Kaydettiklerim
Sepet
Kayıt Olun
Kitaplarım
Head ööd, väike hundu – Nuku hyvin, pieni susi (eesti keel – soome keel)
Солодких снів, маленький вовчикy – Dors bien, petit loup (українською – французькою)
Солодких снів, маленький вовчикy – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (українською – грузинською)
نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Dormi bene, piccolo lupo (العربية – إيطالي)
Śpij dobrze, mały wilku – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (polski – japoński)
Lijepo spavaj, mali vuče – おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい (hrvatski – japanski)
Śpij dobrze, mały wilku – 好梦,小狼仔 - Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (polski – chiński)
Gjumin e ëmbël, ujku i vogël – Dors bien, petit loup (shqip – frëngjisht)
Villijoutsenet – A vad hattyúk (suomi – unkari)
Ëndrra ime më e bukur – Min allra vackraste dröm (shqip – suedisht)
Angsa-Angsa liar – Los cisnes salvajes (b. Indonesia – b. Spanyol)
Ëndrra ime më e bukur – Mon plus beau rêve (shqip – frëngjisht)
De wilde zwanen – Дикі лебіді (Nederlands – Oekraïens)
जंगली हंस – Die wilden Schwäne (हिन्दी – जर्मन)
Angsa-Angsa liar – Les cygnes sauvages (b. Indonesia – b. Perancis)
قوهای وحشی – جنگلی ہنس (فارسی، دری – اردو)
البجع البري – Οι Άγριοι Κύκνοι (عربي – لغة يوناني)
Os Cisnes Selvagens – Dzikie łabędzie (português – polonês)
Schlaf gut, kleiner Wolf – Sop Bun, Miki Vulp (Deutsch – Uropi)
Os Cisnes Selvagens – Дивљи Лабудови / Divlji Labudovi (português – sérvio)
ฝูงหงส์ป่า – Les cygnes sauvages (ภาษาไทย – ฝรั่งเศส)
Os Cisnes Selvagens – Els cignes salvatges (português – catalão)
야생의 백조 – De wilde zwanen (한국어 – 네덜란드어)
Les cygnes sauvages – Οι Άγριοι Κύκνοι (français – grecque)