Kitabı oku: «Робусто и компания. Новые друзья», sayfa 7

В засатурновом пространстве

– …В засатурновом пространстве поросёнок поросёнку – волк и секуратор! – мрачно вещал в тусклом свете фонарика Младший Соседский Свинёнок, сидя поздним вечером в палаточке Трёх Поросят. Палаточку поросята поставили только сегодня – на своём приусадебном участке, рядом с яблонями и черешнями.

Вместе с поросятами на спальных мешках съёжились в ожидании развязки Очень Страшной Истории находчивый Бельчонок и несколько Совсем Младших Свинят.

Накануне Поросята решили организовать «вечер пугалок» и повесили на стене Магазина объявление:

«Требуется профессиональный пугальщик и слушатели Страшных Историй (для поддержки). Оплата желудями. Спальные мешки для ночёвки приносите с собой, а то у нас лишних нету!³⁹»

Вскоре, привлечённый словом «жёлуди», к ним в дверь постучал Младший Соседский Свинёнок, сопровождаемый Совсем Младшими братьями и сестрами. А когда сумерки уже насквозь пропитали поросячий садик стремительно сгущающейся темнотой и все с комфортом разместились на разложенных внутри палатки спальных мешках⁴⁰, в боковую стенку палатки снаружи кто-то отчаянно поскрёбся.

Хорошо, что Страшная История ещё не началась, поэтому поросята со свинятами всего лишь завизжали и полезли прятаться под мешки!

Младший Соседский Свинёнок хотел было к ним присоединиться, но потом вспомнил, что он тут самый старший и вообще профессиональный пугальщик с оплатой желудями, поэтому Очень Громко спросил: «КТО ТАМ?» (устрашающе прихрюкнув на всякий пожарный случай).

В ответ снаружи панически пискнули:

– Ой, белочки! А там – кто?!

В конце концов выяснилось, что это опаздывающий Бельчонок⁴¹ из-за спешки перепутал вход в палатку со стенкой.

После того, как ситуация прояснилась и все (включая Бельчонка) снова расселись по спальным мешкам, Младший Соседский Свинёнок, включив фонарик, начал Страшную Историю – мрачным тоном, почти нараспев, даже с некоторым устрашающим подвыванием, чему он специально учился прошлым летом у Серенького Волчка, родного племянника Директора Волка…

– …В засатурновом пространстве поросёнок поросёнку – волк и секуратор!

– Может, экзекутор? – нерешительно подхрюкнул Старший Поросёнок, поправляя копытцем очки на пятачке.

С ним вообще было тяжело: в свободное от постройки каменных домиков для поросят время он бегал к Ласке (двоюродной сестре известного фотографа-натуралиста Куницы) и с упоением читал все Атласы Очень Умных Слов, прямо по порядку, не пропуская ни единой статеечки. А память у него была отличная! Так что знал он очень много всего и никогда не упускал случая поделиться своими знаниями с окружающими.

– СЕКУРАТОР! – с нажимом произнёс Младший Соседский Свинёнок, склоняя к оробевшему Старшему Поросёнку свой освещённый фонариком пятачок. – Раз говорю «секуратор» – значит, так и есть! Не перебивай меня!

И продолжал уже пафосным полушёпотом:

– Жизнь там тяжёлая! Из-за метеоритных дождей все живут в брезентовых палатках, сделанных из надувных лодок. Которые необходимы для теплоизоляции. Представляете, как там холодно? Солнце-то от Сатурна ужас как далеко!..

После пространного описания Ужасно Страшных тяжестей жизни засатурновых поросят Младший Соседский Свинёнок с удовлетворением оглядел качественно напуганных слушателей, поднялся и подхватил заранее собранный пакетик с желудями:

– Ну, ладно, мне домой пора!

Самый маленький из Трёх Поросят, во время рассказа постоянно ёжившийся и с тревогой озиравшийся по сторонам, робко тронул его за копытце:

– Может, не пойдёшь? Ночь уже… А вдруг эти, из засатурнового пространства… как волки!.. Страшно!

– А?.. Да не, ничего там страшного! Там поросята надевают маску волка и пугают друг друга, чтобы индюки подумали, что тут опасные места и пробежали мимо… Как при чём здесь индюки? Это же они и есть – секураторы!

После столь парадоксального итога Страшной Истории Младший Соседский Свинёнок ободряюще хрюкнул всей ошарашенной поросячье-свинячьей компании и Бельчонку, вышел из палатки и шустро засеменил в сторону родного пятигектарного огородика, распевая шёпотом, чтобы не напугать спящих соседей⁴², на мрачноватый, но бодрый мотивчик, чуть подскакивая на ударениях:

 
– В засату́рновых пространствах
Поросёнок поросёнку – ВОЛК!..
И СЕКУРАТОР!!!
В засату́рновых пространствах
Поросёнок поросёнку – ВОЛК!..
И СЕКУРАТОР!!!
 

Жёлуди в пакетике при каждом подскоке вздрагивали, издавая сочный приятный «шурх».

P. S. От авторов. Мы долго думали: с чего вдруг индюки в засатурновом пространстве называются секураторами? Так ничего и не придумали. Мы всё ж таки местные, а не из этих… засатурновых… Но ежели в ближайшую неделю к нам на чашку имбирно-коричного чая вместе с Робусто заглянет и Младший Соседский Свинёнок, то мы у него непременно спросим. И сюда же допишем.

До новых встреч!