«Искусство слышать стук сердца» kitabından alıntılar, sayfa 29

"Вспомнил слова старика о страхе: "Есть лишь одна сила, которая его превосходит. Любовь.""

Жуки, гусеницы и бабочки - это мои друзья. А ещё деревья. Это - лучшие друзья. Они никогда не убегают. Всегда на месте и рассказывают разные истории.

Для исповеди надо точно выбирать время, иначе она теряет всякую ценность. Если признание обрушивается на нас слишком рано, оно выбивает из колеи, подминает под себя. Мы ещё не созрели, чтобы выслушать это откровение. А если оно запаздывает, нам становится всё равно. Недоверие и разочарование возвели крепкую стену, и признанию уже её не разрушить. Слова, сказанные не вовремя, не сближают, а ещё больше отдаляют супругов.

Как можно говорить о любви и одновременно что-то таить от того, кого любишь?

Мне захотелось остановиться, закрыть глаза и обнять окружающий мир. В такие дни я всегда ощущала, что жизнь полна самых разнообразных возможностей и они ждут, когда я ими воспользуюсь.

Мелодия сердца — звук, который Тин всегда воспринимал с величайшим почтением. Особенно когда речь шла о Ми Ми. Сейчас сердце девушки билось всего в нескольких дюймах от его уха. Тину казалось, что он смотрит сквозь щелочку в глубины её мира, где главным звуком были эти удары. Удивительно красивые и ни с чем не сравнимые.

Сквозь ручейки и реки звуков, сквозь шуршание, жужжание, потрескивание, поскрипывание, стрекотание и воркование до ушей Тина Вина долетало незнакомое постукивание. Медленное, ровное, спокойное. Сильное и в то же время нежное, оно, казалось, было источником всех остальных голосов мира. Тин Вин повернулся, чтобы пойти на звук, затем остановился. А вдруг, приблизившись, он его спугнет? Тин осторожно приподнял ногу. Затаил дыхание. Прислушался. Звук не исчез. Шаг. Ещё шаг. Тин Вин двигался очень осторожно, боясь наступить на источник стука. После каждого шага он замирал, убеждаясь, что ничего не нарушил. Звук становился всё громче и отчётливее. Теперь он был совсем рядом.

— Здесь кто-то есть?

— Да. У самых твоих ног, — ответил девчоночий голос.

Этот голос Тин Вин слышал впервые. Он попытался представить как выглядит незнакомая девочка.

— Кто ты? Как тебя зовут?

— Ми Ми.

— Ты слышишь звук, похожий на приглушённые шаги?

— Нет.

— Странно. Он где-то совсем рядом.

Тин Вин опустился на колени. Звук раздавался почти под самым его ухом.

— Я слышу его всё отчётливее. Он такой мягкий. Немножко похож на стук часов. Ты и сейчас его не слышишь?

— Нет.

— Закрой глаза.

Ми Ми подчинилась.

— Ничего не слышу, — со смехом призналась она.

Тин Вин нагнулся к ней, чувствуя на лице её дыхание.

— Этот звук исходит от тебя.

Он подполз ближе, держа голову у самой груди Ми Ми.

Вот он, странный звук! Это стучало ее сердце.

— Твоё сердце, — сказал Тин Вин, садясь рядом с ней на пол. — Всё это время я слышал, как оно бьётся.

— И как тебе звук моего сердца?

— Удивительный. Ничего красивее я не слышал. Он похож на.. — Тин Вин замялся, подыскивая слова. — Даже не могу сказать на что. Он... необыкновенный.

Дaже имея зоркие глaзa, мы видим лишь то, что уже знaем. Других людей воспринимaем не тaкими, кaкие они есть, a тaкими, кaкими нaм хочется их видеть. Зaслоняем нaстоящего человекa нaрисовaнной кaртинкой. И любовью нaзывaем лишь те проявления, которые соответствуют нaшим о ней предстaвлениям. Мы стремимся устaновить прaвилa и требуем, чтобы нaс любили в соответствии с ними. Словом, признaем любовь только в том нaряде, который сшили ей сaми. Все прочие отвергaем. Они вызывaют у нaс сомнения и подозрения. Мы преврaтно понимaем чью-то искренность, в сaмых простых словaх ищем скрытый смысл. Неудивительно, что мы нaчинaем упрекaть другого человекa. Утверждaем, что он вовсе нaс не любит. А он любит, только по-своему, но мы этого не зaмечaем и не пытaемся узреть.

Не величина носа, не оттенок кожи и не форма губ и глаз делают человека красивым или уродливым. Тогда что? Я нашел ответ : любовь. Это она преображает нас. Видели ли вы хоть одного человека, который любит и любим по-настоящему и при этом уродлив? Не ломайте голову над ответом. Таких людей попросту нет.

Наши органы чувств обожают сбивать нас с толку и заводить в тупик. И самые большие обманщики - это глаза. Они искушают нас, заставляют полагаться исключительно на них. И мы уверены, что видим окружающий мир, хотя на самом деле это лишь внешняя сторона. Поверхностная картинка. Мы не должны обманываться. Нужно проникнуть в истинную природу вещей, в их сердцевину. И здесь глаза нам только мешают. Отвлекают, завораживают ложным блеском. И нам это даже нравится. Мы привыкаем везде и всюду полагаться на одно лишь зрение. Забываем, что у нас есть и другие чувства. Я говорю не о слухе или обонянии. Я говорю о некоем внутреннем органе, у которого нет имени. Давай назовем его компасом сердца.