Kitabı oku: «Полуночный поросёнок», sayfa 4

НЕУДАВШИЙСЯ ПИКНИК

В воскресенье после второго завтрака папа объявил, что сегодня они всей семьёй едут на пикник.

– А то, – сказал он, – работа отнимает у меня всё время, и я не уделяю внимания своим детям. А вы, мои дорогие, ещё не знаете, какие вкусные сосиски получаются на барбекю.

Все закричали ура и бросились по своим комнатам собираться на пикник.

Дворецкий выгнал из гаража машину и загрузил в неё корзины с провизией.

Вдруг раздался такой визг Хрю-Маши, что все сбежались к дверям её комнаты выяснить, что же случилось.

Хрю-Маша скакала по комнате и визжала.

– Милая, что с тобой? – спросила мама.

– Вот! Вот! Посмотрите! – кричала свинка, показывая всем красный от ожога хвостик. – Ой! Ой! Больно! Больно!

– Хрюньямин, быстро неси мазь от ожогов! – сказала мама и, схватив на руки дочку, стала дуть на хвостик. – Как это случилось, милая?

– Я сожгла хво-о-остик пло-о-ойкой! – выла Хрю-Маша.

– Зачем ты это сделала?

– Это не я сделала, это он, – она показала на только что вошедшего с мазью Хрюньку.

Все с удивлением посмотрели на поросёнка.

– Я ничего не делал, – сказал тот.

– Он сказал, что так делала Хрю-Жанна! – кричала Хрю-Маша. – Он меня обманул!

– Я же пошутил, – оправдывался брат.

– Шутка, которая может причинить вред, – плохая шутка, – сказала мама. – Надо всегда думать, какие последствия могут быть после твоих слов. А теперь извинись перед сестрой.

– Извини, я не думал, что так получится.

– Не извиню! Я на тебя обиделась!

– Надо уметь прощать, дочка, – сказала мама, смазывая мазью хвостик, – ну вот, всё и прошло.

– Не буду прощать! – упрямилась Хрю-Маша.

– А ещё, – сказал папа, – надо уметь думать. Тебе голова, зачем нужна? Чтобы бездумно повторять всё, что кто-то тебе сказал? Есть хорошее правило: сначала думай, потом делай.

– А я не буду думать! Не буду! – визжала свинка от злости.

– Тогда придётся оставить тебя дома, – сказал папа, – раз ты не хочешь признавать свои ошибки. А мы пока съездим на пикник.

– Без меня? – удивилась Хрю-Маша и перестала визжать.

– Дочка, тебе надо помириться с братом, и мы все вместе поедем в лес.

– Я прощаю тебя, – с трудом выдавила из себя обиженная сестра.

– Вот и славно! Едем на пикник! – весело закричал папа, и все вышли из комнаты.

– Я тебе ещё покажу, братец, – зло прошептала Хрю-Маша.

Наконец все сели в кабриолет: папа-свин за руль, мама-свинка рядом с папой на переднем сидении, а маленькие свинки – Хрюньямин, Хрю-Анна и Хрю-Маша на заднем сидении.

И машина тронулась.

Сначала ехали по шоссе, потом свернули на просёлочную дорогу и, наконец, остановился на прекрасной поляне на берегу реки.

– Вот здесь мы и устроим пикник, – сказал папа и вышел из машины. – Какое прекрасное место!

– Чудесно! – воскликнула мама. – Лучше и быть не может!

Хрю-Анна выскочила из машины и стала бегать по поляне за бабочками, а Хрюнька начал вытаскивал пакеты с провизией.

Сзади к брату незаметно подкралась Хрю-Маша и, схватив пакеты, выбросила их в реку. Пакеты намокли и утонули. Половина еды уплыла вниз по течению, а остальное растащили раки.

– Что ты наделала, дочка! – вскрикнула мама.

– А пусть ему ничего не достанется! – топнула ногой Хрю-Маша и показала на брата. – Это ему за мой хвостик!

– Так ведь и нам ничего не досталось, – заплакала Хрю-Анна.

– Теперь мы не попробуем, какие вкусные сосиски бывают на барбекю, – грустно сказал папа. – Обида и гнев – плохие советчики, дочка.

Хрю-Маша поняла, как плохо она поступила, оставив родных и себя без обеда, но, вместо того, чтобы попросить у всех прощения, она затопала ножками и закричала:

– Так вам всем и надо! Вы все плохие! Все! Все!

Рыдая, она бросилась в лес.

– Детка, не убегай, ты заблудишься! – крикнул папа.

– Хрю-Машенька! – крикнула мама и бросилась догонять дочку.

За мамой побежал папа, за ним Хрюньямин и Хрю-Анна.

Долго бежали по лесу, перепрыгивая через маленькие ручейки, продираясь сквозь кусты. Наконец нашли сидевшую на траве Хрю-Машу, она поранила ногу напоровшись на сучок и не могла дальше бежать. Свинка зажала ранку и тихонько плакала, и очень обрадовалась, когда её нашли родители.

– Простите меня, – сказала она, – я совсем не хотела убегать, так получилось, а ещё я поранила ножку и мне очень больно.

– Но у нас нет даже йода! – заволновалась мама. – Что же делать?

– Можно приложить подорожник, он хорошо заживляет ранки, – сказал Хрюня.

Поросёнок нашёл растение и, приложив несколько листов к ранке, привязал их к ноге платочком Хрю-Маши.

– Откуда ты знаешь про подорожник? – удивлённо спросила сестра.

– Из книг, я всегда так делаю, когда где-нибудь поранюсь, – ответил Хрюнька.

Когда все успокоились, мама сказала:

– Пора идти к машине и возвращаться домой.

– Да, дорогая, – поддержал её папа, – только в какую сторону?

– В эту, – показала мама направо.

– Нет, по-моему, мы пришли с той стороны, – папа показал налево.

– Давайте, – предложил Хрюня, – я вас выведу. Я знаю, куда надо идти!

– Не мешай, сынок. Идём сюда! – твёрдо сказал папа и углубился в лес.

– Ты идёшь не в ту сторону! – крикнул сын.

– Не мешай папе, – сказала мама, – он знает, что делает.

И вся семья двинулась за папой.

Почти два часа бродили по лесу, но машину так и не нашли, зато вышли на берег небольшой речки.

Все очень устали.

– Привал, – сказал папа и первым упал на землю.

– Ма-ама, я есть хочу, я пить хочу, – захныкала Хрю-Маша.

– И я хочу, – вздохнула Хрю-Анна.

– Скоро придём домой, и наедимся вволю, – как-то не радостно ответила мама. – В лесу нечего есть.

– В лесу много еды, – сказал Хрюня, – надо только знать, что можно есть, а что нет.

– Вот именно, – вздохнул папа, – знание – сила, а у нас как раз знаний и не хватает. В лесу мы бессильны!

– До машины мы сегодня не дойдём, – сказал поросёнок, – все устали. И нам надо построить убежище, так как скоро пойдёт дождь.

– Какой дождь может пойти? – удивилась Хрю-Анна. – На небе нет ни одного облачка.

– Видишь вот эту травку? У неё листики будто состоят из трёх зелёных сердечек, – указал Хрюня на небольшое растение с бело-розовыми цветочками. – Это кислица. В нашем лесу она должна закрываться в 8-9 часов вечера, а раз она рано закрылась, значит скоро пойдёт дождь. Ещё её можно есть, а если листочки положить в воду часа на два, она станет кисленькой. Это лесной лимонад.

Оказалось, что никто строить шалаш не умел. Пришлось Хрюньке объяснять и показывать родителям, как и что надо сделать: он нашёл подходящее место, и каркас для первого шалаша сделал сам.

Пока папа-свин мастерил второй домик от непогоды, так как вся семья не могла поместиться в одном, мама с дочками покрыли лапником и натаскали свежей травы в первый. Всех настолько увлекла работа, что они забыли о еде и усталости, и даже не заметили, что Хрюня исчез.

Поросёнок шёл по берегу небольшой речки. Она была неглубокая, и недалеко от берега он увидел водное растение – стрелолист. Его листья как стрелы торчали из воды, а на стебле виднелись белые цветочки. Видно было, что под водой листья этого растения длинные, и струи воды мягко колышут их. Хрюня обрадовался, ведь на корнях стрелолиста есть небольшие клубеньки, которые можно есть, и если их запечь в золе от костра, то они напоминают картофель.

Скинув одежду и небольшой рюкзак, который был у него за спиной, поросёнок вошёл в воду и стал тянуть стебли стрелолиста. Земля в воде была мягкая, и вскоре на берегу лежала большая куча этого растения, или как его ещё называют – водяная стрела. Оставив корни лежать на песке, Хрюня пошёл дальше, внимательно присматриваясь к травам, которые росли на берегу.

Вскоре он подошёл к небольшому ручейку, который втекал в речку и обрадовался: теперь у них есть чистая вода, которую можно пить. Рядом с ручьём он увидел большие заросли манника. Это было высокое растение со светло-зелёными метёлками-колосками наверху. Поросёнок вспомнил, что из его семян можно сварить вкусную кашу. Надо только собрать семена из колосков и отделить их от оболочки.