«Замок» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 26

Но ведь, кроме этой последней, ничтожной, исчезающей, почти несуществующей надежды, у вас ничего нет.

- Да не мучаем мы тебя, - отозвалась девушка. - Ты от нас чего-то добиваешься, а мы не поймём чего. Скажи лучше прямо, и я так же прямо тебе отвечу.

«...если бы власти не навязали мне тебя в слуги, то мы с тобой наверняка поладили бы, хоть меня немножко раздражает твоя внешность»

Он снова зашагал вперед, но дорога была длинной. Оказалось, что улица

-- главная улица Деревни -- вела не к замковой горе, а только приближалась к ней, но потом, словно нарочно, сворачивала вбок и, не удаляясь от Замка, все

же к нему и не приближалась. К. все время ждал, что наконец дорога повернет

к Замку, и только из-за этого шел дальше, от усталости он явно боялся

сбиться с пути, да к тому же его удивляла величина Деревни: она тянулась без

конца -- все те же маленькие домишки, заиндевевшие окна, и снег, и безлюдье,

-- тут он внезапно оторвался от цепко державшей его дороги, и его принял

узкий переулочек, где снег лежал еще глубже и только с трудом можно было

вытаскивать вязнувшие ноги. Пот выступил на лбу у К., и он остановился в

изнеможении.

Якщо я дуже постараюся, то зможу збагнути хід ваших думок, які виглядають беззмістовними тут, хоча, мабуть, десь далеко, звідки ви прийшли, вони не позбавлені глузду.

Я не надто довіряв цим телефонним розмовам та усвідомлював, що по-справжньому важливе тільки те, що людина дізнається або досягне безпосередньо в Замку.

Я не понимаю, как даже чужой человек может поверить, что если он позвонит Сордини, то ему и в самом деле ответит сам Сордини? Скорее всего ответит какой-нибудь мелкий регистратор совсем из другого отдела. Напротив, может выпасть и такая редкость, что, вызывая какого-нибудь регистратора, вдруг услышишь ответ самого Сордини. Самое лучшее - сразу бежать прочь от телефона, как только роздастся первое слово.

И это не значит, что ты ко всему привык, нельзя так отупеть, чтобы ко всему привыкнуть.

он хотя и не оратор, но зато крикун, а многим и этого достаточно.

Ах, если бы ты знал, как жадно я ищу хорошее во всем, что ты говоришь и делаешь, как бы ты меня ни огорчал...