dil öğrenmek

Somn uşor, micule lup – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (română – albaneză)

Dorme bem, lobinho – Śpij dobrze, mały wilku (português – polonês)

پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – जम के सोना , छोटे भेड़िये (اردو – ہندی)

Somn uşor, micule lup – Sladce spi, malý vlku (română – cehă)

Mirno spi, mali volk – Aludj jól, Kisfarkas (slovenščina – madžarščina)

Mirno spi, mali volk – Sladko spinkaj, malý vĺčik (slovenščina – slovaščina)

Sov gott, lilla vargen – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (svenska – pashto)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Head ööd, väike hundu (latviešu – igauņu)

راحت بخواب، گرگ کوچک – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (فارسی، دری – پشتو)

راحت بخواب، گرگ کوچک – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (فارسی، دری – اردو)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Sov godt, lille ulv (latviešu – norvēģu)

Que duermas bien, pequeño lobo – Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče (español – serbio)

Sov gott, lilla vargen – Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ (svenska – armeniska)

پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – راحت بخواب، گرگ کوچک (اردو – فارسی)

Que duermas bien, pequeño lobo – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (español – tailandés)

Schlaf gut, kleiner Wolf – Kwana lafiya, ƙaramin kyarkeci (Deutsch – Hausa)

Que duermas bien, pequeño lobo – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (español – urdu)

Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε – Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče (Ελληνικά – Σερβικά)

Sov gott, lilla vargen – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (svenska – thailändska)

Sov godt, lille ulv – Спи добре, малко вълче (norsk – bulgarsk)

Que duermas bien, pequeño lobo – Sladce spi, malý vlku (español – checo)

Que duermas bien, pequeño lobo – Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (español – indonesio)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Śpij dobrze, mały wilku (latviešu – poļu)

Sov gott, lilla vargen – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (svenska – albansk)