Kitabı oku: «Rodman the Keeper: Southern Sketches», sayfa 4

Yazı tipi:

"There is something singularly fascinating in the stretch of a salt marsh," he said. "Its level has such a far sweep as you stand and gaze across it, and you have a dreamy feeling that there is no end to it. The stiff, drenched grasses hold the salt which the tide brings in twice a day, and you inhale that fresh, strong, briny odor, the rank, salt, invigorating smell of the sea; the breeze that blows across has a tang to it like the snap of a whip-lash across your face, bringing the blood to the surface, and rousing you to a quicker pace."

"Ha!" said Carrington; "there it is. Don't you see the green? A little farther on, you will see the mast of the boat."

"That is all that is wanted," said Keith. "A salt marsh is not complete without a boat tilted up aground somewhere, with its slender dark mast outlined against the sky. A boat sailing along in a commonplace way would blight the whole thing; what we want is an abandoned craft, aged and deserted, aground down the marsh with only its mast rising above the waste."

"Bien! there it is," said Carrington; "and now the question is, how to get to it."

"You two giants will have to go," said Keith, finding a comfortable seat. "I see a mile or two of tall wading before us, and up to your shoulders is over my head. I went duck-shooting with that man last year, señora. 'Come on,' he cried – 'splendid sport ahead, old fellow; come on.'

"'Is it deep?' I asked from behind. I was already up to my knees, and could not see bottom, the water was so dark.

"'Oh, no, not at all; just right,' he answered, striding ahead. 'Come on.'

"I came; and went in up to my eyes."

But the señora did not smile.

"You know Carrington is taller than I am," explained Keith, amused by the novelty of seeing his own stories fall flat.

"Is he?" said the Sister vaguely.

It was evident that she had not observed whether he was or not.

Carrington stopped short, and for an instant stared blankly at her. What every one noticed and admired all over the country wherever he went, this little silent creature had not even seen!

"He will never forgive you," said Keith laughing, as the two tall forms strode off into the marsh. Then, seeing that she did not comprehend in the least, he made a seat for her by spreading his light coat on the Appalachian chain, and, leaning back on his elbow, began talking to her about the marsh. "Breathe in the strong salt," he said, "and let your eyes rest on the green, reedy expanse. Supposing you were painting a picture, now – does any one paint pictures at your convent?"

"Ah, yes," said the little nun, rousing to animation at once. "Sister St. James paints pictures the most beautiful on earth. She painted for us Santa Inez with her lamb, and Santa Rufina of Sevilla, with her palms and earthen vases."

"And has she not taught you to paint also?"

"Me! Oh, no. I am only a Sister young and of no gifts. Sister St. James is a great saint, and of age she has seventy years."

"Not requisites for painting, either of them, that I am aware," said Keith. "However, if you were painting this marsh, do you not see how the mast of that boat makes the feature of the landscape the one human element; and yet, even that abandoned, merged as it were in the desolate wildness of the scene?"

The Sister looked over the green earnestly, as if trying to see all that he suggested. Keith talked on. He knew that he talked well, and he did not confuse her with more than one subject, but dwelt upon the marsh; stories of men who had been lost in them, of women who had floated down in boats and never returned; descriptions clear as etchings; studies of the monotone of hues before them – one subject pictured over and over again, as, wishing to instruct a child, he would have drawn with a chalk one letter of the alphabet a hundred times, until the wandering eyes had learned at last to recognize and know it.

"Do you see nothing at all, feel nothing at all?" he said. "Tell me exactly."

Thus urged, the Sister replied that she thought she did feel the salt breeze a little.

"Then take off that shroud and enjoy it," said Keith, extending his arm suddenly, and sweeping off the long veil by the corner that was nearest to him.

"Oh!" said the little Sister – "oh!" and distressfully she covered her head with her hands, as if trying to shield herself from the terrible light of day. But the veil had gone down into the thicket, whither she dared not follow. She stood irresolute.

"I will get it for you before the others come back," said Keith. "It is gone now, however, and, what is more, you could not help it; so sit down, like a sensible creature, and enjoy the breeze."

The little nun sat down, and confusedly tried to be a sensible creature. Her head, with its short rings of dark hair, rose childlike from the black gown she wore, and the breeze swept freshly over her; but her eyes were full of tears, and her face so pleading in its pale, silent distress, that at length Keith went down and brought back the veil.

"See the cranes flying home," he said, as the long line dotted the red of the west. "They always seem to be flying right into the sunset, sensible birds!"

The little Sister had heard that word twice now; evidently the cranes were more sensible than she. She sighed as she fastened on the veil; there were a great many hard things out in the world, then, she thought. At the dear convent it was not expected that one should be as a crane.

The other two came back at length, wet and triumphant, with their prize. They had stopped to bail it out, plug its cracks, mend the old sail after a fashion, and nothing would do but that the three should sail home in it, Pedro, for whom there was no room, returning by the way they had come. Carrington, having worked hard, was determined to carry out his plan; and said so.

"A fine plan to give us all a wetting," remarked Keith.

"You go down there and work an hour or two yourself, and see how you like it," answered the other, with the irrelevance produced by aching muscles and perspiration dripping from every pore.

This conversation had taken place at the edge of the marsh where they had brought the boat up through one of the numerous channels.

"Very well," said Keith. "But mind you, not a word about danger before the Sister. I shall have hard enough work to persuade her to come with us as it is."

He went back to the ridge, and carelessly suggested returning home by water.

"You will not have to go through the thicket then," he said.

Somewhat to his surprise, Sister St. Luke consented immediately, and followed without a word as he led the way. She was mortally afraid of the water, but, during his absence, she had been telling her beads, and thinking with contrition of two obstinacies in one day – that of the thicket and that of the veil – she could not, she would not have three. So, commending herself to all the saints, she embarked.

"Look here, Carrington, if ever you inveigle me into such danger again for a mere fool's fancy, I will show you what I think of it. You knew the condition of that boat, and I did not," said Keith, sternly, as the two men stood at last on the beach in front of the lighthouse. The Sister had gone within, glad to feel land underfoot once more. She had sat quietly in her place all the way, afraid of the water, of the wind, of everything, but entirely unconscious of the real danger that menaced them. For the little craft would not mind her helm; her mast slipped about erratically; the planking at the bow seemed about to give way altogether; and they were on a lee shore, with the tide coming in, and the surf beating roughly on the beach. They were both good sailors, but it had taken all they knew to bring the boat safely to the lighthouse.

"To tell the truth, I did not think she was so crippled," said Carrington. "She really is a good boat for her size."

"Very," said Keith sarcastically.

But the younger man clung to his opinion; and, in order to verify it, he set himself to work repairing the little craft. You would have supposed his daily bread depended upon her being made seaworthy, by the way he labored. She was made over from stem to stern: a new mast, a new sail; and, finally, scarlet and green paint were brought over from the village, and out she came as brilliant as a young paroquet. Then Carrington took to sailing in her. Proud of his handy work, he sailed up and down, over to the reef, and up the inlet, and even persuaded Melvyna to go with him once, accompanied by the meek little Sister.

"Why shouldn't you both learn how to manage her?" he said in his enthusiasm. "She's as easy to manage as a child – "

"And as easy to tip over," replied Melvyna, screwing up her lips tightly and shaking her head. "You don't catch me out in her again, sure's as my name's Sawyer."

For Melvyna always remained a Sawyer in her own mind, in spite of her spouse's name; she could not, indeed, be anything else —noblesse oblige. But the Sister, obedient as usual, bent her eyes in turn upon the ropes, the mast, the sail, and the helm, while Carrington, waxing eloquent over his favorite science, delivered a lecture upon their uses, and made her experiment a little to see if she comprehended. He used the simplest words for her benefit, words of one syllable, and unconsciously elevated his voice somewhat, as though that would make her understand better; her wits seemed to him always of the slowest. The Sister followed his directions, and imitated his motions with painstaking minuteness. She did very well until a large porpoise rolled up his dark, glistening back close alongside, when, dropping the sail-rope with a scream, she crouched down at Melvyna's feet and hid her face in her veil. Carrington from that day could get no more passengers for his paroquet boat. But he sailed up and down alone in his little craft, and, when that amusement palled, he took the remainder of the scarlet and green paint and adorned the shells of various sea-crabs and other crawling things, so that the little Sister was met one afternoon by a whole procession of unearthly creatures, strangely variegated, proceeding gravely in single file down the beach from the pen where they had been confined. Keith pointed out to her, however, the probability of their being much admired in their own circles as long as the hues lasted, and she was comforted.

They strolled down the beach now every afternoon, sometimes two, sometimes three, sometimes four when Melvyna had no cooking to watch, no bread to bake; for she rejected with scorn the omnipresent hot biscuit of the South, and kept her household supplied with light loaves in spite of the difficulties of yeast. Sister St. Luke had learned to endure the crabs, but she still fled from the fiddlers when they strayed over from their towns in the marsh; she still went carefully around the great jelly-fish sprawling on the beach, and regarded from a safe distance the beautiful blue Portuguese men-of-war, stranded unexpectedly on the dangerous shore, all their fair voyagings over. Keith collected for her the brilliant sea-weeds, little flecks of color on the white sand, and showed her their beauties; he made her notice all the varieties of shells, enormous conches for the tritons to blow, and beds of wee pink ovals and cornucopias, plates and cups for the little web-footed fairies. Once he came upon a sea-bean.

"It has drifted over from one of the West Indian islands," he said, polishing it with his handkerchief – "one of the islands – let us say Miraprovos – a palmy tropical name, bringing up visions of a volcanic mountain, vast cliffs, a tangled gorgeous forest, and the soft lapping wash of tropical seas. Is it not so, señora?"

But the señora had never heard of the West Indian Islands. Being told, she replied: "As you say it, it is so. There is, then, much land in the world?"

"If you keep the sea-bean for ever, good will come," said Keith, gravely presenting it; "but, if after having once accepted it you then lose it, evil will fall upon you."

The Sister received the amulet with believing reverence. "I will lay it up before the shrine of Our Lady," she said, carefully placing it in the little pocket over her heart, hidden among the folds of her gown, where she kept her most precious treasures – a bead of a rosary that had belonged to some saint who lived somewhere some time, a little faded prayer copied in the handwriting of a young nun who had died some years before and whom she had dearly loved, and a list of her own most vicious faults, to be read over and lamented daily; crying evils such as a perverse and insubordinate bearing, a heart froward and evil, gluttonous desires of the flesh, and a spirit of murderous rage. These were her own ideas of herself, written down at the convent. Had she not behaved herself perversely to the Sister Paula, with whom one should be always mild on account of the affliction which had sharpened her tongue? Had she not wrongfully coveted the cell of the novice Felipa, because it looked out upon the orange walk? Had she not gluttonously longed for more of the delectable marmalade made by the aged Sanchita? And, worse than all, had she not, in a spirit of murderous rage, beat the yellow cat with a palm-branch for carrying off the young doves, her especial charge? "Ah, my sins are great indeed," she sighed daily upon her knees, and smote her breast with tears.

Keith watched the sea-bean go into the little heart-pocket almost with compunction. Many of these amulets of the sea, gathered during his winter rambles, had he bestowed with formal warning of their magic powers, and many a fair hand had taken them, many a soft voice had promised to keep them "for ever." But he well knew they would be mislaid and forgotten in a day. The fair ones well knew it too, and each knew that the other knew, so no harm was done. But this sea-bean, he thought, would have a different fate – laid up in some little nook before the shrine, a witness to the daily prayers of the simple-hearted little Sister. "I hope they may do it good," he thought vaguely. Then, reflecting that even the most depraved bean would not probably be much affected by the prayers, he laughed off the fancy, yet did not quite like to think, after all, that the prayers were of no use. Keith's religion, however, was in the primary rocks.

Far down the beach they came upon a wreck, an old and long hidden relic of the past. The low sand-bluff had caved away suddenly and left a clean new side, where, imbedded in the lower part, they saw a ponderous mast. "An old Spanish galleon," said Keith, stooping to examine the remains. "I know it by the curious bolts. They ran ashore here, broadside on, in one of those sudden tornadoes they have along this coast once in a while, I presume. Singular! This was my very place for lying in the sun and letting the blaze scorch me with its clear scintillant splendor. I never imagined I was lying on the bones of this old Spaniard."

"God rest the souls of the sailors!" said the Sister, making the sign of the cross.

"They have been in – wherever they are, let us say, for about three centuries now," observed Keith, "and must be used to it, good or bad."

"Nay; but purgatory, señor."

"True. I had forgotten that," said Keith.

One morning there came up a dense, soft, southern-sea fog, "The kind you can cut with a knife," Carrington said. It lasted for days, sweeping out to sea at night on the land breeze, and lying in a gray bank low down on the horizon, and then rolling in again in the morning enveloping the water and the island in a thick white cloud which was not mist and did not seem damp even, so freshly, softly salt was the feeling it gave to the faces that went abroad in it. Carrington and Keith, of course, must needs be out in it every moment of the time. They walked down the beach for miles, hearing the muffled sound of the near waves, but not seeing them. They sailed in it not knowing whither they went, and they drifted out at sunset and watched the land breeze lift it, roll it up, and carry it out to sea, where distant ships on the horizon line, bound southward, and nearer ones, sailing northward with the Gulf Stream, found themselves enveloped and bothered by their old and baffling foe. They went over to the reef every morning, these two, and bathed in the fog, coming back by sense of feeling, as it were, and landing not infrequently a mile below or above the lighthouse; then what appetites they had for breakfast! And, if it was not ready, they roamed about, roaring like young lions. At least that is what Melvyna said one morning when Carrington had put his curly head into her kitchen door six times in the course of one half hour.

The Sister shrank from the sea fog; she had never seen one before, and she said it was like a great soft white creature that came in on wings, and brooded over the earth. "Yes, beautiful, perhaps," she said in reply to Keith, "but it is so strange – and – and – I know not how to say it – but it seems like a place for spirits to walk, and not of the mortal kind."

They were wandering down the beach, where Keith had lured her to listen to the sound of the hidden waves. At that moment Carrington loomed into view coming toward them. He seemed of giant size as he appeared, passed them, and disappeared again into the cloud behind, his voice sounding muffled as he greeted them. The Sister shrank nearer to her companion as the figure had suddenly made itself visible. "Do you know it is a wonder to me how you have ever managed to live so far," said Keith smiling.

"But it was not far," said the little nun. "Nothing was ever far at the dear convent, but everything was near, and not of strangeness to make one afraid; the garden wall was the end. There we go not outside, but our walk is always from the lime-tree to the white rose-bush and back again. Everything we know there – not roar of waves, not strong wind, not the thick, white air comes to give us fear, but all is still and at peace. At night I dream of the organ, and of the orange-trees, and of the doves. I wake, and hear only the sound of the great water below."

"You will go back," said Keith.

He had begun to pity her lately, for her longing was deeper than he had supposed. It had its roots in her very being. He had studied her and found it so.

"She will die of pure homesickness if she stays here much longer," he said to Carrington. "What do you think of our writing down to that old convent and offering – of course unknown to her – to pay the little she costs them, if they will take her back?"

"All right," said Carrington. "Go ahead."

He was making a larger sail for his paroquet boat. "If none of you will go out in her, I might as well have all the sport I can," he said.

"Sport to consist in being swamped?" Keith asked.

"By no means, croaker. Sport to consist in shooting over the water like a rocket; I sitting on the tilted edge, watching the waves, the winds, and the clouds, and hearing the water sing as we rush along."

Keith took counsel with no one else, not even with Melvyna, but presently he wrote his letter and carried it himself over to the village to mail. He did good deeds like that once in a while, "to help humanity," he said. They were tangible always; like the primary rocks.

At length one evening the fog rolled out to sea for good and all, at least as far as that shore was concerned. In the morning there stood the lighthouse, and the island, and the reef, just the same as ever. They had almost expected to see them altered, melted a little.

"Let us go over to the reef, all of us, and spend the day," said Keith. "It will do us good to breathe the clear air, and feel the brilliant, dry, hot sunshine again."

"Hear the man!" said Melvyna laughing. "After trying to persuade us all those days that he liked that sticky fog too!"

"Mme. Gonsalvez, we like a lily; but is that any reason why we may not also like a rose?"

"Neither of 'em grows on this beach as I'm aware of," answered Melvyna dryly.

Then Carrington put in his voice, and carried the day. Women never resisted Carrington long, but yielded almost unconsciously to the influence of his height and his strength, and his strong, hearty will. A subtiler influence over them, however, would have waked resistance, and Carrington himself would have been conquered far sooner (and was conquered later) by one who remained unswayed by those influences, to which others paid involuntary obeisance.

Pedro had gone to the village for his supplies and his two days of mild Minorcan dissipation, and Melvyna, beguiled and cajoled by the chaffing of the two young men, at last consented, and not only packed the lunch-basket with careful hand, but even donned for the occasion her "best bonnet," a structure trimmed in Vermont seven years before by the experienced hand of Miss Althy Spears, the village milliner, who had adorned it with a durable green ribbon and a vigorous wreath of artificial flowers. Thus helmeted, Mme. Gonsalvez presided at the stern of the boat with great dignity. For they were in the safe, well-appointed little yacht belonging to the two gentlemen, the daring paroquet having been left at home tied to the last of a low heap of rocks that jutted out into the water in front of the lighthouse, the only remains of the old stone dock built by the Spaniards long before. Sister St. Luke was with them of course, gentle and frightened as usual. Her breath came quickly as they neared the reef, and Carrington with a sure hand guided the little craft outside into the surf, and, rounding a point, landed them safely in a miniature harbor he had noted there. Keith had counted the days, and felt sure that the answer from the convent would come soon. His offer – for he had made it his alone without Carrington's aid – had been liberal; there could be but one reply. The little Sister would soon go back to the lime-tree, the white rose-bush, the doves, the old organ that was "so large" – all the quiet routine of the life she loved so well; and they would see her small oval face and timid dark eyes no more. So he took her for a last walk down the reef, while Melvyna made coffee, and Carrington, having noticed a dark line floating on the water, immediately went out in his boat, of course, to see what it was.

The reef had its high backbone, like the island. Some day it would be the island, with another reef outside, and the lighthouse beach would belong to the mainland. Down the stretch of sand toward the sea the pelicans stood in rows, toeing a mark, solemn and heavy, by the hundreds – a countless number – for the reef was their gathering-place.

"They are holding a conclave," said Keith. "That old fellow has the floor. See him wag his head."

In and out among the pelicans, and paying no attention to them and their conclave, sped the sickle-bill curlews, actively probing everywhere with their long, grotesque, sickle-shaped bills; and woe be to the burrowing things that came in their way! The red-beaked oyster-bird flew by, and close down to the sea skimmed the razor-bill shear-water, with his head bent forward and his feet tilted up, just grazing the water with his open bill as he flew, and leaving a shining mark behind, as though he held a pencil in his mouth and was running a line. The lazy gulls, who had no work to do, and would not have done it if they had, rode at ease on the little wavelets close in shore. The Sister, being asked, confessed that she liked the lazy gulls best. Being pressed to say why, she thought it was because they were more like the white doves that sat on the old stone well-curb in the convent garden.

Keith had always maintained that he liked to talk to women. He said that the talk of any woman was more piquant than the conversation of the most brilliant men. There was only one obstacle: the absolute inability of the sex to be sincere, or to tell the truth, for ten consecutive minutes. Today, however, as he wandered to and fro whither he would on the reef, he also wandered to and fro whither he would in the mind, and the absolutely truthful mind too, of a woman. Yet he found it dull! He sighed to himself, but was obliged to acknowledge that it was dull. The lime-tree, the organ, the Sisters, the Sisters, the lime-tree, the organ; it grew monotonous after a while. Yet he held his post, for the sake of the old theory, until the high voice of Melvyna called them back to the little fire on the beach and the white cloth spread with her best dainties. They saw Carrington sailing in with an excited air, and presently he brought the boat into the cove and dragged ashore his prize, towed behind – nothing less than a large shark, wounded, dead, after a struggle with some other marine monster, a sword-fish probably. "A man-eater," announced the captor. "Look at him, will you? Look at him, Miss Luke!"

But Miss Luke went far away, and would not look. In truth he was an ugly creature; even Melvyna kept at a safe distance. But the two men noted all his points; they measured him carefully; they turned him over, and discussed him generally in that closely confined and exhaustive way which marks the masculine mind. Set two women to discussing a shark, or even the most lovely little brook-trout, if you please, and see how far off they will be in five minutes!

But the lunch was tempting, and finally its discussion called them away even from that of the shark. And then they all sailed homeward over the green and blue water, while the white sand-hills shone silvery before them, and then turned red in the sunset. That night the moon was at its full. Keith went out and strolled up and down on the beach. Carrington was playing fox-and-goose with Mme. Gonsalvez on a board he had good-naturedly constructed for her entertainment when she confessed one day to a youthful fondness for that exciting game. Up stairs gleamed the little Sister's light. "Saying her prayers with her lips, but thinking all the time of that old convent," said the stroller to himself, half scornfully. And he said the truth.

The sea was still and radiant; hardly more than a ripple broke at his feet; the tide was out, and the broad beach silvery and fresh. "At home they are buried in snow," he thought, "and the wind is whistling around their double windows." And then he stretched himself on the sand, and lay looking upward into the deep blue of the night, bathed in the moonlight, and listening dreamily to the soft sound of the water as it returned slowly, slowly back from the African coast. He thought many thoughts, and deep ones too, and at last he was so far away on ideal heights, that, coming home after midnight, it was no wonder if, half unconsciously, he felt himself above the others; especially when he passed the little Sister's closed door, and thought, smiling not unkindly, how simple she was.

The next morning the two men went off in their boat again for the day, this time alone. There were still a few more questions to settle about that shark, and, to tell the truth, they both liked a good day of unencumbered sailing better than anything else.

About four o'clock in the afternoon Melvyna, happening to look out of the door, saw a cloud no bigger than a man's hand low down on the horizon line of the sea. Something made her stand and watch it for a few moments. Then, "Miss Luke! Miss Luke! Miss Luke! Miss Luke!" she called quickly. Down came the little Sister, startled at the cry, her lace-work still in her hand.

"Look!" said Melvyna.

The Sister looked, and this is what she saw: a line white as milk coming toward them on the water, and behind it a blackness.

"What is it?" she asked.

"A tornader," said Melvyna with white lips. "I've only seen one, and then I was over in the town; but it's awful! We must run back to the thicket." Seizing her companion's arm, the strong Northern woman hurried her across the sand, through the belt of sand-hills, and into the thicket, where they crouched on its far side close down under the projecting backbone. "The bushes will break the sand, and the ridge will keep us from being buried in it," she said. "I dursn't stay on the shore, for the water'll rise."

The words were hardly spoken before the tornado was upon them, and the air was filled with the flying sand, so that they could hardly breathe. Half choked, they beat with their hands before them to catch a breath. Then came a roar, and for an instant, distant as they were, they caught a glimpse of the crest of the great wave that followed the whirlwind. It seemed to them mountain-high, and ready to ingulf the entire land. With a rushing sound it plunged over the keeper's house, broke against the lower story of the tower, hissed across the sand, swallowed the sand-hills, and swept to their very feet, then sullenly receded with slow, angry muttering. A gale of wind came next, singularly enough from another direction, as if to restore the equipoise of the atmosphere. But the tornado had gone on inland, where there were trees to uproot, and houses to destroy, and much finer entertainment generally.

As soon as they could speak, "Where are the two out in the sail-boat?" asked the Sister.

"God knows!" answered Melvyna. "The last time I noticed their sail they were about a mile outside of the reef."

"I will go and see."

"Go and see! Are you crazy? You can never get through that water."

"The saints would help me, I think," said the little Sister.

She had risen, and now stood regarding the watery waste with the usual timid look in her gentle eyes. Then she stepped forward with her uncertain tread, and before the woman by her side comprehended her purpose she was gone, ankle-deep in the tide, knee-deep, and finally wading across the sand up to her waist in water toward the lighthouse. The great wave was no deeper, however, even there. She waded to the door of the tower, opened it with difficulty, climbed the stairway, and gained the light-room, where the glass of the windows was all shattered, and the little chamber half full of the dead bodies of birds, swept along by the whirlwind and dashed against the tower, none of them falling to the ground or losing an inch of their level in the air as they sped onward, until they struck against some high object, which broke their mad and awful journey. Holding on by the shattered casement, Sister St. Luke gazed out to sea. The wind was blowing fiercely, and the waves were lashed to fury. The sky was inky black. The reef was under water, save one high knob of its backbone, and to that two dark objects were clinging. Farther down she saw the wreck of the boat driving before the gale. Pedro was over in the village; the tide was coming in over the high sea, and night was approaching. She walked quickly down the rough stone stairs, stepped into the water again, and waded across where the paroquet boat had been driven against the wall of the house, bailed it out with one of Melvyna's pans, and then, climbing in from the window of the sitting-room, she hoisted the sail, and in a moment was out on the dark sea.

Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
16 mayıs 2017
Hacim:
400 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Public Domain
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu