Kitabı oku: «The Prince and the Page: A Story of the Last Crusade», sayfa 7
CHAPTER VIII—RICHARD'S WRAITH
"No distance breaks the tie of blood;
Brothers are brothers evermore;
Nor wrong, nor wrath of deadliest mood,
That magic may o'erpower."—Christian Year.
It was nearly dark when the Prince and the Page landed on the island, and found the tents already set up in their due order and rank, according to the discipline that no one durst transgress where Edward was the commander.
Richard attended him to his pavilion, and being there dismissed until supper-time, crossed the square space which was always left around the royal banner, to the tent at the southern corner, which was regularly appropriated to the pages' use. On lifting its curtain he was, however, dismayed to see a kirtle there, and imagining that he must have fallen upon the ladies' quarters, he was retreating with an apology; when the sharp voice of Dame Idonea called out, "Oh yes, Master Page! 'tis you that are at home here. I was merely tarrying till 'twas the will of one of you to come in and look to the poor child."
And little John of Dunster called from a couch of mantles, "Richard, oh! is it he at last?"
"It is I," said Richard, advancing into the light of a brass lamp, hung by chains from the top of the tent. "This is kind indeed, Lady! But is he indeed so ill at ease?"
"How should he be otherwise, with none of you idle-pated pages casting a thought to him?"
"I was grieved to leave him—but the Prince summoned me," began
Richard.
"Beshrew thee! Tell me not of princes, as though there were no one whom thou couldst bid to have a care of the little lad!"
"I did bid Piers—," Richard made another attempt.
"Piers, quotha? Why didst not bid the Jackanapes that sits on the luggage? A proper warder for a sick babe!"
"I am no babe!" here burst out John; "I am twelve years old come
Martinmas, and I need no tendance but Richard's."
"Ha, ha! So those are all the thanks we ladies get, when we are not young and fair!" laughed Dame Idonea, rather amused.
"I want no women, young or old," petulantly repeated John; "I want
Richard.—Lift me up, Richard; take away this cloak."
"For his life, no!" returned the Dame; "he has the heats and the chills on him, and to let him take cold would be mere slaughter."
"Alas!" said Richard, "I hoped nothing ailed him but the sea, and that landing would make all well."
"As if the sea ever made a child shiver and burn by turns! Nay, 'tis the trick of the sun in these parts. Strange that the sun himself should be a mere ally of the Infidel! I tell thee, if the child is ever to see Dunster again, thou must watch him well, keep him from the sun by day and the chill by night; or he'll be like the poor creatures in the French camp out there, whom, I suppose, you found in fine case."
"Alack yes, Lady!"
"I've seen it many a time; and all their disorders will be creeping into our camp next. Tell me, is it even as they told us, one king dead and the other dying?"
Richard began to wonder whether he should ever get her out of his tent, for she insisted on his telling her every possible particular— who had died, who had lived, who was sick, who well; and as from the close connection between the English, French, and Sicilian courts, whose queens were all sisters, she knew who every one was, and accounted for the history of each person she inquired after, back to the last generation—happy if it were not to the third—her conversation was not quickly over. She ended at last, by desiring Richard to give her patient some of a febrifuge, which she had brought with her, every two hours, and when it was all spent, or in case of any change in the boy's state, to summon her from the ladies' tent; adding, however, "But what's the use of leaving a pert springald like thee in charge? Thou wilt sleep like a very dormouse, I'll warrant! I'd best call Mother Jugge."
"Oh no, no!" cried John; to whom the attendance of Mother Jugge would have been a worse indignity than the being nursed by Dame Idonea; "let me have no one but Richard! Richard knows all I want.—Richard, leave me not again."
"Ay, ay; a little lad ever hangs to a bigger, were he to torture the life out of him. Small thanks for us women after our good looks be past. But I'll look in on the child in early morn, thanks or no thanks; for I know his mother well, and if I can help it, the hyenas shall not make game of his bones, as I hear them doing by the French yonder."
John strove to say that, indeed, he thanked her, and had been infinitely comforted and refreshed by her care, and that all he meant was to express his distaste to Mother Jugge, the lavender (i.e. laundress), and his desire for Richard Fowen's company; but he was little attended to, and apparently more than half offended, the brisk old lady trotted away.
That island was a dreary place; without a tree or any shelter from the glare of sun and sea, whose combined influences threatened blindness, sun-stroke, or at the very least blistered the faces of those who stepped beyond their tents by day. The Prince's orders, however, strictly confined his army within its bounds, except that at twilight parties were sent ashore for water and provisions, under strict orders, however, to hold no parley with any one from the French or Sicilian camps, lest they should bring home the infection of the pestilence; and always under the command of some trustworthy knight, able and willing to enforce the command.
The Prince himself refused all participation in the counsels of Charles of Anjou, and confined himself, like his men, entirely to the fleet and island. Charles contrived to spread a report, that his displeasure was solely due to his disappointment at being balked of fighting with the Tunisians; and that instead of indignant grief at the perversion of the wrecked Crusade, he was only showing the sullenness of an aggrieved swordsman. Even young Philippe le Hardi, a dull, heavy, ignorant youth, was led to suppose this was the cause of his offence, and though daily inquiries were sent through the Genoese crews for his health, he made no demonstration of willingness to see his cousin of England.
Thus Richard had no opportunity of ascertaining whether there were any basis for the strange impression he had received in St. Louis's death-chamber. It would have been an act of disobedience, not soon overlooked by the Prince, had one of his immediate suite transgressed his commands, and indeed, so strict was the discipline, that it would scarcely have been possible to make the attempt. Besides, Richard's time was entirely engrossed between his duties in attending on the Prince, and his care of little John of Dunster, who had a sharp attack of fever, and was no doubt only carried through it by the experienced skill of Dame Idonea Osbright, and by Richard's tender nursing. Somehow the dame's heart was not won, even by the elder page's dutiful care and obedience to all her directions. Partly she viewed him as a rival in the affections of the patient—who, poor little fellow, would in his companion's absence be the child he was, and let her treat him like his mother, or old nurse, chattering to her freely about home, and his home-sick longings; whereas the instant any male companion appeared, he made it a point of honour to be the manly warrior and crusader, just succeeding so far as to be sullen instead of plaintive; though when left to Richard, he could again relax his dignity, and become natural and affectionate. But besides this species of jealousy, Richard suspected that Lady Osbright knew, or at least guessed, his own parentage, and disliked him for it accordingly. She had never forgotten the distress and degradation of his mother's stolen marriage, nor forgiven his father for it; she had often stung the proud heart of his brother Henry, when he shared the nursery of his cousins the princes; and her sturdy English dislike of foreigners, and her strong narrow personal loyalty, had alike resulted in the most vehement hatred of the Earl of Leicester, whose head she would assuredly have welcomed with barbarous exultation, worthy of her Danish ancestors. Little chance, then, was there that she would regard with favour his son under a feigned name, fostered in the Prince's own court and camp.
She was a constraint, and almost a vexation, to Richard, and he heartily wished that the boy's recovery would free his tent from her. The boy did recover favourably, in spite of all the discomforts of the island, and was decidedly convalescent when, after nearly ten days' isolation on the island, Edward drew out his whole force upon the shore to do honour to the embarkation of the relics of Louis IX. It was one of the most solemn and melancholy pageants that could be conceived. A wide lane of mailed soldiers was drawn up, Sicilians and Provencals on the one side, and on the other, English and the Knights of the two Orders. All stood, or sat on horseback in shining steel, guarding the way along which were carried the coffins. In memory, perhaps, of Louis's own words, "I, your leader, am going first," his remains headed the procession, closely followed by those of his young son; and behind it marched his two brothers, Charles and Alfonse, and his son-in-law, the King of Navarre (the two latter already bearing the seeds of the fatal malady), and the three English princes, Edward, Edmund, and Henry of Almayne, each followed by his immediate suite. The long line of coffins of French counts and nobles, whose lives had in like manner been sacrificed, brought up the rear; and alas! how many nameless dead must have been left in the ruins!
Each coffin when brought to the shore was placed in a boat, and with muffled oars transplanted to the vessel ready to receive it, while the troops remained drawn up on the shore. The procession that ensued was almost more mournful. It was still of biers, but these were not of the dead but of the living, and again the foremost was the King of France, while next to him came his sister, the Queen of Navarre. Edward went down to his litter, as it was brought on the beach, and offered him his arm as he feebly stepped forth to enter the boat. Philippe looked up to his tall cousin, and wrung his hands as he murmured, "Alas! what is to be the end of all this?" Edward made kind and cheerful reply, that things would look better when they met at Trapani, and then almost lifted the young king into his boat. Poor youth, he had not yet seen the end! He was yet to lose his wife, his brother-in-law, and his uncle and aunt, ere he should see his home again.
Richard and Hamlyn de Valence, as part of the Prince's train, had moved in the procession; and they were for the rest of the day in close attendance on their lord, conveying his numerous orders for the embarkation of the troops on the morrow, on their return to Sicily. It was not till night-fall that Richard returned to his tent, where John of Dunster was sitting on the sand at the door, eagerly watching for him. "Well, Jack, my lad, how hast thou sped?" asked he, advancing. "Couldst see our doleful array?"
"Is it thou, indeed, this time?" said the boy, catching at his cloak.
"Why, who should it be?"
"Thy wraith! Thy double-ganger has been here Richard."
"What, dreaming again?"
'No no! I am well, I am strong. But this IS the land of enchantment! Thou knowst it is. Did we not see a fleet of fairy boats sailing on the sea? and a leaf eat up a fly here on this very tent pole? And did not the Fay Morgaine show us towns and castles and churches in the sea? Thou didst not call me light-headed then, Richard; thou sawest it too!"
"But this wraith of mine! Where didst see it?"
"In this tent. I was lying on the sand, trying if I could make it hold enough to build a castle of it, when the curtain was put back, and there thou stoodest, Richard!"
"Well, did I speak or vanish?"
"Oh, thou spakest—I mean the THING spake, and it said, 'Is this the tent of the young Lord of Montfort?' How now—what have I said?"
"Whom did he ask for?" demanded Richard breathlessly.
"Montfort—young Lord de Montfort!" replied John; "I know it was, for he said it twice over."
"And what didst thou answer?"
"What should I answer? I said we had no Montforts here; for they were all dishonoured traitors, slain and outlawed."
Richard could not restrain a sudden indignant exclamation that startled the boy. "Every one says so! My father says so!" he returned, somewhat defiantly.
"Not of the Earl," said Richard, recollecting himself.
"He said every one of the young Montforts was a foul traitor, and man-sworn tyrant, as bad as King John had been ere the Charter," repeated John hotly, "and their father was as bad, since he would give no redress. Thou knowst how they served us in Somerset and Devon!"
"I have heard, I have heard," said Richard, cutting short the story, and controlling his own burning pain, glad that the darkness concealed his face. "No more of that; but tell me, what said this stranger?"
"Thou thinkest it was really a stranger, and not thy wraith?" said
John anxiously. "I hope it was, for Dame Idonea said if it were a
wraith, it betokened that thou wouldst not—live long—and oh,
Richard! I could not spare thee!"
And the little fellow came nestling up to his friend's breast in an access of tenderness, such as perhaps he would have disdained save in the darkness.
"Did Dame Idonea see him?" asked Richard.
"No; but she came in soon after he had vanished."
"Vanished! What, like Fay Morgaine's castles? Tell me in sooth, John; it imports me to know. What did this stranger, when thou spakest thus of the House of Montfort?"
"He answered," said John; "he did not answer courteously—he said, that I was a malapert little ass, and demanded again where this young Montfort's tent was. So then I said, that if a Montfort dared to show his traitor's face in this camp, the Prince would hang him as high as Judas; for I wanted to be rid of him, Richard! it was so dreadful to see thy face, and hear thy voice talking French, and asking for dead traitors."
"French!" said Richard. "Methought thou knewst no French!"
"I—I have heard it long now, more's the pity," faltered John, "and— and I'd have spoken anything to be rid of that shape."
"And wert thou rid? What befell then?"
"It cursed the Prince, and King, and all of them," said John with a shudder; "it looked black and deadly, and I crossed myself, and said the Blessed Name, and no doubt it writhed itself and went off in brimstone and smoke, for I shut my eyes, and when I looked up again it was gone!"
"Gone! Didst look after him?"
"Oh, no! Earthly things are all food for a brave man's sword," said Master John, drawing himself up very valiantly, "but wraiths and things from beneath—they do scare the very heart out of a man. And I lay, I don't know how, till Dame Idonea came in; and she said either the foul fiend had put on thy shape because he boded thee ill, or it was one of the traitor brood looking for his like."
"Tell me, John," said Richard anxiously; "surely he was not in all points like me. Had he our English white cross?"
"I cannot say as to the cross," said John; "meseemed it was all you— yourself—and that was all—only I thought your voice was strange and hollow—and—now I think of it—yes—he was bearded—brown bearded. And," with a sudden thought, "stand up, prithee, in the opening of the tent;" and then taking his post where he had been sitting at the time of the apparition, "He was not so tall as thou art. Thy head comes above the fold of the curtain, and his, I know, did not touch it, for I saw the light over it. Then thou dost not think it was thy wraith?" he added anxiously.
"I think my wraith would have measured me more exactly both in stature and in age," said Richard lightly. "But how did Leonillo comport himself? He brooks not a stranger in general; and dogs cannot endure the presence of a spirit."
"Ah! but he fawned upon this one, and thrust his nose into his hand," said John, "and I think he must have run after him; for it was so long ere he came back to me, that I had feared greatly he was gone, and oh, Richard! then I must have gone too! I could never have met you without Leonillo."
By this time Richard had little doubt that the visitor must have been one of his brothers, Simon or Guy, who were not unlikely to be among the Provencals, in the army of Charles of Anjou. He had not been thought to resemble them as a boy, but he had observed how much more alike brothers appear to strangers than they do to their own family; and he knew by occasional observations from the Prince, as well as from his brother Henry's recognition of his voice, that the old Montfort characteristics must be strong in himself. He would not, however, avow his belief to John of Dunster. Secrecy on his own birth had been enjoined on him by his uncle the King; and disobedience to the old man's most trifling commands was always sharply resented by the Prince; nor was the boy's view of the House of Montfort very favourable to such a declaration. Richard really loved the brave little fellow, and trusted that some day when the discovery must be made, it would be coupled with some exploit that would show it was no name to be ashamed of. So he only told the boy that he had no doubt the stranger was a foreign knight, who had once known the old Leicester family; but bade him mention the circumstance to no one. He feared, however, that the caution came too late, since Dame Idonea was not only an inveterate gossip, but was likely to hold in direful suspicion any one who had been inquired for by such a name.
The personal disappointment of having missed his brother was great. Richard was very lonely. The Princes, and Hamlyn de Valence, were the only persons who knew his secret, and both by Prince Edmund and De Valence he was treated with indifference or dislike. Edward himself, though the object of his fervent affection, and his protector in all essentials, was of a reserved nature, and kept all his attendants at a great distance. On very rare occasions, when his feelings had been strongly stirred—as in the instance of his visit to his uncle's death-chamber—he might sometimes unbend; and momentary flashes from the glow of his warm deep heart went further in securing the love and devotion of those around him, than would the daily affability of a lower nature; but in ordinary life, towards all concerned with him except his nearest relations, he was a strict, cold, grave disciplinarian, ever just, though on the side of severity, and stern towards the slightest neglect or breach of observance, nor did he make any exception in favour of Richard. If the youth seldom received one of his brief annihilating reproofs, it was because they were scarcely ever merited; but he had experienced that any want of exactitude in his duties was quite as severely visited as if he had not been the Prince's close kinsman, romantically rescued by him, and placed near his person by his special desire. And Eleanor, with all her gentle courtesy and kindness, was strictly withheld by her husband from pampering or cockering his pages; nor did she ever transgress his will.
The atmosphere was perhaps bracing, but it was bleak: and there were times when Richard regretted his acceptance of the Prince's offer, and yearned after family ties, equality, and freedom. Simon and Guy had never been kind to him, but at least they were his brothers, and with them disguise and constraint would be over—he should, too, be in communication with his mother and sister. He was strongly inclined to cast in his lot with them, and end this life of secrecy, and distrust from all around him save one, and his loyal love ill requited even by that one. It grieved him keenly that one of his brothers should have been repulsed from his tent; an absolutely famished longing for fraternal intercourse gained possession of him, and as he lay on his pallet that night in the dark, he even shed tears at the thought of the greeting and embrace that he had missed.
Still he had hopes for the future. There must be meetings and possibilities of inquiries passing between the three armies, and he would let no opportunity go by. The next day, however, there was no chance. The English troops were embarked in their vessels, and after a short and prosperous passage were again landed at Trapani, the western angle of Sicily. The French had sailed first, but were not in harbour when the English came in; and the Sicilians, who had brought up the rear, arrived the next day, but still there was no tidings of the French. Towards the evening, however, the royal vessel bearing Philippe III. came into harbour, and all the rest were in sight, when at sunset a frightful storm arose, and the ships were in fearful case. Many foundered, many were wrecked on the rocky islets around the port, and the French army was almost as much reduced in numbers as it had been by the Plague of Carthage.
Charles of Anjou remained himself in the town of Trapani, but knowing the evils of crowding a small space with troops, he at once sent his men inland, and Richard was again disappointed of the hope of seeing or hearing of his brothers; for the Prince still forbade all intercourse with the shattered remnant of the French army, justly dreading that they might still carry about them the seeds of the infection of the camp.
The three heads of the Crusade, however, met in the Castle of Trapani to hold council on their future proceedings. The place was the state-chamber of the castle.
Each prince had brought with him a single attendant, and the three stood in waiting near the door, in full view of their lords, though out of earshot. It was an opportunity that Richard could not bear to miss of asking for his brothers, unheard by any of those English ears who would be suspicious about his solicitude for the House of Montfort. A lively-looking Neapolitan lad was the attendant of King Charles; and in spite of all the perils of attempting conversation while thus waiting, Richard had—while the princes were greeting one another, and taking their seats—ventured the question, whether any of the sons of the English Earl of Leicester were in the Sicilian army. Of Earl of Leicester the Italian knew nothing; but Count of Montfort was a more familiar sound. "Si, si, vero!" Sicily had rung with it; and Count Rosso Aldobrandini, of the Maremma Toscana, had given his only daughter and heiress to the banished English knight, Guido di Monforte, who had served in the king's army as a Provencal.
Richard's heart beat high. Guy a well-endowed count, with a castle, lands, and home! He would have asked where Guy now was, and how far off was the Maremma; but the conference between the princes was actually commencing, and silence became necessary on the part of their attendants.
They could only hear the murmur of voices; but could discern plainly the keen looks and animated gestures of Charles of Anjou, the sickly sullen indifference of Philippe, and the majestic gravity of Edward, whose noble head towered above the other two as if he were their natural judge. Charles was, in fact, trying to persuade the others to sail with him for Greece, and there turn their forces on the unfortunate Michael Palaeologos, who had lately recovered Constantinople, the Empire that Charles hoped to win for himself, the favoured champion of Rome.
Philippe merely replied that he had had enough of crusading, he was sick and weary, he must go home and bury his father, and get himself crowned. Charles might be then seen trying a little hypocrisy; and telling Philippe that his saintly father would only have wished to speed him on the way of the Cross. Then that trumpet voice of Edward, whose tones Richard never missed, answered, "What is the way of the Cross, fair uncle?"
It was well known that Louis IX. had refused to crusade against Christians, even Greek Christians, and Philippe soon sheltered himself under the plea that had not at first occurred to his dull mind. In effect, he laid particulars before his uncle, that quickly made it plain that the French army was in too miserable a condition to do anything but return home; and Charles then addressed his persuasions to Edward—striving to convince him in the first place of the sanctity of a war against Greek heretics, and when Edward proved past being persuaded that arms meant for the recovery of the Holy Sepulchre ought not to be employed against Christians who reverenced it, he tried to demonstrate the uselessness of hoping to conquer the Holy Land, even by such a Crusade as had been at first planned, far less with the few attached to Edward's individual banner. Long did the king argue on. His low voice was scarcely audible, even without the words; but Edward's brief, ringing, almost scornful, replies, never failed to reach Richard's ear, and the last of them was, "It skills not, my fair uncle. For the Holy Land I am vowed to fight, and thither would I go had I none with me but Fowen, my groom!"
And withal his eye lit on Richard, with a look of certainty of response; of security that here was one to partake his genuine ardour, and of refreshment in the midst of his disgust with the selfish uncle and sluggish cousin. That look, that half smile, made the youth's heart bound once more. Yes, with him he would go to the ends of the earth! What was the freedom of Guy's castle, to the following of such a lord and leader in such a cause?
Richard could have thrown himself at his feet, and poured forth pledges of fidelity. But in ten minutes he was following home the unapproachable, silent, cold warrior.
And the lack of any outlet for his aspirations turned them back upon themselves, with a strange sense of bitterness and almost of resentment. Leonillo alone, as the creature lay at his feet, and looked up into his face with eyes of deep wistful meaning, seemed to him to have any feeling for him; and Leonillo became the recipient of many an outpouring of something between discontent and melancholy. Leonillo, the sole remnant of his home! He burnt for that Holy Land where he was to win the name and fame lacking to him; but there was to be long delay.
Fain would the Prince have proceeded at once to Palestine; but the Genoese, from whom, in the abeyance of the English navy, he had been obliged to hire his transports, absolutely refused to sail for the East until after the three winter months; and he was therefore obliged to remain in Sicily. King Charles invited him to spend Christmas at the court at Syracuse or Naples, in hopes, perhaps, of persuading him to the Greek expedition; but Edward was far too much displeased with the Angevin to accept his hospitality; recollecting, perhaps, that such a sojourn had been little beneficial to his great- uncle Coeur de Lion's army. He decided upon staying where he was, in the remotest corner of Sicily, and keeping his three hundred crusaders as much to themselves and to strict military discipline as possible, maintaining them at his own cost, and avoiding as far as he could all transactions with the cruel and violent Provencal adventurers, with whom Charles had filled the island.
Thus Richard found his hopes of obtaining further intelligence about his brothers entirely passing away. He did, indeed, venture on one day saying to the Prince, "My Lord, I hear that my brother Guy hath become a Neapolitan count!"
"A Tuscan robber would be nearer the mark!" coldly replied Edward.
"And," added Richard, "methought, while the host is in winter quarters, I would venture on craving your license, my Lord, to visit him?"
"Thou hast thy choice, Richard," answered the Prince, with grave displeasure; "loyalty and honour with me, or lawlessness and violence with thy brother. Both cannot be thine!"
And returning to his study of the Lais of Marie de France, he made it evident that he would hear no more, and left Richard to a sharp struggle; in which hot irritation and wounded feeling would have carried him away at once from the stern superior who required the sacrifice of all his family, and gave not a word of sympathy in return. It was the crusading vow alone that detained the youth. He could not throw away his pledge to the wars of the Cross, and it was plain that if he went now to seek out Guy, he should never be allowed to return to the crusading army. But that vow once fulfilled, proud Edward should see, that not merely sufferance but friendliness was needed to bind the son of his father's sister to his service. The brother at Bednall Green was right, this bondage was worse than beggary. Nor, under the influence of these feelings, had Richard's service the alacrity and affection for which it had once been remarkable: the Prince rebuked his short-comings unsparingly, and thus added to the sense of injury that had caused them; Hamlyn de Valence sneered, and Dame Idonea took good care to point out both the youth's neglects and his sullenness, and to whisper significantly that she did not wonder, considering the stock he came of. A soothing word or gentle excuse from the kind-hearted Princess were the only gleams of comfort that rendered the present state of things endurable.
Just after Christmas arrived a vessel with reinforcements from home. Among them came a small body of Hospitaliers, with the novice Raynal at their head, now a full-blown knight, in dazzling scarlet and white, as Sir Reginald Ferrers. Richard at once recognized him, when he came to present himself to the Prince, and was very desirous of learning whether he knew aught of that other brother, so mysteriously hidden in obscurity. Sir Raynal on his side seemed to share the desire; he exchanged a friendly glance with the page, and when the formality of the reception was over sought him out, saying, "I have a greeting for you, Master Fowen."
"From Sir Robert Darcy?" asked Richard. "How fares it with the kind old knight?"
"Excellent well! Nay, nothing fares amiss with Father Robert!" said the young knight, smiling. "Everything is the very best that could have befallen him—to hear him speak. He is the very sunshine of the Spital, and had he been ordered on this Crusade, I think all the hamlets round would have risen to withhold him."
