Основной контент книги Чистая кровь
Чистая кровь
Metin sürümü ile sesli kitapsesli kitap

Kitap süresi 6 sa. 24 dk.

12+

Чистая кровь

₺85,04
%10 indirim al
Bu kitabı önerin ve arkadaşınız kitabı satın aldığında ₺8,51 kazanın.

Kitap hakkında

Дочь дона Винсента де ла Круза уже почти год находится на послушании в одном из монастырей, который на деле оказался самым настоящим вертепом. Сама девушка не может покинуть монастырь, поэтому единственная возможность вызволить заложницу – вооруженное нападение, которое и совершает отважный капитан Алатристе, вот только сам неожиданно оказывается в ловушке….

Продюсер издания: Владимир Воробьёв

© перевод А. Богдановский

© Copyright Arturo Perez-Reverte Limpieza de sangre

©&℗ ИП Воробьев

©&℗ ИД СОЮЗ

Чистая кровь

Diğer versiyonlar

1 kitap ₺93,78

"Чистая кровь" – это роман, затрагивающий очень тяжелую и существенную для Испании тему – дискриминацию, изгнание и геноцид значительной части ее населения, а именно евреев (сефардов), которые в Испании жили намного лучше, чем в других европейских странах, вплоть до 1492 года, когда полусумасшедшая Изабелла Кастильская вместе с инквизицией приняла решение об их изгнании, принудительном крещении и непременно полном ограблении. Прошло 150 лет, но преследования, затронувшие потом и мавров, не прекратились. Без конца возникали «дела», связанные с людьми и семьями, которые крестились, но якобы тайно испаведовали иудаизм или мусульманство. Почему? Потому что инквизиция сама их выдумывала, «расследовала» и непременно казнила. И всегда такие дела имеют в своей основе какой-то другой интерес и другой смысл. Вот в такую интригу оказывается вовлечен герой романа 13-летний мальчик Иньиго из-за детской любви к дочери королевского секретаря Анхеле, коварной и злокозненной.

В этой связи я думаю, что важно осмыслить глубинные причины загнивания Испании. В том же 1492 году каравеллы Колумба натолкнулись на так называемый «Новый Свет», и с этого момента галеоны возвращались в Испанию, набитые золотом и серебром. При Карле V империя решила вкладывать эти деньги в войну в Европе, и это сделалось на 120 лет идеологией страны и ее народа. Самые пассионарные молодые люди отправлялись за океан, никто не хотел работать, а среди оставшихся в большом почете были военные походы и грабежи.

Какая связь? Неожиданное богатство есть зло, если его нельзя воплотить в развитие, а сделать это было некому. Испания отвергла часть своих предприимчивых граждан, другая часть – уплыла за океан. Золото сгубило Испанию на 400 лет, и из этой «ямы» она выбирается до сих пор. Вот это и есть идейная подоплека этого романа, да и всего цикла умного и патриотичного испанского писателя А.Переса-Реверте. И мы видим его боль за свою Родину.

Рекомендую!

Снимаю шляпу перед талантом переводчика Александра Сергеевича Богдановского!

Браво маэстро! Настолько изящно передать настроение, дух и мелкие нюансы эпохи, языка и стиля автора.

Исполнение текста Сергеем Чонишвили превосходно.

Теперь отдав должное мастерству наших соотечественников, нужно признать что Артуро Перес-Реверте гениален. Испанская литература не самая известная у нас и я к сожалению только сейчас открыл его для себя. Удовольствие от его повестей напоминает послевкусие от испанской Риохи или балета Кармен. Яркий язык, детально прописанные персонажи, острая сюжетная линия и абсолютно захватывающее ощущение сопереживания главным героям. Брависсимо!

Очень нравятся книги Артуро Перес-Реверте, а в исполнении Сергея Чонишвили – они просто супер. Хороший перевод книги и стихов. Яркий язык, острая сюжетная линия и исторические события делают книгу не забываемои.

Книга очень понравилась. Хороший перевод книги, как мне кажется переводчику удалось передать настрой и нерв книги.Слушая книгу- как будто переносишься в Испанию и герои книги становятся твоими знакомыми, и веришь, что во все времена существует верность и преданность своим друзьям.

Очень нравятся книги этого автора. Тонкие и нежные описания переживаний напоминают нам всем о пробуждении настоящих чувств, мятежности, бунтарства…и всем, по моему мнению, помогают вспомнить свою юность, бесконечное недовольство своей судьбой, попытки поменять в жизни все, кроме самих себя…

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Sesli kitap Артуро Переса-Реверте «Чистая кровь» — MP3 olarak indirin veya çevrimiçi dinleyin.
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
05 eylül 2016
Uzunluk:
6 sa. 24 dk. 03 sn.
Telif hakkı:
СОЮЗ
İndirme biçimi:

Bu kitabı dinleyenler aynı zamanda şunu da dinliyor

Bu yazarın diğer kitapları

1x