Kitabı oku: «Играющие судьбой», sayfa 5
– Рами! Кири, стой! Рами, да чтоб тебя! Сколько раз я просила, чтобы ты не пускал его в зал! Иди поймай и выведи…
В коридоре стояла девушка с зелеными, словно темное болото, глазами и с самым злым выражением лица, которое Каре доводилось видеть за последнее время.
– О! Знакомьтесь, леди Кара. Это моя любимая жена Мари Майер.
Мари так и стояла, молча сверля всех троих взглядом. Кара оглянулась на Рами – он вроде совсем и не нервничал, как будто не замечал курьезности ситуации и того, что его жена готова вот-вот взорваться от злости и поколотить их всех. Он лишь улыбнулся и, перехватив Рину, зашагал в сторону зала по коридору. «Ну точно сумасшедший. Хотя другой бы и не женился на Мари Майер», – подумала Кара.
Сестры Нойер прекрасно знали слухи о кузинах Марса Хартли, переехавших из округа Кайсли чуть меньше года назад. А помимо слухов, им также было достоверно известно, что они очень сильные ведьмы, бывшие члены шабаша Хвойных. Кара слегка открыла рот от удивления.
– Чего застыла? Закрывай дверь и проходи. Холодно.
Рами уложил леди Рину на кушетку, стоящую у дальней стены торгового зала. Изловив весело гоняющегося Кири, поглаживая и извиняясь, он выставил его в коридор под пристальным взглядом жены. Мари сделала Каре горячий чай, достала какую-то склянку с мазью и принялась осматривать все еще лежащую без чувств Рину.
– Рами, во что ты ввязался?
– Ни во что, дорогая. Помог девочкам, которым нужна была помощь.
– Я же тебе говорила пока даже не подходить туда. Ладно. Что сделано, то сделано. Сходи, пожалуйста, за Лиззи, она где-то во дворе.
Рами молча кивнул и, улыбнувшись Каре весело и беззаботно, вышел из комнаты.
– Мы… Я… Спасибо вам огромное. Если бы не ваш муж, моя сестра…
– Ты хоть понимаешь, что произошло? Сама как? В порядке? Не поранилась?
– Нет, я в полном порядке. И нет, я не понимаю, что произошло. Моя сестра исчезла у меня на глазах. Я осмотрела всю улицу, звала Рину, ее нигде не было. А потом появился ваш муж. Я рассказала ему про кота, и он согласился помочь. Я отвернулась, и, когда повернулась, он стоял с ней на руках ровно в том месте, где она и пропала. Ничего не понимаю, но буду признательна, если вы сможете мне что-то прояснить. Почему она не просыпается?
Кара плакала с чашкой в руках, тихонько всхлипывая и промакивая платком уголки глаз. Она села прямо на низкий столик, стоявший рядом с кушеткой. Мари похлопала ее по плечу.
– Не переживай. Могло, конечно, кончиться куда трагичнее, но этого не произошло. Чего сейчас-то реветь?
– Она проснется?
– Проснется. Придет Лиззи, у нее лечить получается лучше, чем у меня, мигом разбудит.
– Вы знаете, что это был за кот? И куда он ее утащил?
– Куда утащил, знаю. А вот что за кот… Есть только предположение, и оно не очень радостное, видишь ли…
Брякнула дверь, и в комнату забежала Лиззи, сразу бросившись к склянкам и начав смешивать что-то в миниатюрной пиалочке.
– Лиз, тут…
– Знаю, Рами рассказал, он пошел еще раз проверить дверь. Надо скорее разбудить. Чем дольше тянем, тем хуже будет. Мари, вот обязательно надо было меня ждать?
– Я с таким не справлюсь, – весело пожала плечами Мари, заставив Лиззи буквально зашипеть. И, пока та колдовала вокруг Рины, повернулась к младшей из Черных сестер: – Твоя сестра провалилась в древнюю дверь. Не знаю, тот кот ее специально туда утащил или так случайно сложилось. Но живым людям в том мире не место. Так что хорошо, что недолго в нем пробыла.
– Боги! Вот черт!
Рина вскочила от запаха спиртового раствора с какими-то травами – Лиззи запихнула ей его на ватке прямо в нос. Она оглядела комнату и всех собравшихся ошалевшим взглядом и, чихнув раз десять подряд, наконец сфокусировала зрение на сестре.
– Где это мы? Что случилось?
– РинРин! – Кара радостно схватила сестру за руки. – Эти люди помогли мне найти тебя и разбудили. Мы у них в аптечной лавке. Знакомься, это Мари и Лиззи Майер.
– Майер?! – встревоженно выдохнула Рина.
– Да. Все в порядке. Лучше расскажи, что последнее ты помнишь?
– Я… Все так размыто. Я стояла, потом меня будто что-то потянуло назад, и вот уже качусь по черной каменистой земле, и на меня нападает какая-то тварь, похожая на кота, она начала дергать и рвать мое пальто и в итоге умчалась с ним. Там не было ничего, кроме каменистой земли и какого-то фиолетово-лазурного неба. А еще с неба падал пепел, даже не падал, кружился, словно уставший снег. Я попыталась встать, и все поплыло. Голова закружилась, и вот я здесь. Вы знаете, что это за место? – Рина перевела взгляд с сестры на Мари и Лиззи. Мари нервно выдохнула.
– На углу аптекарского квартала есть вторая часть древней двери. Та ее часть, которая находится в округе Кайсли, сейчас распечатана. И поэтому здешний проход иногда сбоит.
– Вы знали про эту дверь?
– В общем-то, да. Но проблема в том, что в нее практически невозможно провалиться случайно. Тем более обычному, живому человеку, – вмешалась Лиззи. – Скорее всего, Дымный Кот тебя туда намеренно затащил. И вот это совсем не хорошо.
– Кто такой Дымный Кот? – спросила Рина, как вдруг подняла глаза, полные ужаса, на Мари и Лиззи. – Не может быть! Пятый аркан! Дымный Кот Теней из колоды Врат и Привратников?! Его зовут…
– Стоп, – Мари закрыла Рине рот рукой. – Вот этого не надо. Лучше не называть такие имена просто так, бесцельно.
– Рина! Ты сказала, он утащил пальто! – осенило Кару.
– Да.
– Колода!
– Ох, боги! Я ее успела в карман… Да еще и деньги были тоже в пальто!
– Да черт с ними, с деньгами. Без колоды мы не вступим. А значит, и ей не помочь, все зря, все сначала, – Кара резко встала и вышла в коридор, чтобы снова не разреветься.
– Кара! – попыталась окрикнуть ее Рина.
– Пусть идет, все в порядке, – Лиззи села рядом с Риной. – Кому вам там теперь не помочь из-за этого кота?
– Мы… мы пытались вступить в одно тайное общество, хранящее разные мистические знания. Думали, может, в их библиотеке сумеем найти какой-то другой способ снять проклятье с нашей мамы.
– Что за проклятье? – с живым интересом вдруг включилась Мари.
– Все, что мы про него знаем, – это то, что его наложила ведьма по имени Рунида десять лет назад. Мы выяснили, что для того, чтобы снять его, нужна ее кровь. Но к тому моменту, когда мы об этом узнали, она умерла. А проклятье не исчезло после ее смерти.
– Ну, вам нужно было ее убить и дать проклятой выпить ее крови. Уж если ведьма своей смертью померла, то и проклятье останется на месте.
– Мари, хватит! Вот же чушь! Есть и более цивилизованные способы, – возмутилась Лиззи.
– Есть, да, и почти никакие из них не работают.
– Иди лучше чая всем завари! А вы, леди Рина, расскажите про это проклятье. Может, мы вам чем-то поможем.
– Оно стало погружать ее в темноту. Поначалу мама прекратила различать светлые цвета, потом яркие, а затем она начала видеть только предметы черного цвета. Так было первые семь лет. Мы с сестрой очень хотели, чтобы мама видела нас, поэтому договорились носить только черную одежду, а отец перекрасил все предметы в ее комнате в черный, чтобы ей хоть как-то было их видно. В общем, сложно и постыдно, но мы вполне справлялись. И вот два года назад, когда погибла та ведьма, маме стало хуже, она потихоньку начала терять память и разум, перестала узнавать нас по голосам и почти прекратила ходить. Последний год она сидит у окна и смотрит невидящими глазами куда-то в пустоту. Вот такое проклятье.
– Хм… Думаю, я смогу его снять, – просияла Лиззи. – Звучит как пыточное, но не смертельное. Такие легче поддаются внешнему воздействию. Быстрый и полный результат, конечно, обещать не буду, но за пару недель точно смогу его облегчить. А дальше подумаем, вдруг получится избавиться насовсем.
