«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 12

И даже с этим он мог бы мириться, если бы не одно – секс. Как только он прикасался к ней, она, казалось, вздрагивала и застывала. Обнимать ее было все равно, что обнимать бревно. И что было еще более странно, даже когда она прижимала его к себе, ему казалось, что она одновременно отталкивает его изо всех сил. Все ее тело будто деревенело. Она лежала с закрытыми глазами, она не сопротивлялась, но и помогала. Было та

чем в пяти минутах ходьбы, располагалась лавка старьевщика, где

He was the primal traitor, the earliest defiler of the Party’s purity

Свобода – это свобода утверждать, что два плюс два равно четыре. Если можно это, все остальное тоже последует».

Считалось, что молодые девушки всегда невинные и целомудренные. Ну, перед тобой пример обратного

сала, весьма отличался от поездки сюда и завершался другой станцией. «Никогда не возвращайся тем

Winston, fiddling with the nut on the

образом, хотя никогда не слышал о ней, – была такова, что стреляли сзади; всегда в затылок

девушка лет двадцати семи, с густыми короткими волосами, веснушчатым лицом и стройной подтянутой фигурой. Узкий алый кушак, символ Молодежной антисексуальной лиги, несколько раз обвивался вокруг линии талии поверх форменного

adoration, and Big Brother seemed to tower