«Macbeth» kitabından alıntılar, sayfa 7

О делах подобных не рассуждай, не то сойдешь с ума

ты мало спишь, а сон-спасенье жизни

не стоит царствовать, когда престол непрочен под тобой

Вот как обманчив внешний вид людей!

Ведь человеку этому я верил

Неограниченно.

Третий призракБудь горд, как лев, не помышляй о том,

Где строят козни и кто пышет злом:

От всех врагов Макбет храним судьбой,

Пока Бирнамский лес не выйдет в бой

На Дунсинанский холм.(Исчезает.)Макбет Того не будет.

Кто сдвинет лес, кто дерева принудит

Сместиться с корнем? Мне мой путь открыт.

Мятеж, клони чело, пока стоит

Бирнамский лес. Ты проживешь, Макбет,

В высоком сане срок обычных лет,

Платя своим дыханьем. Но одно

Скажите, если ведать вам дано:

Придет ли к власти в этом королевстве

Потомство Банко?Три ведьмы (вместе) Не стремись узнать.

Стряхните тихий сон - прообраз смерти: она пришла сама, и страшный суд уже вершится здесь!

Мои намеки - только ведь ответ на ваши мысли.

Вся моя тоска - неопытность и робость новичка.

Привычки нет к решительным поступкам.

Кровь лили встарь, когда еще закон

В защиту людям не возвысил нравов.

За деньги ведь обедать можно дома.

Тем и приятно пировать в гостях,

Что пир приправлен ласкою хозяев.