Kitabı dosya olarak indiremezsiniz ancak uygulamamızdan veya online olarak web sitemizden dinleyebilirsiniz.
«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 13
Тогда бы отдых и безопасность были одинаковыми для всех, а огромная масса людей, обычно одурманенных бедностью, стала бы грамотной и научилась бы думать самостоятельно, и рано или поздно они бы поняли, что привилегированное меньшинство не выполняет никакой функции, и свергли бы его
sigh of relief from everybody, the hostile figure
Цель Высших – оставаться на своем месте. Цель Средних – поменяться местами с Высшими. Цель Низших, когда у них есть цель, – собственно, Низших и отличает, что они слишком задавлены тяжким трудом и только урывками сознают что-либо вне своей рутинной жизни – стереть все различия и создать общество, в котором все люди будут равны.
Революцию предали – и все это стремительной скороговоркой со сложными составными словами, будто пародируя манеру партийных ораторов, включая даже слова новояза, да в таких количествах, что никакому партийцу было за ним не угнаться. В это время, отметая любые сомнения в реальной
he uttered it, in some obscure way the continuity was not broken.
устройство) можно было убавить, но не убрать совсем. Уинстон подошел
sheep-face melted into the figure
постричь волосы, а также не проявлявших сочувствия людей в белых халатах, подсчитывавших его пульс
barbedwire entanglements
однажды после взрыва баллистической
