Я вспоминаю день вчерашний:
Весь город, точно на ладони,
Был виден мне с высокой башни…
Мерцаньем Солнце золотое
В волнах реки тогда блистало
И скаты крыш кирпично-красных
Прозрачным светом озаряло.
И мне казалось, это Солнце
В душе моей, блестя, смеялось,
Прошел тот день, но остается
Воспоминаний пестрых радость.
Я облака большие провожаю,
Что уплывают, точно корабли,
Их паруса туманной дымкой тают
И исчезают, легкие, вдали.
А небо океаном бесконечным
Раскинулось бескрайне над землей
И этим серым утром облик вечный,
Как сотни лет назад, меняет свой.
Ȧ casa abandonada, que fica junto a Sé de Braga1
Как жаль мне опустевшие дворцы,
В которых жизни свет давно погас,
Толпою шумной прежние жильцы
Уж не придут из прошлого сейчас.
Полуразрушен здания скелет,
Темнеют окна пустотой глазниц,
И вот уж несколько десятков лет
Здесь не боятся залетевших птиц.
Разрушился узор резных лепнин,
Поднялся плющ под самый потолок.
Всесильно время – грозный властелин,
Чей взор всегда спокоен и высок.
Я замерла пред мертвой красотой,
Но вдруг очнулась, сделав шаг назад,
Когда в уснувшем сумраке живой
Блеснул кошачьих глаз зеленых взгляд!
Мне кажется бессонным океаном
Живая беспокойная душа;
Поет и плачет ветер беспрестанно,
И катится волна, на брег спеша,
И песням, и печальным плачам вторит;
А иногда вздымается она
И, гребни поднимая, с ветром спорит,
Когда сквозь тучи темные Луна
Серебряными бликами рисует
Узор, мерцая ярко в вышине,
И вдруг ночная оживает буря,
Тревожа океан в туманной мгле.
В цветущем парке в Португалии,
Под солнцем стоя золотым,
На розы две араукарии
Смотрели гордо с высоты.
Из сосен каждая изящнее
Была и краше всех принцесс,
Одна другой была печальнее,
Родимый вспоминая лес.
Я любовалась ими стройными,
И сердцу жалко стало их:
Скучны им были дни спокойные
Средь стен высоких городских.
Взлетаем. Сотнями огней
С земли нам город светит.
Сплетеньем кажутся корней
Златых узоров сети.
Твои прекрасны кружева,
Иной страны столица,
Тебя любимей мне Москва,
Но ты мне будешь сниться.
День застыл фотографией
черно-белой:
смутные очертания,
краски – серые.
Небо плотное замерло,
точно сонное,
дождь тяжелыми каплями
монотонными
все идет и идет
нескончаемо,
сердце тихое ждет,
и не знаю я:
Бури хочет оно
или света?
Дождь стучится в окно,
дождь без ветра.
2015
Желтеет полянка
Такими цветами,
Которых не знаю,
И светится ярко.
Высокое солнце
Над рощей сияет
И золотом кудри
Берез украшает.
От легкого ветра
Колышутся листья,
И небо светло,
И прозрачно, и чисто.
Туча ползет черепахой огромной,
Неповоротливой галапагосской,
Панцирь несет на себе она темный,
Сверху он выпуклый, снизу он – плоский.
Движется сонная туча лениво,
Греясь на солнце блестящем полдневном,
Щурится от золотых переливов
И наслаждается тишью, наверное.
Во всех лицах,
Влюбиться
В которые
Уготовано
И суждено,
Будет видеться
Мне
И мниться
Лишь твое —
Лишь одно!
Бывает, мне снится
Крылатая птица,
Парящая в небе.
Свободная птица
Летает, кружится,
Не зная печали,
Не зная сомнений.
О, как я мечтаю
Порой обратиться
Той вольною птицей,
Чтоб в небе кружиться
И с облаком слиться.
В этой бездне мрак кромешный,
Ветер плачет безутешно,
Плачет, стонет, гулко воет —
Не меня ли он хоронит?
Не по мне ли эта тризна?
Эти плачи, эти стоны?
Может быть, я только призрак
В сумрачной ладье Харона?
Я погружаюсь в омут тишины,
Тоска, что камень, – тянет вниз, на дно,
Показывая мне дурные сны,
А в глубине темно, темно, темно.
За тонкую рукой хватаюсь ветвь
Надежды, что по-прежнему жива.
В водоворота злую круговерть
Не упаду, и не сомкнется мгла!
Луна расплывчатым пятном
На небе светится ночном.
Она – блестящий светлячок,
Она – в тумане поплавок,
А небо – темная река,
Чьи волны – это облака.
Повести Пепетелы
«Собака и жители Луанды»
Грызи, грызи лиану зла
Отважный, добрый пёс!
Чтоб зелень выше не ползла,
Чтоб корень вглубь не рос!
Грызи ее!
Вся пасть в крови,
Но силы не жалей!
Со мной ее бутоны рви,
Давай покончим с ней!
Отчего, мое глупое сердце,
Ты так мучишься: плачешь, тоскуешь?
Никуда от печалей не деться,
Оттого ли, что я не рискую?
Оттого ли, что в гавани тихой
Моя лодка стоит на приколе?
Оттого ль, что так страшно, так дико
Мне умчаться в открытое море?
Мне слишком больно, слишком больно,
Чернеют тучи в небе темном,
Прощусь с умершею мечтою,
Отпетою холодным ветром.
Прости меня! Я не сумела
Сберечь крылатой жизни хрупкой…
Зачем же снится мне, что белой
Вернешься ты ко мне голубкой?
День такой же серый,
Как мои глаза,
Как бы я хотела,
Чтоб была гроза:
Чтобы мчались ветры,
Чтобы грянул гром,
И листва блестела
Свежестью потом!
Что такое лето?
Это праздник цвета,
Хороводы светлых
И летучих дней.
Травы полевые,
Ягоды лесные,
Пышный сад – в окне.
И цветы в кувшине,
И грибы в корзине,
И улыбка дыни
Желтой на столе.
Жемчужины смородин черных
Кладу в свою корзину я,
Вздыхает полдень озолоченный,
По морю зелени плывя,
А ветер легкий подгоняет
Армады серых облаков,
Что вдаль неспешно уплывают,
Блистая сотней парусов.
Солнца раскрылась
Желтая астра
И засветилась
В небе ненастном,
Лето как будто
Вновь наступило
И это утро
Нам подарило.
Мы были счастливы, когда
Вдоль океана мы брели,
Луна смотрела, как вода
Блистала серебром вдали.
И россыпи горели звезд
Алмазной крошкой в небесах,
И бриз, прохладой вея, нес
Мечтанья нам о чудесах.
И было нам легко-легко
Вдвоем по берегу идти…
Но те мгновенья далеко,
И нам их вновь не обрести.
2016
Иди к своей цели,
Как ледокол «Ленин»!
Без смелых решений
Не будет побед!
За новым рассветом
Иди против ветра
С мечтою заветной —
Вот главный секрет!
Не знаю, чем я могу казаться миру, но сам себе я кажусь только мальчиком, играющим на морском берегу, развлекающимся тем, что от поры до времени отыскиваю камешек более цветистый, чем обыкновенно, или красивую раковину, в то время как великий океан истины расстилается передо мной неисследованным.
И. Ньютон
Никому не дано
Необъятного объять,
И нам всем суждено
Только камешки искать,
Что бросает Океан
Чистой Истины на брег.
Неизвестности туман
Вечных волн скрывает бег.
Ты —
Частичка прошлого,
Там все хорошее,
Там детство,
Ты по соседству
С ним где-то,
Там пригоршни
Света
Или черешни
Спелой…
Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают —
значит – это кому-нибудь нужно?
В. В. Маяковский
Сердце мое наполняется горечью,
Словно полыни неполотой поле,
Нет вовсе солнца в сплетении солнечном,
Там только тучи тяжелые боли.
Трудно дышать плотной терпкостью воздуха,
Все точно замерло, встретившись ночью,
Небо стоит молчаливо-беззвездное,
Мне же нужны для спасения звезды.
Счастья проходят последние титры,
Я, как стекло, рассыпаюсь на части,
Сердце терзают отчаянья тигры,
Теплою кровью багря свои пасти.
На небосводе темнеющем звезды,
Их, безмятежных, вдали мириады,
Жаль, мы не встретим грядущие весны,
А если и встретим – точно не рядом.
Сердце бьется в груди по инерции,
Словно маленький камешек,
Тот, что катится
По наклонной поверхности,
Словно по гипотенузе,
Заложнице двух катетов.
И ни горестей нет,
И ни радостей,
Лишь одна траектория
Позади остается пунктирной линией,
Отражается в памяти
И стирается временем.
А в сознании где-то
Иголкой колется:
Сколько, сколько ни виться —
Оборвется веревочка,
И уже никогда
Больше не свяжется.
Ветер, о ветер, о чем твои песни?
Тайны какие тебе лишь известны?
Ты пробуждаешь зарю на рассвете,
Ты не считаешь ни дней, ни столетий,
Видел ты много и жизни, и смерти!
Ветер, о ветер! Странник небесный,
Ветер, поведай – о чем твои песни?
Лиссабон, 2016
После сует торопливого дня
В маленькой комнате прямо под крышей
Я засыпаю под шепот дождя,
Прячется робко в оконную нишу
Свет намокающего фонаря…
А где-то там, далеко-далеко,
В воздухе чистом белеют снежинки,
Тихо кружат над моею рекой,
Ветер им нежно поет под сурдинку —
Я вспоминаю забытый покой…
Лиссабон, 2016
В этой сырости,
В этой серости,
Где взять смелости,
Чтобы выстоять
И не выцвести?!
Память несу, как знамя,
Память несу, как бремя,
В сердце пылает пламя —
Вовсе не лечит время!
Память несу, как тайну,
Память несу, как ношу,
Пусть мне она – страданье,
Нет мне ее дороже!
Как не пропасть?
Как не попасть
В пропасть,
Чья пасть
Страшно черна
В отсутствии дна?!
Лиссабон, 2017
Угасшие глаза умерших окон
Заглядывают в комнату мою,
Поет и плачет ветер одиноко.
Он – дикий зверь, попавший в западню.
От голоса его мне так тоскливо
И горестно становится до дрожи.
О ветер! В этот долгий день унылый
Я слишком сильно на тебя похожа.
Лиссабон, 2017
Пей эту жизнь до дна,
Ведь эта жизнь одна.
Пусть же будет она
Ярким светом полна,
Как в небесах – Луна!
Лиссабон, 2017
Нравится мне открывать окна,
Чтоб наполнять комнаты светом,
Он из солнца теплого соткан,
Сложен из лучей разноцветных.
Ласковый он нисходит и ясный,
Нового дня озаряет страницу.
Все впереди! Ничто не напрасно —
День еще только будет написан.
Лиссабон, 2017
Не закрывай глаза! —
Надо бороться и жить.
Не закрывай глаза! —
Иначе не победить.
Пусть бушует гроза!
Молнии блещут – пусть.
Не закрывай глаза —
Свет озаряет путь…
Лиссабон, 2017
Ветер
Открывает двери,
Открывает окна…
Ветер
Развевает пепел
Дней, что стали прошлым…
Ветер,
Мне наполни сердце
Светом,
Новым светом…
Лиссабон, 2017
Луна – как золотая брошь
На черном бархате небесном,
И звезд так много в темной бездне,
Что их вовеки не сочтешь.
Они, как огоньки свечей,
Мерцающие в зале бальной,
И этот свет печальный дальний —
Отрада для моих очей…
Дни его, казалось, плыли,
Точно облака по небу
В день безветренный и тихий.
Только сердце его было
Вечною объято бурей,
Для чужих очей незримой.
Лето ушло
Вслед за грозою последней
В темную-темную ночь.
Прежним теплом
Нас не одарит осенний
Солнца рассветного луч…
2017
Эту бурю великую
Сама себе я накликала —
После штиля безликого
Разразилась она.
Тьма сгустилась полночная,
Бьются стихии мощные,
Лодка моя непрочная
Гневу их отдана!
2017
Смотрю в окно – там день так сер,
Как будто соткан он из пепла,
Не ожил словно, а сгорел
Он в солнечном огне рассвета,
Когда блистало в небесах
Пылающее ярко пламя,
Охватывая паруса
Над кораблями-облаками.
Они нам новый день везли
Из портов голубых Востока,
Но было зарево зари
Не ласково к ним, а жестоко…
2017
Где кнопка delete,
Столь нужная, если горит
Все внутри
И болит,
Как теперь?
2017
Зачем столько думать о вещном,
Не помня о вечном?
Меха, обрамившие плечи,
К чему?
Коль погашены свечи
Внутри,
И причем давно,
И оттого там пусто, холодно и темно?
2017
Сломался компас,
Пропали карты,
Утерян глобус,
И нет квадранта.
В ночи беззвездной
Есть только море —
Его бескрайность,
Его безбрежность
И Неизвестность…
2017
Переводить мысли,
А не слова
(Как при любом переводе)
Твои
Мне сложно
(справляюсь едва),
Хотя говоришь
Ты не на древнекитайском
Вроде.
2017
Все становится прошлым:
Дни,
Месяцы,
Годы.
Все становится прошлым,
Все:
И радость,
И горе.
Авейру, 2017
В том, что для меня алмазы,
Вам видны лишь крошки пыли,
Покрывать которой можно
Инструменты, чтобы резать
Ими прочные металлы.
То есть видите алмазы
Вы мои материалом,
Думая, что их полезность
Только лишь потенциальна,
Так как может проявиться,
Только если их разрушить.
Я же это разрушение
Неприемлемым считаю,
Ведь алмазы идеальны,
И погибнут вместе с ними
Красота и Совершенство.
2017
Могу задеть я не нарочно
Стоящие вокруг предметы,
Движением неосторожным
Разбив все то, что мной задето.
Неловкостью шагов случайно
Могу разрушить то, что ценно,
И все, что не материально,
Трудней исправить, несомненно.
…
И если все идет вверх дном,
И крайне сложно сделать правку —
То я кажусь себе слоном,
А жизнь моя – посудной лавкой.
В груди я несу тяжелый свинец,
И яд его губит меня изнутри,
Созвездия, словно терновый венец,
На голову ночи безмолвной легли.
И взгляд ее светел, и взгляд ее свят,
А мне – только сумрак гутой впереди.
Холодные звезды так остро горят,
И разве что чудо нас может спасти.
Я распадаюсь, как будто уран,
Перестаю быть самою собой,
Сердце стучит, как глухой барабан,
Но врассыпную внутренний строй.
Только смятение, только разлад,
Рушатся связи одна за одной,
Неудержимый этот распад
Правит и властвует надо мной.
Жакаранды2 сиреневый туман
Окутал Лиссабон в начале лета,
Напоминает небо океан
Своим глубоким темно-синим цветом.
Стоит полуденный медовый зной,
И город утомленный сладко дремлет.
Склонившись над спокойною рекой,
Он видит сны о чем-то славном… древнем…
Я смотрю, как зарождается заря,
Распускаются цветы внутри меня,
Яркие, как солнце вдалеке, —
Свет его волшебный в каждом есть цветке.
Он мерцает дивно золотом лучей,
От которых сердцу моему теплей,
Оттого так сильно в ранний час люблю
Я встречать младую, нежную зарю.
декабрь 2017
Наслаждайся спелостью вишен,
Упивайся свежестью утра.
Только помни: все это не вечно.
Мысль эта
Пускай не отравит
Радость легких и светлых
Мгновений,
Но заставит ценить сильнее
Сладость вишен
(и косточки даже),
Яркость солнца, прохладу и ветер
(даже если не по погоде
ты оделся сегодняшним утром).
Сердце бьется
(сердце хрупко),
И от каждого удара
Небо делается алым,
Озаряясь яркой вспышкой.
И от каждого удара
Всё осколков
Больше,
Больше,
Всё осколки
Мельче,
Мельче,
Так что скоро станет сердце
Лишь рубиновою пылью,
И ее развеет
Ветер…
2017
Так зябко, так зыбко…
Души моей скрипка
Тревожная плачет,
Не зная: что дальше?
Лишь губы, как раньше,
Рисуют улыбку.
Фернандо Пессоа
Я отпускаю этот день,
Как будто бы кораблик по реке,
Которую мы вечностью зовем,
А кто-то называет Летой.
Кораблик мой уходит вдаль —
Влечет его течение реки,
Которого нельзя остановить,
Нельзя направить вспять.
Кораблик – точка белая —
На фоне темноты реки бескрайней,
Реки безжалостной, неумолимой,
Глазам моим пока еще заметен.
Но вот волна его хватает,
Захлестывает, губит равнодушно,
И тонет он, чтоб заново родиться
Песчинкой крошечной на темном дне реки.
ноябрь 2017
Иногда сны – это
Письма
Из прошлых жизней,
Иногда – это
Осколки мыслей,
Надежд чистых
Искры
Живые
Или мечт рассветы.
Иногда сны – это
Рифмы,
Яркие, как рифы
Морских кораллов,
А иногда —
Просто туманы
Над океаном,
Постичь которого
Разуму не дано.
ноябрь 2017
Скорее! Скорее!
Часы мы торопим,
Мгновенья иные
Замедлить желая,
Но эти моленья
Пусты и напрасны,
Но эти моленья
Смешны и нелепы,
Ведь время жестоко,
И, нас не жалея,
Оно лишь смеется
Над всеми, кто смертен.
2017
Над всеми нами эта неизбежность.
Однажды время – враг лукавый —
Сомкнет вокруг меня кольцо,
И смерть глазами китоглава
Тогда заглянет мне в лицо.
Представлю те глаза пустые,
И сердце мне объемлет страх —
Настанет день, когда застынет
Тот взгляд, уснув в моих глазах.
2017
Песен, желаю песен!
Песен, как ветры,
Вольных,
Песен, как солнце,
Светлых,
Песен, как грозы,
Громких,
Песен, из света
Свитых,
Песен, летящих
В небо
К самым высоким звездам.
2017
Жизнь – океан
Многоликий,
Изменчивый,
Непостоянный.
Мы – корабли
Малые,
Большие
(хотя в океане – тоже крупинки),
Хрупкие.
И нам
Нужны маяки
Веры,
Надежды,
Любви,
Чтобы выдержать
Смятение бури
И полный штиль.
2017
Будем жить,
Пусть туманы, пусть бури, пусть холод…
Будем жить,
Если сердце в груди еще бьется,
Если сердце в груди точно Солнце,
Свет которого мчится по венам.
Будем жить
До тех пор, пока в небе сияют
Наши звезды, к которым стремимся,
Наши звезды, от света которых
Свет в сердцах зажигается наших,
Ведь сердца наши – суть те же звезды,
Только ростом немного поменьше
(или больше – я точно не знаю).
Будем жить
До тех пор, пока в небе мы видим
Маяки наших звезд, по которым
Мы пути среди ночи находим.
Будем жить,
Пусть туманы, пусть бури, пусть холод…
Будем жить,
Если сердце в груди еще бьется.
2017
Наши слова —
Это обрывки фраз,
Уже прозвучавших когда-то,
Это цитаты,
Большую часть которых
Все в мире
Давно забыли,
Но мы,
Сами того не зная,
Их достаем из тьмы,
Отряхиваем от пыли,
Им возвращаем жизнь,
Их наделяя новым
Смыслом,
Который ясен
Полностью
Только
Нам.
ноябрь 2017
Летучие шелка небес
В своем рассветном многоцветье
Прекрасны.
Изменчивым узором в них сплелись
Лиловый, розовый и дымчатый
Оттенки.
Узор подвижный этот так хорош,
Что взгляда мне не оторвать от зимних
Небес.
Больше лет —
Больше ран,
Каждый след —
Это шрам
(он уже
не болит),
Каждый шрам —
Часть брони.
С каждым годом прочней
И надежней броня,
Что от многих смертей
Сохраняет меня.
Покрываясь броней,
Меньше я уязвим,
Меньше чувствую боль,
Только чувствам другим,
Даже тем, что светлы,
Нет свободы, живым,
Под броней среди мглы.
Если воли им нет,
То они, как цветы,
Увядают. Их цвет
Гаснет средь темноты.
И моя
В том беда,
Что броню
Мне не снять
Никогда, никогда.
Я сегодня больна —
В сердце моем война.
Веду гражданскую войну
В своей душе сама с собой.
Победы в ней не одержать.
Закончен бой – начнется бой.
Все перемирия – обман,
Их цели – укрепить войска,
Внести поправки в прежний план
И новый нанести удар.
Страшна жестокостью борьба,
И оттого еще страшней,
Что смысла лишена она —
Его ищу напрасно в ней.
Наверное, придет конец
Войне, когда навек усну,
Пока же я обречена
На эту горькую войну.
Бедная душа застыла
У меня в груди от боли,
Сил сражаться со стихией
Мне сегодня не хватает —
Я сегодня нездорова,
Я сама с собой в разладе.
Но тебе сказать об этом
Не могу и не желаю.
Если я скажу: «Сегодня
Чувствую себя неважно…»,
Объяснить не дав мне толком,
Ты ответишь: «Поправляйся!».
И от кашля дашь таблетку
Или средство от ангины…
декабрь 2017
В будущем рождаясь, день приходит
В настоящее и расцветает
Солнечным огнем на небосводе,
А с зарей вечерней угасает.
Он уходит тихо в даль былого,
Чтобы сквозь туман воспоминаний
Проступить всего лишь тенью снова
Или отблеском – светлей, чем пламя.
декабрь 2017
Строгий закон математики нам
Все ж удалось обмануть:
Были когда-то 1+1
Наши равны одному,
Целым одним становясь.
Только недолго продлился обман:
Как и любые, теперь
Наши 1+1
Могут равняться лишь двум.
Прежних нас более нет.
Что говорить? Больше нет даже «нас»:
«Ты» есть отдельно и «я»,
И больше в сумме они не дают
Целой вселенной одной.
декабрь 2017
Из амфоры сердца
Красным вином
Струится младая
Алая кровь
И застывает.
Амфора сердца
Острым мечом
Разбита в нечестном,
Неравном бою.
Удар роковой
Ее погубил,
И льется вино
Теперь на пиру
У лютых врагов,
Коварство которых
Страшно и презренно.
Удар роковой
Ее погубил —
Прольется вино
На тризне печальной
Друзей безутешных,
Чье горе безмерно.
А воина кровь,
Которая прежде
Была горяча,
Уже не помчится
По венам его.
Из амфоры сердца
Струится она
И застывает…
Спросишь меня:
Что видела ты во сне?
– Там не было ничего,
Кроме голых стен,
Серой людской толпы
И пустой молвы.
Стены сковали город,
Взяв его в плен.
Ему не давали петь
И свободно дышать.
Окна и фонари
Горели едва-едва,
В небе стояла мгла.
…
Это тебе скажу,
О другом промолчу,
И не узнаешь ты,
Что прочнее иных
Та стена, что теперь
Между мной и тобой.
И она не падет,
Когда открою глаза.
«Бедняжка, – говорите, —
Украла музыка
Всю жизнь его,
В которой ничего
Он, кроме нот,
Не видел».
Но как он счастлив был,
Когда найти случалось
Гармонии ему
Великой воплощенье,
Гармонии такой,
Которую доступно
Не каждому постичь.
Так, может быть, его
Не стоит вам жалеть?
На смерть C. B.
Когда Вас не стало,
Мне вдруг показалось,
Что звезды погасли,
Хотя так же ясно
Они равнодушно
На небе горели.
Когда Вас не стало,
Мне вдруг показалось,
Что Солнце остыло,
Хотя озарило
Оно на рассвете
Лучами просторы.
Когда Вас не стало,
Мне вдруг показалось,
Что замерли стрелки
Часов и вовеки
Не сдвинутся с места,
Но шли они дальше…
И звезды сияли,
И время бежало,
И солнце проснулось,
Когда Вас не стало,
Но только все это
Тогда показалось
Чужим и ненужным
И будто нездешним.
На смерть C. B.
Сказали бы древние: ярко зажглась
Новая в небе звезда,
Когда Вы в последний покинули раз
Свой дом и ушли навсегда.
Я в небо ночное смотрю и смотрю
В поисках новой звезды,
Я в сердце замерзшем надежду храню —
Найти ее средь темноты…
Пусть все вокруг неясно и темно,
Я буду петь, и песнь меня спасет,
Не приведет она в порядок мир
И не исправит весь его разлад,
И самого его не прояснит,
Но ясность принесет моей душе,
И станет мне спокойней и светлей,
И оттого сильнее стану я,
И легче будет мне преодолеть
Преграды все, что на пути встают,
И легче будет сквозь туман пройти,
Которым все окутано вокруг.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.