«Это ты мне? Как писать захватывающие диалоги для кино и сцены» kitabının incelemeleri

Очень крутая книга, которая нацелена на практику. Как раскрыть в диалоге конфликт героев, как через речь показать индивидуальность персонажа (обыграть диалект, акцент, разговорные фразочки), как работать с диалогом в стихотворном тексте и даже с диалогом нечеловеческих существ или животных. Долго искала какую-нибудь книгу или пособие, где много внимания уделялось бы речевым характеристикам персонажа, чтобы сделать героев в диалоге разными (а то знаете, бывает, что персонажи в книге говорят одинаково, предложения стоят как по одному шаблону, и в какой-то момент читателю становится непонятно, кто именно произнёс реплику) — и про это здесь тоже есть. Плюс показывают примеры неудачного диалога и его переписанный вариант. Не дождалась электронки и купила бумажную книгу почти в два раза дороже, но она в мягкой обложке. Это стало поводом ждать и электронку, она дольше прослужит)

Тема книги актуальная, диалоги важны, особенно в сериалах. И автор книги - большой авторитет. Но читаешь - как будто воду в ладошке держишь, она вытекает и ничего не остается, потому что очень (мое мнение) недоработанный перевод. Жалею о покупке, новой информации немного, а примеры вызывают вопросы в плане полезности.