Прочитала первую книгу из серии «Неаполитанский портрет». Не просто прочитала, проглотила. Именно сейчас не доставало такого чтения, погружения в такую историю. какую именно? Что именно привлекло? С одной стороны, бытописание, довольно понятное и неспешное погружение в культуру юга Италии середины 20 века, в повседневность, ментальность, мировосприятие обитателей бедных кварталов Неаполя. Игрушки, учеба, дружба, вражда, страхи, родители, мечты, пространство свободы и границы понимания, стереотипы и условности, т. е. все, что составляет посвседневность ребенка. Это тем более интерсно, что можно сравнить с российской действительностью того же периода и с итальянской современностью. В этом описании прописаны взаимоотношения мужчин и женщин, отцов и детей, богатых и бедных, умных и невежд, стремящихся иметь и стремящихся быть, и , наверное я не все перечислила. Италия становися ближе и четче. С другой стороны, роман интересен психологическими портретами главных героев, описанием взросления, переживаний, отношений, развития девочки, от имени которой ведется повествование. Вторая главная героиня пока скрыта за мыслями – домыслами, постижением- догадками, за интерпретацией событий от лица первой. Создалось впечатление, что следующий том будет от лица второй героини, пока не слишком понятной. Разумеется и здесь широкий простор для сопоставления и рефлексии, для читательниц женского пола и мужского, молодых и более возрастных, каждый может выстроить проекции в свое детство и подростничество, в свою семью и свое мировосприятие. Так что для тех тех, кто рефлексирует, созерцает, сопоставляет, с любознательностью и интересом смотрит на других и вдумчиво на себя – это подходящее чтение.
Давно не читала такие захватывающие книги. Не могла оторваться, пока не прочитала все 3 книги, с нетерпением жду выхода 4. Читала, где только можно и в любую свободную минутку. Написано очень глубоко и тонко. Все это на фоне жизни Неаполя, Италии. Такое ощущение, что тебя взяли за руку и провели за кулисы жизни, а там жизнь гораздо более интересная, чем на основной сцене. Очень эмоциональное и психологическое произведение. После прочтения еще долго можно думать, анализировать, фантазировать. Книги не отпускает.
Ни одна книга не вызывала столько впечатлений и ассоциативно всплывающих эмоций и переживаний.
Уже к концу второй книги обе героини вызывали неоднозначное к ним отношение, далекое от положительного, мягко говоря. Впрочем, как и практически все персонажи этого замечательного романа…
И да, впечатлило окончание романа, на мой взгляд, он идеален!
Не знаю, если бы читала, а не слушала Юлию Яблонскую, восхитительно!!! прочитавшая все четыре книги, усилило ли атмосферу погруженности или наоборот…
Отдельно, спасибо за прекрасный перевод романа.
Советую однозначно, почитать или послушать, оно того стоит!!!
Удивительная книга. Своей откровенностью. Мало кто может сказать о себе: «Я завидую» или «Я ненавижу свою мать (подругу)». Хотя у каждого бывают разные минуты. А ощущение собственной несостоятельности, как автора? Мы оторваться не можем от её книг, а она в себе сомневается.
История становления, отрыва от нищеты в благополучную жизнь, в-общем-то, не нова в литературе. И не всегда всё в жизни складывается благополучно.
У героини сложилось, а у её гениальной подруги – не очень, несмотря на определённый материальный успех и достаток. Достаточно нелепой потери ребёнка, никому не пожелаю такой участи.
Я думаю, что без дружбы с Лилой Элена в жизни ничего не добилась бы. Именно Лила заставляла подругу учиться и не опускать руки. Конечно, подруги соперничали.
Нынешний термин в отзывах «токсичные отношения» – приговор, но не совсем правда. В жизни всё и проще, и сложнее, на шаблоны не разложить… Удивительно, как много параллелей в их и нашей жизни, в жизни простых людей, просто женщин и мужчин.,,
Прочла четвертую книгу. Последние строки:" Я зашла в подъезд, поднялась на свой этаж и "... Перелистывая страницу- " вы прочитали книгу". То есть последней страницы нет. Что там после "и"?. Фраза не окончена, явно это не последняя фраза.
Yorumlar
5Прочитала первую книгу из серии «Неаполитанский портрет». Не просто прочитала, проглотила. Именно сейчас не доставало такого чтения, погружения в такую историю. какую именно? Что именно привлекло? С одной стороны, бытописание, довольно понятное и неспешное погружение в культуру юга Италии середины 20 века, в повседневность, ментальность, мировосприятие обитателей бедных кварталов Неаполя. Игрушки, учеба, дружба, вражда, страхи, родители, мечты, пространство свободы и границы понимания, стереотипы и условности, т. е. все, что составляет посвседневность ребенка. Это тем более интерсно, что можно сравнить с российской действительностью того же периода и с итальянской современностью. В этом описании прописаны взаимоотношения мужчин и женщин, отцов и детей, богатых и бедных, умных и невежд, стремящихся иметь и стремящихся быть, и , наверное я не все перечислила. Италия становися ближе и четче. С другой стороны, роман интересен психологическими портретами главных героев, описанием взросления, переживаний, отношений, развития девочки, от имени которой ведется повествование. Вторая главная героиня пока скрыта за мыслями – домыслами, постижением- догадками, за интерпретацией событий от лица первой. Создалось впечатление, что следующий том будет от лица второй героини, пока не слишком понятной. Разумеется и здесь широкий простор для сопоставления и рефлексии, для читательниц женского пола и мужского, молодых и более возрастных, каждый может выстроить проекции в свое детство и подростничество, в свою семью и свое мировосприятие. Так что для тех тех, кто рефлексирует, созерцает, сопоставляет, с любознательностью и интересом смотрит на других и вдумчиво на себя – это подходящее чтение.
Давно не читала такие захватывающие книги. Не могла оторваться, пока не прочитала все 3 книги, с нетерпением жду выхода 4. Читала, где только можно и в любую свободную минутку. Написано очень глубоко и тонко. Все это на фоне жизни Неаполя, Италии. Такое ощущение, что тебя взяли за руку и провели за кулисы жизни, а там жизнь гораздо более интересная, чем на основной сцене. Очень эмоциональное и психологическое произведение. После прочтения еще долго можно думать, анализировать, фантазировать. Книги не отпускает.
Ни одна книга не вызывала столько впечатлений и ассоциативно всплывающих эмоций и переживаний.
Уже к концу второй книги обе героини вызывали неоднозначное к ним отношение, далекое от положительного, мягко говоря. Впрочем, как и практически все персонажи этого замечательного романа…
И да, впечатлило окончание романа, на мой взгляд, он идеален!
Не знаю, если бы читала, а не слушала Юлию Яблонскую, восхитительно!!! прочитавшая все четыре книги, усилило ли атмосферу погруженности или наоборот…
Отдельно, спасибо за прекрасный перевод романа.
Советую однозначно, почитать или послушать, оно того стоит!!!
Удивительная книга. Своей откровенностью. Мало кто может сказать о себе: «Я завидую» или «Я ненавижу свою мать (подругу)». Хотя у каждого бывают разные минуты. А ощущение собственной несостоятельности, как автора? Мы оторваться не можем от её книг, а она в себе сомневается.
История становления, отрыва от нищеты в благополучную жизнь, в-общем-то, не нова в литературе. И не всегда всё в жизни складывается благополучно.
У героини сложилось, а у её гениальной подруги – не очень, несмотря на определённый материальный успех и достаток. Достаточно нелепой потери ребёнка, никому не пожелаю такой участи.
Я думаю, что без дружбы с Лилой Элена в жизни ничего не добилась бы. Именно Лила заставляла подругу учиться и не опускать руки. Конечно, подруги соперничали.
Нынешний термин в отзывах «токсичные отношения» – приговор, но не совсем правда. В жизни всё и проще, и сложнее, на шаблоны не разложить… Удивительно, как много параллелей в их и нашей жизни, в жизни простых людей, просто женщин и мужчин.,,
Прочла четвертую книгу. Последние строки:" Я зашла в подъезд, поднялась на свой этаж и "... Перелистывая страницу- " вы прочитали книгу". То есть последней страницы нет. Что там после "и"?. Фраза не окончена, явно это не последняя фраза.
Yorum gönderin