«Дракула» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 3

Он ведь отлично знает, что я пленник, а так как он сам это устроил и, без сомнения, имеет на то свои причины, то лишь солжет мне, если я откровенно поведаю ему свои мысли

Море, окутанное надвигающимся туманом, перекидывается с ревом через отмели и прибрежные камни.

Раньше господари 10 предпочитали не чинить дороги, опасаясь, как бы турки не заподозрили их в намерении облегчить доступ войскам своих союзников – это могло привести к развязыванию войны, на грани которой они постоянно находились

это не могло не растрогать. Никогда не забуду гостиничный двор, каким он предстал мне в тот последний миг: толпа живописных

здесь громадной ширины и глубины, напомнил мне о временах турецкого ига. Выехали мы своевременно и к сумеркам прибыли в Клаузенбург. Здесь

Друг мой Джон, бывает так, что зерно созревает, но еще не поспело – молоко матери-земли уже есть в нем, а солнце еще не окрасило его в золотой цвет, крестьянин срывает колос, трет его меж ладоней, сду

английской булавкой, но, видимо, неосторожно уколола или оцарапала

ужасном существе, и я смело сказала: – В таком случае, д-р Сьюард, лучше разрешите мне переписать его на пишущей машинке. Он побледнел как мертвец и почти закричал: – Нет! Нет! Нет! Ни за что на свете я не дал бы вам узнать эту ужасную историю! Тогда я почувствовала, что меня охватывает ужас: значит, мое предчувствие оказалось верным! Я задумалась и машинально

Denn die Todten reiten schnell». (Ибо мертвые быстры.)

ческий темперамент сам по себе, а также всякие раздражители приведут к окончательному душевному расстройству; человек, возможно представляющий опасность; и по всей вероятности, опасный, если он не эгоцентричен. В эгоцентричных людях осторожность является надежной защитой и для них самих, и для их врагов. Вот что я думаю на этот счет – когда точкой, где все фокусируется, является эгоизм, центростремительная сила уравновешивается центробежной; если же точкой фокуса становятся долг, избранная мисси