«Дракула» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 2

«По-моему, доктор, – сказал он, – он съел своих птиц – просто брал их и глотал живьем».

Я люблю тень и тьму и хотел бы оставаться наедине со своими мыслями, насколько это возможно.

«И буду я у тебя жестокая, и буду себялюбивая: но ведь любовь всегда себялюбива, и чем она нежнее, тем себялюбивее. Любя меня, ты пойдешь со мною на смерть; или пойдешь со мною, ненавидя меня — перед смертью и за смертным порогом. Все равно — любовь или ненависть, лишь бы не равнодушие»

оно называется паприка гендл и что в Прикарпатье его можно получить, пожалуй, везде, поскольку это национальное блюдо. Я пришел к заключению, что, как ни скудны мои познания в немецком языке, все же они оказали мне большую услугу. Я, право, не знаю, как бы обходился без них. Имея немного свободного времени, я, будучи в Лондоне, посетил Британский

Порой мне кажется, что все мы сошли с ума и нас вылечит только смирительная рубашка.

Лишь очутившись лицом к лицу с подобным ужасом, может человек постичь его подлинную сущность.

Мне не попалось под руку ни книги, ни атласа, указывавших точное расположение замка Дракулы, поскольку карт этих мест, сравнимых хотя бы с нашими военно-топографическими, не существует; но я обнаружил, что Бистрица – имеющий собственное почтовое отделение город, упомянутый графом Дракулой, – весьма известен.

непременно нужно бодрствовать, то уж я постерегу ваш сон. Я не хотел с нею спорить и пошел ужинать. Люси составила мне компа

Мне подали блюдо, которое здесь называется «разбойничье жаркое»: это куски бекона, говядины и лук, приправленные красным перцем, – все нанизывается на палочки и жарится прямо на углях, так же как в Лондоне мясные обрезки. Вино подали «Золотистый медок», странно щиплющее язык, но в общем приятное на вкус; я  выпил всего пару бокалов этого напитка, и больше ничего

необходимость жить в новом доме убила бы меня. Дом не может сделаться сразу жилым; и, в сущности, как мало дней составляют столетие…