Kitabı oku: «Робусто и компания. Новые друзья», sayfa 6
Что может Маленький Белый Кролик
Предисловие. Мы искренне надеемся, что вы уже в курсе того, что к нам с мужем на чашку чая (с прилагающимися печеньками и конфетками) частенько забегает Маленький Белый Кролик с розовым носиком. Кролика зовут Робусто, и у него очень много родни, друзей и знакомых, про которых он рассказывает нам разные истории.
Нет?
А знаете, как всё это началось?
* * *
В один прекрасный, тихий зимний вечер, когда мы с супругом (плюс наша кошка Юшка – в качестве наблюдателя) только собрались пить чай за накрытым на кухне столом, во входную дверь тактично забарабанили… Я посмотрела в «глазок», но никого не увидела. Сердито хмыкнула: детишки соседские хулиганят! Но не успела отойти – барабанная дробь повторилась!
Я упёрла левую руку в бок, а правой быстро (чтоб мелкотравчатое хулиганьё не успело удрать по лестнице этажом выше или ниже) распахнула дверь, заранее сурово сдвинув брови и критически поджав губы…
На пороге прямо на нашем стареньком придверном половичке стоял, подняв на меня взгляд удивительных чёрных глазок… Маленький Белый Кролик с розовым носиком. Правой передней лапкой он прижимал к груди сложенную в рулончик газету, а левую переднюю лапку приподнял, готовясь снова постучать…
Я онемела. Мои суровые брови разом вдохновенно вознеслись над вытаращенными глазами, а рот слегка приоткрылся, не в силах сопротивляться отвисшей челюсти.
Пауза. Кролик начал первым, с самым смущённым видом:
– Простите, пожалуйста, за беспокойство, мне, право, очень неловко, но… это не у вас разливают чай с корицей, имбирём и шоколадными печеньками? Так вкусно па-а-ахнет…
Последнюю фразу он произнёс еле слышно, поразив меня в самое сердце своей деликатностью и тем самым выводя из махрового ступора…
– Кто там? – громко спросил из кухни муж.
Я хитро улыбнулась и пригласила Кролика войти и испить с нами этого самого чаю. Ну не могла же я упустить такой шанс довести до полного ошарашивания любимого супруга!
Вот примерно так и было, насколько я помню. А уж потом Робусто стал рассказывать нам всякое, что происходило и продолжает происходить с его родственниками, соседями, друзьями и просто знакомыми. А мы выкладываем эти истории сюда.
И вот какая история произошла с ним примерно неделю назад.
* * *
– Милый котик… в разных странах… поёт песни… о туманах!.. Что они… бывают злы-е!..
Робусто тихонько напевал финальную песню с последнего Фестиваля Шотландских Котиков. Строго говоря, больше декламировал вслух, чем напевал, потому что одновременно взбирался по Страшно Крутому склону и страшно спешил, оттого страшно сопел и пыхтел, как какой-нибудь Страшно Авторитетный хомяк, что сильно затрудняло пение.
До полуночи оставалось чуть меньше трёх минут, а до вершины ещё Страшно сказать сколько. А спешил Робусто потому, что несколько дней, точнее – несколько вечеров назад…
– …Понимаешь, – доверительно сообщил Патрик Фицпатрик, двоюродный дядюшка Робусто, слегка покачиваясь тёплым летним вечером в кресле-качалке на веранде домика любимого племянника. – …в полнолуние снимают ограничение скорости, и они мчатся с сумасшедшей быстротой.
– Кто – «они»?
Даже в густых сумерках, сошедших на маленький садик с огородиком, было видно, как Робусто поставил торчком свои белые ушки, ожидая ответ. Но в пахнущей цветами тишине, струящейся вокруг дядюшки и племянника, только сверчки и цикады усердно трещали свои незатейливые песенки.
После таинственной, как ночное небо, паузы, Патрик Фицпатрик вздохнул мечтательно и обронил – камешком в тихую, тёмную воду:
– Киты… киты – в облаках…
* * *
…Робусто взбирался по Страшно Крутому склону и вместе со «странами-туманами» в его головушке вертелось, обрывками: «конечно же, ничего… никого! я не увижу… дядюшка так любит всякие сказки, легенды… и так в них верит!.. да ну, конечно, это просто… что он там ещё про них говорил?.. а, вспомнил!..»
– У китов в облаках фиолетовый цвет, чтобы избежать космического излучения… А фонтанами они радугу делают. Китайцы строили стену, чтобы киты знали трансконтинентальное направление от Индии к Жёлтому морю. Очень уж им китовая радуга нравилась. Через Центральную Монголию добирались из Индии к далёкому Жёлтому морю…
Патрик Фицпатрик опять замолчал, и тишина вернулась, полная доброй тайны, звёздного света и дальних небес над совершенно неизвестными странами, океанами и морями…
…Наконец Робусто взобрался на самую вершину. Отдышался, огляделся… Где-то вдали, на большой башне около Школы, часы пробили полночь.
Почти сразу, как истаял звук последнего «баммм», в небе загудело, будто летел большой самолёт.
Робусто задрал мордочку и замер: высоко над ним, заслоняя крупные летние звёзды, пронеслись к невидимому в темноте горизонту три огромные тени. Несколько секунд – и их не стало, а гул стих так же внезапно, как и начался.
Снова стали слышны трещотки маленьких цикад, добавляющих летней ночи тепла и уюта. «Неужели это и правда были облачные киты? Куда же они так спешили? Где сейчас, что делают?.. Эх… Узнаю ли я это когда-нибудь?» – подумал Робусто, вздохнул и стал осторожно, чтоб не полететь в темноте кувырком, спускаться…
* * *
– …Облачные киты – трое в ряд – стояли над морем и ждали Креветку. Они никогда не видели Креветку. Это был передовой отряд учёных китов, в который входили: кит-навигатор, кит-координатор и капитан Кит. Координатор занимался вычислением проекции Креветки на поверхность моря. Навигатор прокладывал курс. А капитан ждал момента дать команду автоматике начать голограммную съёмку…
На этом многообещающем моменте Робусто прервался и смущённо захрустел тоненькой печенькой с орешками.
– Дальше, собственно, я ещё не придумал! – донеслось до нас сквозь хруст.
Мы с мужем недоумённо переглянулись и в ожидании принялись молча, не спеша попивать имбирно-коричный чаёк.
Когда с печенькой (и со смущением) было покончено, Робусто тоже глотнул чайку из своей любимой чашечки с синими цветочками и с сожалением вздохнул:
– Эх… Ведь так непросто увидеть Маленькому Белому Кролику Облачных китов! А уж узнать, куда они так спешат и чем на самом деле заняты, вообще Страшно непросто!
Мы все трое (плюс втихаря пробравшаяся в кухню подслушать последние лесные новости наша кошка Юша) понурились. Действительно, сколько же на свете всего такого, что Страшно хочется, но совершенно невозможно увидеть и узнать!
И тут Робусто встрепенулся, поднял торчком ушки и правую лапку – как бы от удачно пришедшей к нему идеи.
– Но… – сказал он с самым довольным видом. – Но я же могу попробовать это представить! И это будет… это будет Страшно интересно!
Мы с мужем, отставив свои чашки, согласно, серьёзно закивали.
Ещё бы! Мы-то это знали как никто!
Хотя Маленькими Белыми Кроликами не были ни разу!
Наши читатели, хитро прищурившись, интересуются: а почему это дядюшка Патрик Фицпатрик говорит о полнолунии, а Робусто так спешил попасть на самый верх к полуночи?
Отвечаем. Конечно, само собой, ограничения скорости снимают именно в полнолуние, так как Луна сияет вовсю и видимость отличная, что исключает возможности какой-нибудь Вороне налететь в темноте на Кита… эмм… ну, в смысле попасться ему на пути – ой, не дай бог, конечно…
А Робусто спешил успеть к полуночи, потому что ему казалось, что все волшебные вещи происходят именно в этот час. Собственно, мы разделяем его мнение.
И Киты, кстати, тоже.
– …Ну вы что? – возмущённо завопил Младший Соседский Свинёнок, прочитав из-за моего плеча это пояснение. – Ну вы что! Всё не так! При чём тут волшебство и всякие сказки! Мы же живём в реальном мире! Просто в полночь солнце меньше всего светит на землю, а значит что?… Да это значит – оно больше всего светит на Луну, отчего Луна становится ярче! Это же очевидно!..
Так и записали!
Младший Соседский Свинёнок пишет НФ роман
Часть 1
Вступительные слова от авторов
1. Название немного позаимствовано из эпохального труда «Про Манюню» Наринэ Абгарян. Мы, конечно, извиняемся, но, во-первых, иначе не скажешь, а во-вторых, автор книг про Манюню кажется нам очень добрым, весёлым и щедрым человеком, и она будет только рада поделиться с нами для Соседского Свинёнка! И потом, мы же только название взяли на вооружение!
2. Писать романы, особенно НФ, – дело совсем не краткое. А уж если за это дело берётся Младший Соседский Свинёнок…
Поэтому, чтоб вы совсем уж не завяли на чтении описания сего написания, мы поделили наш труд на две части.
Так что можете первую прочесть, допустим, за завтраком, а вторую – за обедом! Продолжать за ужином категорически не рекомендуем, а то забудете, что читали в первой, придётся перечитывать, и вообще читать за едой очень вредно… Да ещё и объедитесь ненароком – на ночь глядя-то!..
3. Ну и мы самоуверенно предполагаем, что сказки от Робусто, Белого Кролика с розовым носиком, вы всё-таки читали, ну хоть чуточку, а потому точно знаете Младшего Соседского Свинёнка как родного!
* * *
«Барон Финтифлюшкин вышел вечером в поле, чтобы поорать. То есть прокричаться после тяжёлого рабочего дня», – каллиграфически вывел в тетрадочке Младший Соседский Свинёнок и задумался. Нет, пожалуй, начинать таким образом Эпохальный Научно-фантастический Роман не стоит…
Свинёнок взял книжечку, лежавшую на столе (мелькнула надпись крупными буквами на обложке: «САМОУЧИТЕЛЬ») и, раскрыв её на самой первой закладке (такие закладки – синие, зелёные, розовенькие – празднично торчали по всему верхнему обрезу), углубился в чтение…
* * *
Как вам, должно быть, известно, этой весной был издан третий том увлекательных рассказов Маленького Белого Кролика Робусто о морских и наземных приключениях его дядюшки Патрика Фицпатрика, новозеландского муравьеда. Первые два тома увидели свет немного раньше, но уже успели произвести немалую популярность среди родни и робустовских знакомых и друзей – как близких, так и дальних.
Также ходили слухи, что за этими томами, вышедшими в Лисичкином издательстве, приезжали увлечённые читатели из других Лесов и даже из Большого Города, но мы не будем пользоваться непроверенными фактами и утверждать это наверняка. Хотя с учётом многочисленности кроликов, а также их тесных родственных связей это, скорей всего, чистая правда.
Соседский Свинёнок просто не мог не обратить внимания на такой, можно сказать, вопиющий пример Маленького Розовоносого Кролика35 и задумал написать собственную книгу (даже так – Книгу!).
Дабы Память о ней осталась для Благодарных Потомков в веках, Свинёнок решил, что он-то сразу напишет не про какие-то там приключения на суше и море, а сразу – Научно-фантастический Роман, да-да! С Космосом и Кулинарными рецептами.
Последние предполагалось ненавязчиво вставлять по две штуки на каждую главу для вящей популяризации Эпохального Произведения. Ведь всем известно, что ответственные домохозяйки в перерывах между готовками, уборками, поглажками (а также выращиванием садово-огородных культур и деток) тоже любят прочесть пару-тройку страничек и будут Ужасно Рады встретить новенькие рецептики в его книге.
С чего же начать? Купленный в Лисичкином издательстве самоучитель «Как стать Успешным Писателем» гласил: начинать Произведение следовало с чего-то огорошивающего, но сразу раскрывающего общий тон повествования и характер главного героя. Пожалуй, так…
«Барон Финтифлюшкин, заворачивая за угол, чтобы поесть пирожок, всегда думал об окружающих.
Ведь если окружающие увидят, как он жуёт пирожок, им тоже захочется!
А поскольку у Финтифлюшкина всегда было с собой много пирожков, окружающие запросто могли объесться».
Ну, кажется, вступление удалось на славу! Практически эпиграф! Правильно говорят, что когда переживания ЛГ36 взяты из собственной жизни, то это гарантирует успех! И ведь никто не догадается, что за столь оригинальным именем-маской скрывается он, Соседский Свинёнок! Младший!
Ну, вот теперь можно и за основную сюжетную линию взяться – как за ниточку клубочка, который непременно должен вывести Добра Моло… ну то есть Младшего Соседского Свинёнка из дебрей Леса его фантастически лихо закрученных замыслов – в Дол (тот, который прямо у Лукоморья) Эпохального Повествования…
И Свинёнок вывел уже вам известное:
«Барон Финтифлюшкин вышел вечером в поле, чтобы поорать. То есть прокричаться после тяжёлого рабочего дня.
Спелые колосья пшеницы слегка кололи его правый бочок сквозь тонкую рубашечку.
«Да! От такого не поорешь!» – недовольно подумал Финтифлюшкин.
И тут он вспомнил про свекольные котлетки.
У Финтифлюшкина уже завязались достаточно тесные отношения с Шеф-поваром столовой, и его, финтифлюшкинский, повторный заход: «Ещё полпервого, пожалста!» – уже не вызывал у кассирши такого изумления.
Волшебное видение свекольных котлеток примирило Финтифлюшкина с окружающей действительностью и настроило на завтрашний поход на работу (автоматически означавший и поход в столовую). Так что орание в поле пока отменялось».
(Продолжение – в Части 2.)
Младший Соседский Свинёнок пишет НФ роман
Часть 2
«Волшебное видение свекольных котлеток примирило Финтифлюшкина с окружающей действительностью и настроило на завтрашний поход на работу (автоматически означавший и поход в столовую). Так что орание в поле пока отменялось».
В этом месте Младший Соседский Свинёнок снова взял лежавший рядом Самоучитель и открыл его на второй странице.
«Читатель будет заинтересован в продолжении чтения, если вы вставите в текст стихи собственного сочинения. Они совершенно необязательно должны подходить к описываемой вами сцене. Читатели нынче пошли сообразительные и сами придумают, как им увязать ваше стихотворение с вашей прозой».
Свинёнок слегка прикусил кончик гусиного пера, возвёл свои маленькие глазки го́ре, немного поморгал ими на потолок… А потом шустро-шустро застрочил в тетрадочке:
Бармалейские привычки
Заставляют нас кричать,
Как увидим мы кого-то
Потолстее, сами чем!
Украсив сим лирическим шедевром повествование, Свинёнок с гордым видом обозрел дело копытец своих и продолжил в прозе:
«Работал Барон Финтифлюшкин практикантом на поселковой МТС уже второй день.
В МТС набрали практикантов по взрослому тарифу в связи с большим заказом на ремонт стабилизаторов экскурсионных космических вагонеток.
Дело в том, что, в связи с отменой развлекательных мероприятий из-за эпидемии среди морских свинок, спрос на космические туры сильно возрос: развлекальщики отправились на чемпионат, предварительно распределив свинок по местным санаториям…»
В этом месте Соседский Свинёнок мечтательно хрюкнул.
Ему тоже очень хотелось в санаторий, но Фантастический Роман сам себя не напишет! А писатель даже самого наифантастического романа не должен терять связи с реальной жизнью, погружаясь в санаторно-курортные мероприятия, как-то: еда по расписанию, массовые утренние зарядки в Кедровой Роще с целью правильно подышать хвойным воздухом, походы по лесным тропинкам с целью походить, а не куда-нибудь добраться или набрать шишек… массажи… пляжи… (Эхх!!! Всё, больше ни слова о санаториях, клянёмся! – Н. В. и В. В.)
«…и, вследствие этих перераспределений пассажирских потоков, космооператорам пришлось обновлять стабилизаторы космических челноков, которые, как всем известно, стираются при каждой посадке!»
Научность этой части фантастического романа была налицо!
Свинёнок перечитал свеженаписанное, горделиво прихрюкнул, отодвинул тетрадочку и снова раскрыл «Самоучитель», вчитываясь в нужный раздел…
Ага, вот оно что!
Теперь следовало, экспансивно маскируя37, провести читателя к каким-то эмоциям и переживаниям, которые он – читатель! – и сам точно-преточно испытывает время от времени! И таким образом создать у него – у читателя! – прочную связь с ЛГ в частности и с книгой вообще, чтоб он – читатель же! – не бросил книгу на полдороги, соскучившись в небесно-технических эмпиреях от отсутствия чего-то близкого по духу…
Как же это так ненавязчиво провести?..
Ну, собственно, так и напишем…
И Великий Писатель Младший Соседский Свинёнок снова застрочил пером, высунувши от усердия самый кончик язычка…
«Барон Финтифлюшкин развернул бутерброд. На промасленной бумаге лежали:
1 – колбаса докторская;
2 – батон нарезной;
3 – масло крестьянское.
– Сыр пармезан для докторской сливочной всё-таки твердоват! А вот «Российский» – вполне-вполне! – размышлял он вслух, выкладывая сверху на бутерброд три… пять, но то-о-оненьких ломтиков сыра. – Поэтому пармезан нужно съесть сначала!»
Младший Соседский Свинёнок поставил в восклицательном знаке жирнющую точку, вернул перо в чернильницу, слез с высокого стульчика и шустро засеменил на кухню.
Он просто изнемогал от такого интенсивного труда, и ему срочно требовалось подкрепление! То есть срочно чем-нибудь подкрепиться!..
И как только десять мини-бутербродиков, поставленные в стройные ряды на разделочной доске, были готовы для подкрепления, Свинёнка, как и должно происходить с Настоящим Великим Писателем, посетило Озарение новой, ослепительно сияющей строки!..
«– Суховато пошло! – сказал Финтифлюшкин, откручивая крышку-кружку термоса с горячим сладким чёрным чаем».
И Свинёнок опрометью (пока строка не погасла!) кинулся обратно в комнату, к своей тетрадочке…
…Так и прошёл целый день, пока не вернулись с приусадебных работ Старшие Соседские Свиньи. Двор за окошком наполнился хрюканьем, топотом и галдежом.
Младший Соседский Свинёнок заторопился: надо было скорее заканчивать Эпохальный труд, пока вся эта свинская семейка не вломилась в дом и не испортила Вдохновение своими приземлёнными вопросами «ну и что ты сегодня сделал полезного?» и прочими нелепыми разговорами.
В Финале Барон Финтифлюшкин должен был исполнить сразу целую песню – негромко, глядя вдаль с истинно капитанским прищуром во взгляде и авторитетной хрипотцой в голосе, стоя на крыле космического челнока перед отправкой его – Финтифлюшкина, а не челнока! – в санаторий.
Вкуснятина, вкуснятина, вкусняти-на!
Обжорство – это вовсе не бредяти-на!
На завтрак съешь две булочки,
Присевши в караулочке, —
И ты готов к любым мероприяти-ям!
Дальше следовал бодрящий, словно хрусткие ореховые печеньки со стаканом свеженького апельсинового сока, припев:
Па! Па-па, профессора!
Па-пара-ра, ура!
Па-пара-ра, с утра!
Поставив жирнющую точку в последнем восклицательном знаке, Младший Соседский Свинёнок счастливо сощурился: финальная песня была прекрасна и ошеломляюще эпилогична! Как и весь свеженький, восхитительно пахнущий писчей бумагой и чернилами научно-фантастический роман!
Наверняка ни Робусто с его дядюшкиными приключениями на суше и на море, ни даже известной поэтессе Эт Капобани такое и не снилось!
А теперь наступало время активных действий, чтобы, согласно тому же Самоучителю, наконец-то стать успешным, прославленным в веках писателем!
Свинёнок вскочил, схватил написанное под мышку и, быстро прохрюкав только что вошедшим родичам: «Извините, срочное дело!», понёсся в Издательство…
* * *
Когда авторы и сами уже поставили жирнющую точку в последнем многоточии, к ним (будто за углом поджидал!) явился Младший Соседский Свинёнок собственной персоной, с порога затребовав ознакомить его с нашим текстом на предмет выявления неточностей и ошибок, а также – чего уж там! – выявления присваивания себе авторства наиболее удачных фрагментов его, Свинёнковского, Эпохального Произведения.
Мы немного опешили от такого напора, но так и сделали – ознакомили.
После чего Автор свеженького НФ романа потребовал приписать к нашему тексту нижеследующее.
ПРИМЕЧАНИЕ МЛАДШЕГО СОСЕДСКОГО СВИНЁНКА
У меня есть для вас лирическое отступление.
Финтифлюшки38 – это не какие-нибудь там безделушки, а запасные части с корабля Капитана Флинта! А он был космический рейнджер! Все об этом знают, а вы не знали! Вот знайте и вы об этом теперь!
Ну то есть это же Свинёнок так написал, а его практике устной речи точно можно верить!
Отвечаем. Мы бы, конечно, да, вот прямо всеми фибрами и с охотой превеликой, но тут в дело вмешалось редуцирование – уменьшение в устной речи длинных слов в соответствии со сложившейся практикой частого употребления. Ну то есть это же Свинёнок так написал, а его практике устной речи точно можно верить!
