dil öğrenmek

Dormi bene, piccolo lupo – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய் (italiano – tamil)

Sov gott, lilla vargen – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (svenska – albansk)

Sov godt, lille ulv – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (norsk – gresk)

Nuku hyvin, pieni susi – Lala salama, mbwa mwitu mdogo (suomi – swahili)

Slaap lekker, kleine wolf – Śpij dobrze, mały wilku (Nederlands – Pools)

Dors bien, petit loup – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (français – grecque)

Sov gott, lilla vargen – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (svenska – grekiska)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Śpij dobrze, mały wilku (العربية – بولندي)

Lijepo spavaj, mali vuče – Slaap lekker, kleine wolf (hrvatski – nizozemski)

Nuku hyvin, pieni susi – חלומות פז‏‏,‏ ‏זאב קטן (suomi – heprea)

Head ööd, väike hundu – Čuči saldi, mazo vilciņ (eesti keel – läti keel)

החלום הכי נפלא שלי – Mi sueño más bonito (עברית – ספרדית)

Dors bien, petit loup – സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ (français – malayalam)

Dors bien, petit loup – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (français – urdu)

Slaap lekker, kleine wolf – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (Nederlands – Georgisch)

החלום הכי נפלא שלי – Mein allerschönster Traum (עברית – גרמנית)

Slaap lekker, kleine wolf – Sladce spi, malý vlku (Nederlands – Tsjechisch)

Nuku hyvin, pieni susi – Sladce spi, malý vlku (suomi – tšekki)

好梦，小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (中文 – 泰国语)

Schlaf gut, kleiner Wolf – Ondo lo egin, otso txiki (Deutsch – Baskisch)

Dors bien, petit loup – Jam waala, caafaangel (français – fula (peul))

Slaap lekker, kleine wolf – जम के सोना , छोटे भेड़िये (Nederlands – Hindi)

Nuku hyvin, pieni susi – หลับฝันดีนะ หมาป่าน้อย (suomi – thai)

Slaap lekker, kleine wolf – Tidurlah yang Nyenyak, Serigala Kecil (Nederlands – Indonesisch)