«Замок» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 25
... он играл своими мечтами, а мечтыиграли им...
... такие мечты играли с К., а он играл с мечтами...
...сам он находился на слишком низкой ступени, чтобы вмешаться в дело, заставить других замолкнуть, а себя услышать.
Там, наверху, мы должны удовлетворяться тем, что нам дают, но тут, внизу, мы, конечно, и сами можем что-то сделать.
Её не так легко понять, потому что часто не знаешь, с насмешкой она говорит или всерьез. Чаще всего она говорит серьёзно, а звучит как насмешка.
Над чем же и можно было смеяться, как не над глупейшей несправедливостью по отношению к нам?
Но это вовсе не мешает Пепи презирать Амалию, ту Амалию, от одного взгляда которой эта самая Пепи со всеми своими косичками и бантиками вылетела бы из комнаты во сто раз скорей, чем её могли бы унести её толстые ноги.
Те, кто решает презирать нас, сразу попадают в высшее общество.
"А ты знаешь, куда я иду?" - спросил К. "Да", - ответила Фрида. "И ты больше меня не удерживаешь?" - спросил К. "Ты встретишь столько препятствий, - сказала Фрида, - разве тут помогут мои слова?"
Административные решения робки, как молоденькие девушки.
