«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 185

Правоверный не мыслит – не нуждается в мышлении.

У партии две цели: завоевать весь земной шар и навсегда уничтожить возможность независимой мысли. Поэтому она озабочена двумя проблемами. Первая – как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая – как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов человек. Таковы суть предметы, которыми занимается оставшаяся наука

Своего рода предисловие к любви – сказать для начала самое худшее.

There was a dull aching in his belly. It had been there ever since they had bundled him into the closed van and driven him away

Голова ее легла ему на плечо, и свежий запах ее волос был сильнее, чем запах голубиного помета.

demolished a group of houses two hundred meters up the street

погибнет последний экземпляр, мы сумеем воспроизвести ее почти дословно. На работу вы ходите с портфелем? – Как правило, да. – Какой у вас портфель? – Черный, очень обтрепанный. С двумя застежками. – Черный, с двумя застежками, очень обтрепанный… Хорошо. В ближайшее

Правоверный не мыслит – не нуждается в мышлении. Правоверность – состояние бессоз

Свобода – это возможность сказать, что дважды два – четыре. Если дозволено это, все остальное отсюда следует.

водство больших количеств товаров, которые затем предавать огню. Но это обеспечило бы лишь экономическую, но не эмоциональную базу для иерархического общества. Дело здесь не в моральном состоянии масс, которое неважно до тех пор, пока они неустанно работают, а в морали самой Партии. И незначительный член Партии должен быть компетентным, трудолюбивым и даже умным в пределах узких рамок, а кроме того, нужно,