«1984» adlı sesli kitaptan alıntılar, sayfa 186

загадка. Он снова взял ручку и написал: Я понимаю

Все три державы продолжают лишь производить и накапливать атомные бомбы в расчете на то, что рано или поздно представится удобный случай, когда они смогут решить войну в свою пользу.

чившись беглым взглядом в окно. И даже начал напевать на самодельный мотив: Апельсинчики как мед, В колокол Сент-Клемент бьет. И звонит Сент-Мартин: Отдавай мне фартинг! Вдруг сердце у него екнуло от страха, живот схватило. В каких-нибудь десяти метрах – фигура в синем комбинезоне, идет

Свобода – это возможность сказать, что дважды два – четыре. Если дозволено это, все остальное отсюда следует

Правоверный не мыслит – не нуждается в мышлении.

У партии две цели: завоевать весь земной шар и навсегда уничтожить возможность независимой мысли. Поэтому она озабочена двумя проблемами. Первая – как вопреки желанию человека узнать, что он думает, и вторая – как за несколько секунд, без предупреждения, убить несколько сот миллионов человек. Таковы суть предметы, которыми занимается оставшаяся наука

Своего рода предисловие к любви – сказать для начала самое худшее.

There was a dull aching in his belly. It had been there ever since they had bundled him into the closed van and driven him away

Голова ее легла ему на плечо, и свежий запах ее волос был сильнее, чем запах голубиного помета.

demolished a group of houses two hundred meters up the street