Kitabı oku: «И добавьте немного лжи», sayfa 29

– А откуда такая уверенность, что ему не удалось этого сделать?

– Оттуда, что он пришёл сюда на встречу.

– А что такого в этом месте?

– А ты оглянись.

Джон начал озираться. Сначала он не понимал, на что он должен смотреть. Может, что в стенах тут не так? Или надо через открытые окна и двери разглядеть интерьер ресторана? Все идеи сгорали одна за другой, пока он не заметил, что каждый раз, когда он встречался взглядом с другими посетителями ресторана, они улыбались ему, а пару раза приветственно поднимали бокалы.

– Не может быть.

Тодор рассмеялся.

– Добро пожаловать в один из основных офисов братства – ресторан «У сеньоры Матильды». Если бы Родриго хоть на миллиметр продвинулся бы в изучении книги, то первая же вещь, которую он бы узнал, была адреса трёх наших подобных центров. И, я думаю, он бы после такого приглашения быстро бы поменял бы план своей капитуляции. У него на руках было бы доказательство того, что у него в руках действительно нить Ариадны, и он может выйти из лабиринта.

– А если он действительно догадался об этом, но решил обыграть тебя?

– Тогда он заодно обыграл и себя. Без книги он не сможет добраться до тайны.

– Даже если он сделал её копию?

– Запомни, книга – это больше чем набор букв. Для нахождения пути к тайне нужна только эта одна единственная.

– И всё-таки. Он украл её один раз. Может ему удастся повторить этот фокус.

– Очень маловероятно. Теперь он должен будет передать все свои финансовые потоки в наши руки. Без них он не будет в состоянии провернуть вторую франкфуртскую операцию. Ты даже не представляешь, сколько он на неё потратил. Если же он не сделает этого, то придётся привести в исполнение нашу угрозу. Тогда он лишиться денег отца. Так что результат будет практически такой же. К тому же теперь решена одна давно уже появившаяся проблема с хранением книги. Слишком много, кто знал, о её месте пребывания. И из них немалое количество находилось за пределами братства. Теперь же о месте тайника будут знать вновь только действующие члены братства, к которым подобраться Родриго потенциально будет во сто крат труднее.

– Ну а как же ты? Тебя то он знает.

– Знает. Только вот я не буду знать о месте хранения книги. Забыл, что я теперь под колпаком Докинза?

– Не знаю. Всё равно как-то мне неспокойно.

– Это только доказывает, что я в тебе не ошибся, и ты не такой дурак, каким любишь прикидываться, – Тодор снова рассмеялся.

– У меня ещё пара вопросов.

– Ну?

– Тот старик на греческом острове. Я понимаю, зачем ты меня направил в Индию, Ирак, даже Франкфурт. Но зачем я торчал на том потерянном вне времени острове?

– Я только что похвалил тебя за догадливость. Не заставляй меня так быстро разочаровываться в тебе.

Джон собрался с духом и выпалил имеющуюся у него идею.

– Ты хотел спрятать меня от остального братства, пока сам находился в плену у Докинза. Боялся, что я разболтаю им лишнего, и это заставит их действовать, нарушая твой план.

– Ну просто умница, – Тодор зааплодировал ему. – Ну и ещё я хотел предоставить тебе возможность отдохнуть и переварить то, что ты услышал от Докинза. Там ты был в безопасности от своих же эмоциональных решений. Ещё есть вопросы?

– Да, один. Оно того стоит?

– Да, стоит. Если ты достаточно силён. Потом я постараюсь развеять твои страхи о Клеменсо и ответить на волну новых вопросов.

– Потом?

Тодор отодвинул свой стул и поднялся.

– Да, у вас есть восемь дней отдыха. После я всё же попытаюсь вернуться к своими заброшенным функциям твоего наставника. Хотя это после не обязательно должно настать через восемь дней. Просто номер в гостинице оплачен на восемь дней. Если захотите продлить свой отпуск, я пойму.

– Что? О чём ты говоришь?

Тодор с улыбкой кивнул в сторону площади. Джон догадался, что ему надо внимательней её осмотреть. Вновь его взгляд поначалу безрезультатно блуждал, пока не заметил направляющуюся в их сторону фигуру. Джон забыл на мгновение, как надо дышать. Джон утонул в радости. Джон покраснел – видел ли его реакцию наставник?

Когда Морган обернулся к тому месту, где стоял перед этим Тодор, естественно, он там никого не обнаружил. Его рот непроизвольно открылся, но слов не породил.

– Не будь дураком. Я просто пробираюсь к выходу. Я не чёртов волшебник.

Джон перевёл взгляд ещё в сторону и, наконец, увидел почти добравшегося до выхода наставника. Он покраснел повторно. Что ж, Кэролайн ведь умная, он сможет ей объяснить свой глупый вид. Хотя, возможно, ему придётся постараться.

Один из гостей пробирался между столиков и, заметив лицо Джона, одобряюще похлопал его по плечу. Морган проводил его взглядом до фортепьяно и, когда раздались первые аккорды, вновь вернулся к любованию Кэрри. Она тоже заметила его и помахала рукой.

Так он и смотрел на неё. Фоном для этого выступала мелодия и песня о голодающих бедняках и толстеющих богачах, о том, что политики не могут это изменить.

– Привет, ты ведь понимаешь, что я хоть и безумно рада видеть тебя живого, но ты игнорировал все мои звонки, к чему я не привыкла, и задолжал мне историю о своих приключениях?

Джон кивнул.

В небольшом ресторане звучало, что не надо ждать хороших дней, они уже прошли. Но мы с тобой, детка, знаем ответ, и он так прост. Всё, что мы должны сделать, это…