Kitabı oku: «The Prince and the Page: A Story of the Last Crusade», sayfa 8
"Ah!" said Richard, hoping he was acting indifference; "said he aught of the little maiden with the blind father?"
"Pretty Bessee and Blind Hal of Bednall Green? Verily, that was the purport of my message. The poor knave hath been sorely sick and more cracked than ever this autumn; insomuch that Father Robert spent whole nights with him; and though he be better now, and as much in his senses as e'er he will be, such another access is like to make an end of him. Now, Father Robert saith that you, Sir Page, know who the poor man is by birth, and that he prays you to send him word what had best be done with the child, in case either of his death or of his getting so frenzied as to be unable to take care of her."
"Send him word!" repeated Richard in perplexity.
"We shall certainly have some one returning soon to the Spital," replied Sir Raynal. "Indeed, methinks some of the princes will be like to return, for the old King of the Romans is failing fast, and King Henry implored that the Prince of Almayne would come to hearten him."
"Then must I write to Sir Robert?" said Richard; "mine is scarce a message for word of mouth."
"So he said it was like to be," returned the knight, "and he took thought to send you a slip of parchment, knowing, he said, that such things are not wont to be found in a crusader's budget. Moreover, if ink be wanting, he bade me tell you that there's a fish in these seas, with many arms, and very like the foul fiend, that carries a bag of ink as good as any scrivener s.
"I have seen the monster," said Richard, who had often been down to the beach to see the unlading of the fishermen's boats, and to share little John of Dunster's unfailing marvel, that the Mediterranean should produce such outlandish creatures, so alien to his Bristol Channel experiences.
And the very next time the boats came in, Richard made his way to the shore, on the beautiful, rocky, broken coast; and presently encountered a sepia, which fully justified Sir Robert's comparison, lying at the bottom of a boat. The fisherman intended it for his own dinner, when all his choicer fish should have gone to supply the Friday's meal of the English chivalry; and he was a good deal amazed when the young gentleman, making his Provencal as like Sicilian as he could, began to traffic with him for it, and at last made him understand that it was only its ink-bag that he wanted.
The said ink, secured in a shell, was brought home by Richard, together with a couple of the largest sea-bird's quills that he could find—and which he shaped with his dagger, as best he might, in remembrance of Father Adam de Marisco's writing lessons. He meditated what should be the language of his letter, which was not likely to be secure from the eyes of the few who could read it; and finally decided that English was the tongue known to the fewest readers, who, if they knew letters at all, were sure to be acquainted with French and Latin.
On a strip of parchment, then, about nine inches long and three wide, he proceeded to indite, in upright cramped letters, with many contractions, nearly in such terms as these -
REVEREND AND KNIGHTLY FATHER,
The good ghostly father and knight, Sir Raynald Ferrers, hath borne to me your tidings of my brother's sickness, and of all your goodness to him—whereof I pray that our blessed Lady and good St. John may reward you, for I can only pray for you. Touching his poor little daughter, in case of his death or frenzy, which the Saints of their mercy forefend, I would entreat you of your goodness to place her in some nunnery, but without making known her name and quality until my return; so Heaven bring me home safe. But an if I should be slain in this Eastern land, then were it most for the little one's good to present her to the gracious lady Princess, by whom she would be most lovingly and naturally cared for; and would be more safe than with such as might shun to own her rights of blood and heirship. Commend me to my brother, if so be that he cares to hear of me; and tell him that Guy hath wedded the lady of a castle in the land of Italy. And so praying you, ghostly father, for your blessing, I greet you well, and rest your grateful bedesman and servant,
RICHARD OF LEICESTER.
Given at the Prince's camp at Drepanum, in the realm of Sicilia, on the octave of the Epiphany, in the year of grace MCCLXX.; and so our Lord have you heartily in His keeping.
Letter-writing was a mighty task; and Richard's extemporary implements were not of the best. He laboured hard over his composition, kneeling against a chest in the tent. When at length he raised his head, he encountered a face full of the most utter amazement. Little John of Dunster had come into the tent, and stood gazing at him with open eyes and gaping mouth, as if he were perpetrating an incantation. Richard could not help laughing.
"Why, Jack, dost think I am framing a spell for thee?"
"Writing!" gasped John, relieving his distended mouth by at length closing it.
"Wherefore not? Did not I see the chaplain teaching thee to write at
Guildford?"
"Ay—but that was when I was a babe! Writing! Why, my father never writes!"
"But the Prince does. Thou hast seen him write. Come now," added Richard: "if thou wilt, I will help thee to write a letter to send thy greetings home to Dunster. Thy father and mother will be right glad to hear thou hast 'scaped that African fever."
"They!—They'd think me no better than a French monk!" said John. "And none of them could read it either! I'll never write! My grandsire only set his cross to the great charter!"
And John retreated—in fear perhaps that Richard would sully his manhood with a writing lesson!
The letter was rolled up in a scroll, bound with a silken thread, and committed to the charge of Sir Raynald Ferrers, who was going shortly to be commandery of his Order at Castel San Giovanni, whence he had no doubt of being able to send the letter safely to Sir Robert Darcy, at the Grand Priory.
It would perhaps have been more expeditious to have intrusted the letter to one of the suite of Prince Henry of Almayne, who had been recalled by the tidings of the state of his father's health; but Richard dreaded betraying his brother's secret too much to venture on confiding the missive to any of this party—none of whom were indeed likely to wish to oblige him. Hamlyn de Valence was going with Henry as his esquire; and his absence seemed to Richard like the beginning of better days.
CHAPTER IX—ASH WEDNESDAY
"Mostrocci un ombra da l' un canto sola
Dicendo 'Colui feese in grembo a Dio
Lo cuor che'n su Tamigi ancor si cola.'"
DANTE. Inferno.
Shrovetide had come, and the Prince had, before leaving Trapani, been taking some share in the entertainments of the Carnival. Personally, his grave reserve made gaieties distasteful to him; and the disastrous commencement of the Crusade weighed on his spirits. But when state and show were necessary, he provided for them with royal bounty and magnificence, and caused them to be regulated with the admirable taste of that age of exceeding beauty in which he lived.
Thus, in this festal season, banquets were provided, and military shows took place, for the benefit of the Sicilian nobility and of the citizens of Trapani, on such a scale, that the English rose high in general esteem; and many were the secret wishes that Edmund of Lancaster rather than Charles of Anjou had been able to make good the grant from the Pope.
Splendid were the displays, and no slight toil did they involve on the part of the immediate train of the Prince, few in number as they were, and destitute of the appliances of the resident court. Richard hurrying hither and thither, and waiting upon every one, had little of the diversion of the affair; but he would willingly have taken treble the care and toil in the relief it was to be free from the prying mistrustful eyes of Hamlyn de Valence. Looking after little John of Dunster was, however, no small part of his trouble; the urchin was so certain to get into some mischief if left to himself— now treading on a lady's train, now upsetting a flagon of wine, now nearly impaling himself upon the point of a whole spitful of ortolans that were being handed round to the company, now becoming uncivilly deaf upon his French ear. Altogether, it was a relief to Richard's mind when he stumbled upon the little fellow fast asleep, even though it was in the middle of the Princess's violet velvet and ermine mantle, which she had laid down in order to tread a stately measure with Sire Guillaume de Porceles.
After all Richard's exertions that evening, it was no wonder that the morning found him fast asleep at the unexampled hour of eight! His wakening was a strange one. His little fellow-page was standing beside him with a strange frightened yet important air.
"What is the matter, John? It is late? Is the Prince gone to Mass? Has he missed me?" cried Richard, starting up in dismay, for unpunctuality was a great offence with Edward.
"He is gone to Mass," said John, "but, before he comes back," he came near and lowered his voice, "Hob Longbow sent me to say you had better flee."
"Flee! Boy, why should I flee? Are YOUR senses fleeing?"
"O Richard," cried John, his face clearing up, "then it is not true!
You are not one of the traitor Montforts!"
"If I were a hundred Montforts, what has that to do with it?"
"Then all is well," exclaimed the boy. "I said you were no such thing! I'll tell Hob he lied in his throat."
"If he said I was a traitor, verily he did; but as to being a
Montfort—But, how now, John, what means all this?"
"Then it is so! O Richard, Richard, you cannot be one of them! You cannot have written that letter to warn them to murder Prince Henry."
"To murder Prince Henry!" Richard stood transfixed. "Not the
Prince's little son!"
"Oh no, Prince Henry of Almayne! At Viterbo! Hamlyn de Valence saw it. He is come back. It was in the Cathedral. O Richard—at the elevation of the Host! Guy and Simon de Montfort fell on him, stabbed him to the heart, and rushed out. Then they came back again, and dragged him by the hair of his head into the mire, and shouted that so their father had been dragged through the streets of Evesham. And then they went off to the Maremma! And," continued the boy breathlessly, "Hob Long-bow is on guard, and he bade me tell you, that for love of your father he will let you pass; and then you can hide; if only you can go ere the Prince comes forth."
"Hide! Wherefore should I hide? This is most horrible, but it is no deed of mine!" said Richard. "Who dares to think it is?"
"Then you are none of them! You had no part in it! I shall tell Hob he is a villain—"
"Stay," said Richard, laying a detaining hand on the boy. "Why does
Hob think me in danger? Is anything stirring against me?"
"They all—all of poor Prince Henry's meine, that are come back with Hamlyn—say that you are a Montfort too, and—oh! do not look so fierce!—that you sent a letter to warn your brethren where to meet, and fall on the Prince. And the murderers being fled, they are keen to have your life; and, Richard, you know I saw you write the letter."
"That you saw me write a letter, is as certain as that my name is Montfort," said Richard, "but I am not therefore leagued with traitors or murderers! In the church, saidst thou? Oh, well that the Prince forbade me to visit Guy!"
"Then you will not flee?"
"No, forsooth. I will stay and prove my innocence."
"But you are a Montfort! And I saw you write the letter."
"Did you speak of my having written the letter?" asked Richard, pausing.
The boy hung his head, and muttered something about Dame Idonea.
By this time, even if Richard had thought of flight, it would have been impossible. Two archers made their presence apparent at the entrance of the tent, and in brief gruff tones informed Richard that the Prince required his presence. The space between his tent and the royal pavilion was short, but in those few steps Richard had time to glance over the dangers of his position, and take up his resolution though with a certain stunned sense that nothing could be before the member of a proscribed family, but failure, suspicion, and ruin.
The two brothers, Edward and Edmund, with the Earl of Gloucester, and their other chief councillors, were assembled; and there were looks of deep concern on the faces of all, making Edward's more than ever like a rigid marble statue; while Edmund had evidently been weeping bitterly, though his features were full of fierce indignation. Hamlyn de Valence, and a few other members of the murdered Prince's suite, stood near in deep mourning suits.
"Richard de Montfort," said Prince Edward, looking at him with a sorrowful reproachful sternness that went to his heart, "we have sent for you to answer for yourself, on a grave charge. You have heard of that which has befallen?"
"I have heard, my Lord, of a foul crime which my soul abhors. I trust none present here think me capable of sharing in it! Whoever dares to accuse me, shall be answered by my sword!" and he glanced fiercely at Hamlyn.
"Hold!" said Edward severely, "no one is so senseless as to accuse you of taking actual part in a crime that took place beyond the sea; but there is only too much reason to believe that you have been tampered with by your brothers."
Then, as his brother Edmund made some suggestion to him, he added,
"Is John de Mohun of Dunster here?"
"Yea, my Lord," said the little boy, coming forward, with a flush on his face, and a bold though wistful look, "but verily Richard is no traitor, be he who he may!"
"That is not what we wished to ask of you," said the Prince, too sad and earnest to be amused even for a moment. "Tell us whom you said, even now, you had seen in the tent you shared with him in Africa."
"I said I had seen his wraith," said John.
No smile lighted upon the Prince's features; they were as serious as those of the boy, as he commented, "His likeness—his exact likeness- -you mean."
"Ay," said the boy; "but Richard proved to me after, that it had been less tall, and was bearded likewise. So I hoped it did not bode him ill."
"Worse, I fear, than if it had in sooth been his double," said Gloucester to Prince Edmund. The Prince added the question whether this visitor had spoken; and John related the inquiry for Richard by the name of Montfort, and his own reply, which elicited a murmur of amused applause among the bystanders.
The Prince, however, continued in the same grave manner to draw from the little witness his account of Richard's injunction to secresy; and then asked about the letter-writing, of which John gave his plain account. The Prince then said, "Speak now, Hamlyn."
"This, then, I have to add, my Lord, that I, as all the world, remarked that Richard de Montfort consorted much with Sir Reginald de Ferrieres, who, as we all remember, is the son of a family deeply concerned in the Mad Parliament. By Sir Reginald, on his arrival at Castel San Giovanni, a messenger is despatched, bearing letters to the Hospital at Florence, and it is immediately after his arrival there, that the two Montforts speed from the Maremma to the unhappy and bloody Mass at Viterbo."
You hear, Richard!" said the Prince. "I bade you choose between me and your brothers. Had you believed me that you could not serve both, it had been better for you. I credit not that you incited them to the assassination; but your tidings led them to perpetrate it. I cannot retain the spy of the Montforts in my camp."
"My Lord," said Richard, at last finding space for speech, "I deny all collusion with my brothers. I have neither seen, spoken with, nor sent to them by letter nor word."
"Then to whom was this letter?" demanded the Prince.
"To Sir Robert Darcy, the Grand Prior of England," answered Richard.
A murmur of incredulous amazement was heard.
"The purport?" continued Edward.
"That, my Lord, it consorts not with my duty to tell."
"Look here, Richard," interposed Gilbert of Gloucester, "this is an unlikely tale. You can have no cause for secresy, save in connection with these brothers; and if you will point to some way of clearing yourself of being art and part in this foul act of murder, you may be sent scot free from the camp; but if you wilfully maintain this denial, what can we do but treat you as a traitor? No obstinacy! What can a lad like you have to say to good old Sir Robert Darcy, that all the world might not know?"
"My Lord of Gloucester," said Richard, "I am bound in honour not to reveal the matters between me and Sir Robert; I can only declare on the faith of a Christian gentleman that I have neither had, nor attempted to have, any dealings with either of my brothers, Guy or Simon; and if any man says I have, I will prove his falsehood on his body." And Richard flung down his glove before the Prince.
At the same moment Hamlyn de Valence sprang forward.
"Then, Richard de Montfort, I take up the gage. I give thee the lie in thy throat, and will prove on thy body that thou art a man-sworn traitor, in league with thy false brethren."
"I commit me to the judgment of God," said Richard, looking upwards.
"My Lord," said Hamlyn, "have we your permission to fight out the matter?"
"You have," said Edward, "since to that holy judgment Richard hath appealed."
But the Prince looked far from contented with the appeal. He allowed the preliminaries of place and time to be fixed without his interposition; and when the council broke up, he fixed his clear deep eyes upon Richard in a manner which seemed to the boy to upbraid him with the want of confidence, for which, however, he would not condescend to ask. Richard felt that, let the issue of the combat be what it would, he had lost that full trust on the part of the Prince, which had hitherto been his one drop of comfort; and if he were dismissed from the camp, he should be more than ever desolate, for his soul could scarce yet bring itself to grasp the horror of the crime of his brothers.
The combat could not take place for two days—waiting, on one, in order that Hamlyn might have time to rest, and recover his full strength after his voyage, and the next, because it was Ash Wednesday. In the meantime Richard was left solitary; under no restraint, but universally avoided. The judicial combat did not make him uneasy; the two youths had often measured their strength together, and though Hamlyn was the elder, Richard was the taller, and had inherited something of the Plantagenet frame, so remarkable in those two
Lords of the biting axe and beamy spear,
"wide conquering Edward" and "Lion Richard"; and each believed in the righteousness of his own cause sufficiently to have implicit confidence that the right would be shown on his side.
In fact, Richard soon understood that though Prince Edward, with a sense of the value of definite evidence far in advance of the time, and befitting the English Justinian, had only allowed the charge to be brought against him which could in a manner be substantiated, yet that the general belief went much further. Proved to be a Montfort, and to have written a letter, he was therefore convicted, by universal consent, of a league with his brothers for the revenge of their house; to have instigated the assassination at Viterbo, and to be only biding his time for the like act at Trapani. Even the Prince was deeply offended by his silence, and imputed it to no good motive; trust and affection were gone, and Richard felt no tie to retain him where he was, save his duty as a crusader. Let him fail in the combat, and the best he could look for would be to be ignominiously branded and expelled: let him gain, and he much doubted whether, though the ordeal of battle was always respected, he would regain his former position. With keen suffering and indignation, he rebelled against Edward's harshness and distrust. He—who had brought him there—who ought to have known him better! Moreover, there was the crushing sense of the guilt of his brothers; guilt most horrible in its sacrilegious audacity, and doubly shocking to the feelings of a family where the grim sanctity of the first Simon de Montfort, and the enlightened devotion of the second, formed such a contrast to the savage outrage of him who now bore their name. Richard, as with bare feet and ashes whitening his dark locks he knelt on the cold stones of the dark Norman church at Trapani, wept hot and bitter tears of humiliation over the family crimes that had brought them so low; prayed in an agony for repentance for his brothers; and for himself, some opening for expiating their sin against at least the generous royal family. "O! could I but die for my Prince, and know that he forgave and they repented!"
Only when on his way back to the camp was he sensible of the murmurs of censure at his hypocrisy in joining the penitential procession at all. Dame Idonea, in a complete suit of sackcloth, was informing her friends that she had made a vow not to wash her face till the whole adder brood of Montfort had been crushed; and that she trusted to see the beginning of justice done to-morrow. She had offered a candle to St. James to that effect, hoping to induce him to turn away his patronage from the family.
Every one, knight or squire, shrank away from Richard, if he did but look towards them; and he was seriously discomfited by the difficulty of obtaining a godfather for the combat. No one chose even to be asked, lest they might be suspected of approving of the murder of Prince Henry; and the unhappy page re-entered his tent with the most desolate sense of being abandoned by heaven and man.
Fastened upon the pole of the tent by an arrowhead, a small scroll of parchment met his eyes. He read in English—"A steed and a lance are ready for the lioncel who would rather avenge his father than lick the tyrant's feet. A guide awaits thee."
Some weeks since, this might have been a tempting summons; but now the sickening sense of the sacrilegious murder, and of the life of outlawry utterly unrestrained, passed over Richard. Yet, if he should not accept the offer, what was before him? A shameful death, perhaps; if he failed in the ordeal, disgrace, captivity, or expulsion; if he succeeded, bondage and distrust for ever. Some new accusation! some deeper fall!
There was a low growl from Leonillo; the hangings of the tent were raised, and an archer bending his head said, "A word with you, Sir."
"Who art thou?" demanded Richard.
"Hob Longbow, Sir. Remember you not old passages—in the forest, there—and Master Adam?"
Richard did remember the archer in the days of his outlaw life, in a very different capacity.
"You were grown so tall, Sir, and so hand and glove with the Longshanks, that Nick Dustifoot and I knew not an if it were yourself—but now your name is out, and the wind is in another quarter"—he grinned, then seeing Richard impatient of the approach to familiarity, "You did not know Nick Dustifoot? He was one of young Sir Simon's men-at-arms, you see, and took to the woods, like other folk, after Kenilworth was given up, till stout men were awanting for this Crusade. And he knew Sir Guy when he came to the camp yon by Tunis, and spake with him; moreover, he went in the train of him of Almayne to Viterbo, and had speech again with Sir Simon, who gave him this scroll. And if you will meet him at the Syren's Rock to-night, my Lord Richard, he will bring you to those who will conduct you to Sir Guy's brave castle, where he laughs kings and counts to scorn! We have the guard, and will see you safe past the gates of the camp."
The way to liberty was open: Richard deliberated. The atmosphere of distrust and suspicion under the Prince's coldness was well-nigh unbearable. Danger faced him for the next day! Disgrace was everywhere. Should he leave it behind, where, at least, he would not hear and feel it? Should he, when all had turned from him, meet a brotherly welcome?
Then came back on him the thought of what Simon and Guy had made themselves; the thought of his father's grief at former doings of theirs, which had fallen so far short of the atrocity of this. He knew that his father had rather have seen each one of his five sons slain, or helpless cripples like the firstborn, than have been thus avenged. Nay, had he this morning prayed for the pardon of a crime, to which he would thus become a consenting party?
He looked up resolutely. "No, Hob Longbow. Hap what hap, my part can never be with those who have stained the Church with blood. Let my brothers know that my heart yearned to them before, but now all is over between us. I can only bear the doom they have brought upon me!"
It was not possible to remain and argue. A tent was a dangerous place for secret conferences, and Hob Longbow could only growl, "As you will, Sir. Now nor you nor any one else can say I have not done my charge."
"Alack, alack!" sighed Richard, "would that, my honour once redeemed, Hamlyn might make an end of me! But for thee, my poor Leonillo, I have no comforter or friend!" and he flung his arms round the dog's neck.
