«Искусство слышать стук сердца» kitabından alıntılar, sayfa 9
У любви много нарядов. Чаще всего неброских. Главное – узнать ее, в каком бы облике она ни предстала, а это часто бывает ой как трудно. – Но почему все так сложно? – Даже имея зоркие глаза, мы видим лишь то, что уже знаем. Других людей воспринимаем не такими, какие они есть, а такими, какими нам хочется их видеть. Заслоняем настоящего человека нарисованной картинкой. И любовью называем лишь те проявления, которые соответствуют нашим о ней представлениям. Мы стремимся установить правила и требуем, чтобы нас любили в соответствии с ними. Словом, признаем любовь только в том наряде, который сшили ей сами. Все прочие отвергаем. Они вызывают у нас сомнения и подозрения. Мы превратно понимаем чью-то искренность, в самых простых словах ищем скрытый смысл. Неудивительно, что мы начинаем
Что нам известно о родителях и что им — о нас?
«Страх, гнев, зависть, подозрение — вот что делает людей слепыми и глухими».
«У Со с ранних лет усвоил простую истину: хорошие отношения могут повредить лишь тому, кто их не имеет».
«Даже незрячие глаза не могли притушить исходившее от него сияние».
— Как случилось, что вы перестали видеть? — однажды спросил Тин Вин.
— А кто такое сказал?
— Су Кьи. Она говорила, вы слепой.
— Я? Слепой? Да, вот уже много лет, как мои глаза не видят. Но это не значит, что я слеп. Просто у меня поменялось зрение. — У Май помолчал, затем спросил: — А ты? Ты слеп?
Тин Вин задумался.
— Я различаю лишь свет и тьму.
— А твой нос ощущает запахи?
— Конечно.
— Руки позволяют тебе чувствовать разные предметы?
— Да.
— Так что же еще тебе нужно? — спросил У Май. — Глаза дают поверхностное зрение. Истинная суть вещей скрыта от них.
«Слыша слова «предначертано свыше», она громко хохотала. Счастье может поселиться везде, и плевать ему на «предначертания». Правда, говорить такое вслух Су Кьи все же не решалась, но родня и соседи и так знали о ее убеждениях. Неудивительно, что в ее лице Тин Вин обрел первого друга.»
«Он обещал мне себя — ведь это и есть основа брака.»
Мама уберегла меня от обморока. Она встала, подошла и обняла за плечи. Ее глаза были полны слез.
— Твой отец бросил меня задолго до своего исчезновения.
Мы дрожим от страха,едва подумав, что можем потерять предмет нашей страсти. На самом деле такие чувства скорее обедняют, нежели обогощают, ибо мы жаждем безраздельного обладания тем, что нам не принаджелит, и цепляемся за то, на что не имеем права.
