Kitabı oku: «Вечность в пустоте», sayfa 3

– У моего малыша лейкемия! Он умрет! Пожалуйста, дайте нам пройти!

Парень, который был с ней, потянул ее за руку назад к машине. На его лице читался ужас. Кейт, бежавшая впереди всех, ударила его плакатом по голове, он пошатнулся, но удержался на ногах. Она замахнулась снова, но молодой человек, сделав выпад, ударил девушку кулаком в челюсть, и та упала на мокрый асфальт, сильно ударившись головой. Мэлони подоспела к подруге и начала хлопать ту по щекам, пытаясь привести в чувство.

Мужчина в старом пиджаке вырвал младенца из рук вопящей матери и скрылся в толпе. Последнее, что она увидела, перед тем как потерять сознание, было то, как ее сына передают женщине в форме социальной службы опеки.

В толпу полетели гранаты слезоточивого газа, и все происходящее погрузилось в густой зеленоватый дым. Одного мужчину сбила с ног мощная струя воды. Мэлони оглянулась и увидела человека на машине пожарной службы, поливавшего толпу водой из пушки. Кейт, не понимая, где находится, быстро заморгала, приходя в чувство.

– Надо валить отсюда! – кричала Мэлони. Из ее покрасневших глаз текли слезы, вызванные газом. Она постоянно чихала, вытирая рукавом свитера обильно текущие сопли.

Кейт неуклюже встала, опираясь на подругу, и медленно заковыляла прочь от происходящего. На следующее утро она стояла на том же месте с плакатом, но уже молча – сломанная челюсть не позволяла ей открыть рот.

4

Однажды утром Мэлони не пришла. Кейт это очень удивило, потому что они с подругой не пропустили ни одного митинга. Челюсть ее совсем зажила, но слова, которые выкрикивала девушка, звучали не так воодушевленно без подруги рядом. Мэдисон набрала номер Мэлони, но наткнулась на голосовую почту. Решив ехать к ней домой, Кейт свернула свой плакат и направилась к машине.

Уже два месяца прошло с тех пор, как Кейт бросила колледж и все свое время посвящала собраниям и встречам, направленным против корпорации «Вечность». Жила она в трейлер-парке с отцом на окраине Чикаго. Ей едва хватало денег на бензин для своего старого, не раз побывавшего в авариях «бьюика». Сев за руль машины, девушка включила магнитолу и, забарабанив пальцами по рулю в такт музыке, поехала к Мэлони. Она подъехала к ее коттеджу в пригороде, во весь голос распевая песню группы «Секс Пистолс» «Боже, храни королеву».

Мэлони открыла дверь после того, как Кейт, устав безрезультатно жать на кнопку звонка, уже собралась уходить. Звук открывающегося замка остановил ее, и она испытала чувство облегчения.

– Ты куда пропала, подруга? – спросила Кейт, увидев на пороге Мэлони. – Я волновалась за тебя, Мэл, что-то случилось?

– Заходи, – неуверенно пробормотала Мэлони, открывая дверь шире.

– Есть пиво или что покрепче? – поинтересовалась Кейт, заранее зная, что ответ будет положительным. Отчим Мэлони всегда хранил в огромном двухкамерном холодильнике не менее двух коробок пива.

– Да, угощайся, – Мэлони кинула взгляд на кухню, – и мне захвати, – добавила она, усаживаясь на мягкий кожаный диван в прихожей.

Кейт вернулась с коробкой мексиканского пива «Корона» и уселась рядом с подругой.

– Ну так что? Почему ты не пришла сегодня? – Мэдисон открыла бутылку пива и сделала глоток.

– Тебе это не понравится, Кейт, – сказала Мэлони. Она смотрела куда-то в сторону и не увидела, как подруга протягивает ей бутылку.

– Ты знаешь, что «Вечность» проводит набор добровольцев для исследований и экспериментов? – спросила Мэлони.

– Естественно, знаю. А к чему ты клонишь? – с подозрением в голосе спросила Кейт.

– Я собираюсь пойти туда, – девушка впервые за время беседы посмотрела на Кейт и увидела, что та искренне удивлена.

– Ты что?! – голос Мэдисон сорвался на крик. – Да что на тебя нашло? С чего вдруг такая радикальная смена взглядов?

– Я часто задумывалась о своей жизни и жизни общества, в котором мы живем. Что есть хорошего в наших с тобой судьбах? – Мэлони пристально посмотрела на подругу.