«Король Лир» kitabından alıntılar, sayfa 3

При мысленном решеньи умереть

Смертельна даже мнимая попытка.

Приспособляться должен человек

К веленьям века.Приспособляться должен человек

К веленьям века.

Охотней проиграю я сраженье,

Чем дам сестре меня с ним разлучить.

И так все женщины наперечет:

Наполовину — как бы божьи твари,

Наполовину же — потемки, ад,

Кентавры, серный пламень преисподней,

Ожоги, немощь, пагуба, конец!

Добро и мудрость - плохи для плохих.

Грязь любит лишь себя.

Опять дурные мысли? Человек

Не властен в часе своего ухода

И сроке своего прихода в мир,

Но надо лишь всегда быть наготове.

Пределом это кажется для тех,

Кто к горю не привык. Но кто привычен,

Теряет счет страданьям и идет

Сквозь испытанья до конца и края.

Вот мой род занятий: быть самим собой. Верно служить тому, кто мне доверится. Любить того, кто честен. Знаться с тем, кто рассудителен и мало говорит. Считаться с общим мнением. Драться, когда нет другого выхода, и не есть рыбы.

Все ж лучше знать, что презирают нас,

Чем жить в презренье, скрытом лестью.

Что здесь теряешь, то найдешь со мной.