алкоголь. Если бутылку шампанского на двоих можно считать достижением. Однако Алекс почувствовал вампиров и мы ретировались еще до того как нас опознают.
В номер мы вернулись ночью. И уставшие рухнули на кровать прямо в одежде. Мне вроде бы что-то снилось, но я не понимала, что происходит и не участвовала в событиях, а вскоре сон прервался и я проснулась в пустой постели, в темной комнате. Значит, поспать удалось не долго. Все наши новые вещи уже были постираны и убраны в шкаф. Я изогнула бровь, оценила обслуживание в пять звезд, переоделась в пижаму и вышла на кухню за стаканом воды.
Алекс сидел за мраморным столом и опустошал бар.
– Что происходит?
– Ничего и в то же время все.
– Я не понимаю.
Я взглянула на него. Хранителя разрывали на части его собственные мысли.
– То, чему меня учили всю жизнь, что прививали годами, все это уже не имеет такого большого значения как раньше.
Я молчала. Что это могло значить? Однако видя как ему паршиво, я подошла ближе и облокотилась на стол. Он продолжил:
– Мир будто бы встал с ног на голову. Хранители больше не убивают вампиров. Вампиры придумали кровь в бутылках, – он покачал головой. – Будет сложно убивать вампиров, которые не причиняют людям боль.
Мне ничего не оставалось кроме как обнять его. Он годами жил с хранителями, которые стали ему настоящей семьей. Теперь Майка нет с нами и он уже никогда не вернется. София предпочла утопить печаль в алкоголе и личной жизни. Адам – их главный путеводитель по жизни, скорее всего, являлся перебежчиком. Незавидная участь.
Мгновение и блокировка исчезла, накрыв меня новой волной боли и отчаяния. Но какое у меня было право грустить так же сильно, как Алекс? Я просто его поцеловала. Может я не и смогу снять всю его грусть, но приглушить на время получится. А в нашем случае, это уже многое значило.
Утром все казалось не таким уж обреченным. За исключением кухни, где валялись пустые бутылки, стулья и кое-какая одежда. При свете дня мир выглядел иначе – более живым. В отличие от Алекса.
– Вот как выглядит похмелье, – я не могла не подколоть.
– Все в порядке. Две таблетки аспирина и я буду как новенький.
– Нужно снять ограничение на алкоголь. Ой, погоди, оно же только у меня.
– Значит, введем ограничение на алкоголь и для меня.
– Здравая мысль, – я заглянула в брошюру отеля. – Ты знал, что здесь есть бассейн? Я как раз собираюсь туда наведаться. Потом можно прогуляться по городу. Сходить в музей, скажем, или в театр, – я взмахнула ногой и чуть не потеряла равновесие. Зато это заставило хранителя рассмеяться.
– Идет.
– Договорились. И только попробуй не быть в форме, когда я вернусь.
– Не переживай. Сходим мы в твой музей.
– Ну, он не мой, а Виктора. Но кого это волнует.
Нырять, не задерживая дыхания одно удовольствие. Всегда хотела проверить свои вампирские способности под водой. Действительно здорово осознавать, что твой организм способен на такие чудеса.
Магией я старалась не пользоваться, потому что окружающие могли заметить перемены в моей внешности, но когда никого по близости не оставалось, я позволяла себе расслабиться. Самое время устроить мини шторм. Я вдохнула и почувствовала как сила запульсировала в ладонях. Я взмахнула ими вверх и вода в бассейне начала булькать, следуя за моими руками. Открыв глаза, я улыбнулась. И упала в неспокойную воду. Дышать было не обязательно. Плыть я не пыталась, поэтому расслабилась и стала спускаться ко дну. Чувство того, что происходит нечто правильное усилилось, когда я коснулась дна. Конечно, умереть у меня так не получится, но если бы получилось, все боль потерь ушла бы навсегда.
Меня подхватило что-то вверх и вытянуло наружу. Поскольку вода попала в глаза, жизнь вокруг на мгновение стала размытой и неясной.
– Что ты вытворяешь?
Это был не крик, а неподдельное беспокойство, выраженное достаточно громко. Поморгав и протерев глаза, я посмотрела на хранителя.
– Я просто плавала.
– С каких пор это называется плаванием?
– Со мной ничего не могло случиться. Я вампир, помнишь? А вот ты серьезно рисковал.
– Ты думаешь, я об этом переживал? Сработал инстинкт. Я кинулся тебя спасать.
Я оглянулась. На полу возле меня была огромная лужа. Алекс стоял в мокрой одежде и не знал, что еще сказать.
– Согласна, это был глупый поступок.
– И все? Может быть, есть еще что-нибудь, чего ты раньше не говорила, но теперь самое время?
– Нет, – неуверенно пискнула я.
– Не похоже, – хранитель присел рядом со мной, – вчера мне было плохо. Но такое чувство приходит все реже. Со временем жизнь наладится. Да, Майка не вернуть, но мы не можем сдаться, иначе его жертва напрасна. Ты понимаешь, о чем я?
– Да, – я быстро закивала. Впервые за неделю мы так открыто разговаривала о Майке. – Просто иногда накатывает чувство неизбежности.
– Как тогда в машине?
– Да.
– Как часто?
– Эм, – я посмотрела на свои руки, – оно постоянно со мной. Но я вроде как могу на время его отключить. Но оно всегда возвращается с удвоенной силой.
– Ясно, – он взял меня за руку, – пойдем.
– Ты злишься?
– Нет. Плохо, что ты не поделилась раньше. Я мог бы помочь. Вместо этого ты решила справиться сама и снова заперла себя в четырех стенах, чтобы экспериментировать со своей депрессией.
– Когда ты так говоришь, я чувствую себя круглой дурой.
– Ты не дура. Ты просто очень добрая и отзывчивая.
– Что ж, спасибо, что веришь в меня, но разве это не то же самое?
– Пойдем, просадим еще денег. В этот раз поведешь ты.
– Нет, это абсолютно исключено. Я не сяду за руль этой машины. Ты хоть знаешь, сколько она стоит? А если что-нибудь случится?
– Я думаю, она стоит столько, что мы и представить себе не можем, но ничего с ней не случится. Никто в тебя не посмеет въехать. Вот увидишь, все машины от тебя врассыпную разъедутся.
– Уверен? – я засмеялась. Как у него только получается мне поднимать настроение?
– Да, давай проверим.
Парень весело подмигнул и потянул за руку к лифту. Уже через полчаса я стояла возле новенькой Шайнинг. Я назвала ее так, потому что она блестящая. Но, тем не менее, завтра я верну ее Виктору. Пусть она мне нравится до безумия, принимать такой подарок мне не позволит гордость.
Сначала все было хорошо. Я пристегнулась, завела машину, сняла с ручника и вырулила на дорогу. Это оказалось не сложно – ехать прямо по практически пустой дороге. Все стало куда хуже, когда я выехала на главную. Тут Алекс оказался прав. Машины впереди меня дали газу и поменяли ряд, либо пропускали. Если так будет всегда, то ни одна пробка мне не страшна.
Сначала было весело, но потом я заметила, как все на меня смотрят: они явно не понимали, что я делаю за рулем.
– Зря ты уговорил меня.
– У тебя хорошо получается. Ты умеешь водить. Так почему нервничаешь? Все тебе уступают дорогу.
– Вот именно. Такое ощущение, будто они знают, что машина не моя.
– Она твоя. И ты это знаешь, – он развернулся ко мне, – с каких пор тебя волнует, что подумают другие?
– С этих самых. Машина классная, но она мне не по статусу.
– Я так не думаю. Вот именно, что она тебе по статусу. Ты же единственный вампир по рождению. Твой э-э-э… Виктор – глава всех вампиров в мире. Ты – самая крутая из всех кого я знаю.
– Даже круче Софии? – мое настроение улучшалось.
– Конечно. У нее ведь нет такой машины.
– Знаешь, когда ты так говоришь, я начинаю думать, что машину стоит оставить.
– Может и действительно стоит, – хранитель посмотрел в окно.
– Что? Почему ты передумал?
– Если она делает тебя счастливой, то почему бы и нет.
– Хм. Если я ее оставлю, то ты не сможешь возить меня в школу.
Он мгновенно оживился.
– Ты собираешься вернуться?
– Да. Завтра и вернусь. Нужно жить дальше, верно?
– Я рад, что ты так думаешь, – парень замер, – или ты снова запечатала чувство грусти?
– Нет, нет, ничего такого. Я готова. Завтра я выйду из своей крепости в мир людей. И наверняка день будет удачным. Я чувствую это.
г
лава 5
В Мидлтаун мы приехали на разных машинах, но Алекс все равно сопроводил меня до дома. Майя уже готовилась ко сну, и тут вошли мы.
– Эллисон, в наше время уже вовсю пользуются телефонами, могла бы предупредить, что так поздно вернешься. Александр.
Она неодобрительно посмотрела на нас обоих.
– Я только проводил, – хранитель поднял вверх руки и повернулся ко мне, – спокойной ночи. Увидимся завтра.
Он поцеловал меня в щеку и ушел. Майя все не сводила с меня глаз.
– Решила вернуться в школу?
– Да, нужно перестать ничего не делать.
– Хорошо. Если у администрации возникнут вопросы, просто дай им мой номер.
– Вау. Майя, я очень ценю это. Спасибо. И спасибо, что пустила меня к себе.
– Ну, если бы я не предложила, ты бы отправилась к хранителям, а это не допустимо. Так ты бы подставила не только себя, но и Александра.
Я посмотрела в пол. Она права. Меньше всего я хочу доставлять им проблемы. Неприятное чувство дало о себе знать. Я закрыла глаза и покачала головой.
– Все в порядке? – голос Майя звучал действительно взволновано.
– Да. Да, все хорошо. Эм, мы много гуляли, ходили по магазинам, в музей. В гостинице был бассейн, так что я размяла мышцы. Еще мы встретили Виктора. И он дал денег и подарил мне машину. Ты уже ужинала, да?
– Он что сделал?
Она чуть не села мимо стула.
– Да. Машину.
– Это категорически не приемлемо. Он ведь охотится на тебя?
– Знаешь, не думаю, что именно так обстоят дела.
– А как, по-твоему, они обстоят?
– Ему снова что-то нужно. И явно убийство кого-либо из нас не входит в его планы. Иначе к чему это все?
– Допустим. Но он тобой манипулирует.
– Да, но не при помощи колдовства или принуждения.
– Вот именно! Потому что он не дурак. Сегодня он дает тебе машину, а завтра потребует стать его наемником.
– Я думала, это больше по твоей части.
Женщина посмотрела в стол. За секунду я сто раз пожалела о том, что ляпнула не подумав.
– Извини. Я не это имела в виду.
– Я не обиделась. Больше было похоже на лесть.
Я засмеялась.
– Как твои дела?
– Я встречалась с детективом Грином. Мы решили подать Марию в розыск. Потому что так правильно. И тогда я смогу просить социальную службу о твоем удочерении.
У меня глаза на лоб чуть не полезли.
– Ты представляешь, что собираешься сделать?
– Да, Эллисон. И я тебя знаю, ты сейчас начнешь меня отговаривать.
– О, да, еще как начну. Ведь до моего восемнадцатилетия остался месяц.
– Спокойной ночи, – Майя встала и, не оглядываясь, направилась в свою комнату, – не проспи завтра первый день.
– Я решила оставить машину.
Хоть я и крикнула вслед, ответа не последовало. Об этом можно подумать и завтра. Еще на один день Шайнинг останется со мной.
Я проснулась вовремя, но в школу опоздала. Все никак не могла собраться.
Солнце светило слишком ярко, а воздух был наполнен весной, хоть календарь показывал ноябрь. Незаметно пробраться в школу не получилось: меня поймал дежурный учитель и выписал нарушение. По поводу того, что я отсутствовала неделю, он ничего не сказал. Видно моя репутация все еще имела достаточный уровень, что никто не мог во мне усомниться.
Я вихрем ворвалась в класс биологии и застыла на месте. Старая Маргарет что-то пробубнила про опоздание, я торжественно вручила ей нарушение – первое в моей жизни, – и повернулась к классу. За моим столом сидела какая-то девушка, которую я видела впервые. Она подняла голову, и я чуть было не сделала шаг назад. Она была вампиром. Вампиром, который ходил под солнцем. Видно я не единственное пограничное существо на этой планете.
глава 6
– Остальным я уже представила мисс Катчер. Она будет сидеть с вами, мисс Миднайт, и постарайтесь поладить. Ваша с ней оценка за лабораторную будет общей.
Прекрасно. Интересно, Алекс ее уже почувствовал, наверное, да.
– Привет, меня зовут Кайли.
Вампир выглядела на девятнадцать, не меньше. Стрижка под мальчика, потрясающе ей шла, золотой цвет волос гармонировал с черными глазами. Наверное, она красится и стрижется очень часто. А может и нет, какое мое дело. Хоть она и сидела я все равно смогла оценить ее рост, выше меня. Вязанная серая кофта, черные шорты, высокие черные сапоги на устойчивом каблуке и огромные сережки-обручи. Она определенно станет проблемой.
– Кайли, не изображай приветствие. Скажи, что тебе нужно?
– Ничего. Я просто знакомлюсь.
Хоть я ей нагрубила, обиженной девушка не казалась. Вроде бы ей даже это понравилось. Видимо она из тех, кто любит сложности. Что ж, я и сама не ищу легких путей.
Всматриваясь в ее лицо, я пыталась хоть что-то про нее вспомнить: была ли она на поле, убивала ли околдованных, потеряли ли кого-нибудь близкого от рук Агаты? Ничего.
– Ясно. Я все равно выясню, что здесь происходит. Как ты ходишь под солнцем?
Она звонко засмеялась и все уставились на нас. Отлично. Привлекать внимание – это как раз то, что нам сейчас не нужно.
– До чего ты забавная, Эллисон Миднайт. А я все про тебя знаю, – она стрельнула взглядом на старую Маргарет. Та сделала нам замечание, – но так уж и быть, я сохраню твой секрет.
Маргарет снова на нас шикнула. Определенно, Виктор приложил к этому руку. И, бьюсь об заклад, поэтому мне и досталась машина. Если эта Кайли является чудом света и мне нужно будет за ней присматривать пока Виктор проводит над ней опыты, то я совершенно точно верну Шайнинг. Быть нянькой для взрослой вампирки мне не хотелось.
Как вскоре выяснилось, я сильно заблуждалась. На перемене ко мне подлетела Петти в обнимку с Гарольдом.
– Как ты себя чувствуешь?
– Спасибо Гарольд, все в порядке. Мило, что ты поинтересовался. А как ваши дела?
– Наши дела хороши. На выходных мы ездили в Вентворт.
Петти локтем стукнула своего парня и посмотрела на меня немного виновато. У меня дернулась рука.
– Да, интересно, – я не знала что спрашивать. Если бы они заметили нас с Алексом, то уже давно бы растрепали об этом. Но мы не могли пересекаться. Ведь мы ходили только по фешенебельным местам и ездили на Шайнинг. Они бы никогда не подумали что это мы сидим во французском ресторане, живем в четырех звездочном отеле и ездим на белом мерседесе джи пятьсот. Черт, моя паника слишком очевидна. И совершенно ясно, что я не могу оставить машину себе, – как провели время?
– Здорово. Ходили в кино, ели блинчики.
– В основном, сидели в номере, – Петти перебила парня.
Надо же. Мы тоже ели блинчики. Но я была уверена: в Вентворте не одно заведение, где их подают. Я немного успокоилась.
– Как тебе эта новенькая? – Петти явно нервничала. Интересно почему? Но простые смертные вряд ли смогут отличить вампира от обыкновенного человека до тех пор, пока он их не укусит.
– Я не сформировала свое мнение на ее счет. Но мне кажется, девочка с проблемами.
– Да, – блондинка вскинула руку, – и я о том же. Не думаю, что нам стоит ее принимать в свой круг. Элли, как ты на это смотришь?
Я закивала очень усердно.
– Ты права.
– А по-моему вы сильно преувеличиваете. Девочка интересная. Тай хочет к ней подкатить.
Мы вошли в класс, и я наконец-то увидела Алекса. Он был очень обеспокоен. Совсем недавно он рассказал, что его сильно заботят перемены в наших мирах, а теперь к этому добавились вампиры, не боящиеся солнца. Дела обстояли очень скверно.
Раздался звонок и все студенты расселись по своим местам. Хлоя, девушка, сидевшая впереди меня, теперь сидела на задних рядах вместе с каким-то парнем, имя которого я не знала. В класс вошел директор МакКонолли и за ним девушка. Еще один вампир, способный передвигаться под солнцем.
Она выглядела гораздо старше Кайли, примерно одно возраста с Софией. И волосы у них с хранительницей были схожие – кудрявые. Только у вампирки они были одного цвета с моими – как крыло ворона. Она сразу же посмотрела мне в глаза и нахально улыбнулась. Я подняла бровь. Девушка-вампир все еще смотрела на меня не моргая. Я сразу же решила, что убью Виктора, если это его рук дело. И улыбнулась ей самой дружелюбной улыбкой в мире.
Она села на место Хлои, прямо передо мной. Нет. Прямо перед Алексом. Он выглядел смущенно, испугано, загнанно, словно кролик перед удавом.
Абсолютная тишина в классе – редкость для таких раздолбаев как эти студенты. Она нагнетает, сводит с ума, путает. Собственные мысли звучат неприлично громко. Мне никогда не нравились такие моменты, именно поэтому я всегда говорила – даже глупости. Лишь бы не было тишины. Она может поглотить.
– Что ж, в классе новая ученица. Спасибо мистер МакКонолли, – Алекс обрел дар речи и кивнул директору на дверь. Интересно. – Мисс?
– Катчер, но вы можете звать меня Шерон. Мне так больше нравится.
– Мисс Катчер будет уместнее. Я мистер МакКуин, и раз вы выбрали мой предмет, значит, вы успеваете по истории.
– Чудная рубашка. Тебе очень идет. Оттеняет глаза.
Я начинала злиться и сломала карандаш. Петти услышала и повернулась ко мне. Если это услышал человек, то стерва-вампирша точно услышала.
– Мисс Катчер, попрошу данной темы больше не касаться, иначе мне придется вынести вам замечание. Напомню, вы новый студент в нашей школе и должны относиться к занятиям серьезно.
– Не волнуйтесь, мистер МакКуин, я не пропущу ни одного вашего занятия. Я прилежная ученица.
По классу пронеслись шепотки. Я чувствовала, как закипаю и мне было все равно, если все студенты увидят мои глаза и клыки. Этой шлюхе я сверну шею в два счета. И если я правильно поняла ее взгляд вначале, именно этого она и добивается. Тогда, скорее всего она знает про наши отношения с Алексом. И, возможно, знает, что он хранитель. Тогда дело перестает быть личным.
Мой разум – ни черта не суперсила. Я так хотела ей врезать, но этот самый разум меня останавливал. Ну и пожалуйста. Я найду способ расквитаться с мисс вы-можете-звать-меня-Шерон.
Петти снова на меня посмотрела. И предложила воды. Хоть мне было ни жарко и ни холодно, нервы явно вышли из-под контроля, так что я любезно согласилась.
– Кхм. Э-э-э, ясно. Пока что можете написать тест, чтобы я определил уровень ваших знаний.
– В этом нет необходимости, – шелковым голосом пропела Шерон, – я могу участвовать в беседе на уровне колледжа. Так что вашему классу повезло иметь одного умного студента.
Сучка.
– У нас уже есть такой студент, – Петти грозно посмотрела на новенькую. – Так что ты не по адресу.
Вампиршу это ничуть не расстроило. Она улыбнулась еще шире и лукаво посмотрела на Алекса.
– Думаю, вам стоит принять меня в свой кружок, иначе можете пожалеть. Я дважды проситься не к вам не буду.
Гарольд сглотнул и покраснел.
– Мисс Кляйн права. Все места заняты.
– Тогда я могу дополнительно заниматься с отстающими. Я не разочарую.
Гарольда совсем перекосило. Девочки ахнули. Парни напряглись. Петти снова посмотрела на меня. И хоть волосы обрамляли лицо и частично его прикрывали, мои глаза она могла видеть. Но это меня сейчас не волновало. Я смотрела только на Шерон. Взывала к магии и направляла ее на пакостную сучку. Сначала она прочистила горло, потом закашляла. Через минуту она уже практически задыхалась. И хоть вампирам дыхание не требуется, я могла при помощи ветра сделать так, что ей было сильно дискомфортно. Алекс на меня встревожено посмотрел. Я чувствовала это, но останавливаться не собиралась.
– Выпей воды, – я протянула ей бутылку, которую мне дала Петти.
Вампирша схватила ее, чуть не оторвав мне руки, и жадно начала глотать воду. Нет, просто так я не могла ее отпустить. Она не достаточно расплатилась за свою выходку. Призвав магию огня, я направила ее на воду. Пила Шерон воду, но глотала огонь. Точнее думала, что глотает огонь. Этому фокусу меня научила Агата. Спасибо ей за это. Хоть ведьма и была чокнутой, я многое у нее подчерпнула.
Сучка выплюнула воду и издала страшный крик. Уронив бутылку и устроив вокруг себя страшный хаос, она схватилась обеими руками за горло и пыталась отдышаться. Через секунду ее уже не было в классе. Я гаденько улыбнулась. И, черт возьми, не могла скрыть своего ликования.
