dil öğrenmek

Mi sueño más bonito – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (español – árabe)

Minun kaikista kaunein uneni – Il mio più bel sogno (suomi – italia)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min allra vackraste dröm (عربي – سويدي)

わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – قشنگ‌ترین رویای من (日本語 – ペルシア語)

Minun kaikista kaunein uneni – Mein allerschönster Traum (suomi – saksa)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mi sueño más bonito (عربي – إسباني)

Mein allerschönster Traum – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Deutsch – Arabisch)

我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng – Il mio più bel sogno (中文 – 意大利语)

Min allersmukkeste drøm – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (dansk – arabisk)

Nuku hyvin, pieni susi – Head ööd, väike hundu (suomi – viro)

Sov godt, lille ulv – Head ööd, väike hundu (norsk – estisk)

Nuku hyvin, pieni susi – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (suomi – kreikka)

Slaap lekker, kleine wolf – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (Nederlands – Grieks)

Dormi bene, piccolo lupo – গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে (italiano – bengalese)

Sov gott, lilla vargen – Somn uşor, micule lup (svenska – rumänska)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mon plus beau rêve (عربي – فرنسي)

Que duermas bien, pequeño lobo – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (español – albanés)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Mein allerschönster Traum (عربي – ألماني)

Nuku hyvin, pieni susi – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (suomi – albania)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – My Most Beautiful Dream (عربي – إنجليزي)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – 好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (العربية – صيني)

Sov gott, lilla vargen – Head ööd, väike hundu (svenska – estniska)

أَسْعَدُ أَحْلَامِي – Min aller fineste drøm (عربي – نرويجي)

El meu somni més bonic – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (català – xinès)